-
41 крайний
прил.extreme, last, outermost, utmostкрайние члены пропорции матем. — extremes
крайний срок — deadline, the last/latest date
••- по крайней мере -
42 крайний
1) extreme2) ( самый низкий) lowest ['louəst]3) ( суровый) drasticкра́йняя ме́ра — drastic measure
•- крайний срок -
43 крайний
1) (находящийся на краю, с краю) extreme; ( последний) the lastкра́йняя ло́жа спра́ва — the last box on the right
кра́йние чле́ны пропо́рции мат. — extremes
кра́йний срок — deadline, the last / latest date
2) (предельный, очень большой) extreme, utmostкра́йняя необходи́мость — absolute necessity
кра́йняя нищета́ — abject poverty
кра́йнее изумле́ние — utter surprise
3) ( радикальный) extremeкра́йние ле́вые [пра́вые] полит. — the extreme left [right] (wing)
4) м. как сущ. спортле́вый [пра́вый] кра́йний — outside left [right], left [right] winger
••кра́йняя плоть анат. — foreskin, prepuce
в кра́йнем слу́чае — as a last resort; at a pinch разг.
на кра́йний слу́чай — if the worst comes to the worst
оказа́ться кра́йним — ≈ be left holding the baby
по кра́йней ме́ре — at least
кра́йняя цена́ — the lowest price
кра́йние ме́ры — extreme / drastic measures ['meʒ-]
-
44 крайний член
-
45 крайний член пропорции
1) Mathematics: extreme2) Information technology: extreme term3) Makarov: extreme term of a proportionУниверсальный русско-английский словарь > крайний член пропорции
-
46 крайний
adj. extreme, last; по крайней мере, at least, at any rate; крайние точки, extreme points -
47 крайний случай
-
48 крайний термин
1) Mathematics: extreme -
49 крайний
1) extrême; au bout de ( находящийся на краю)кра́йний дом — la dernière maison
2) ( предельный) dernierкра́йняя цена́ — dernier prix
кра́йний срок — dernier terme, terme de rigueur, date f limite
••Кра́йний Се́вер — Grand Nord m
кра́йняя необходи́мость — urgence f
в кра́йнем слу́чае — à la rigueur
на кра́йний слу́чай — au pis aller
по кра́йней ме́ре — au moins
кра́йняя плоть анат. — prépuce m
* * *adj1) gener. suprême, archi.., dernier, exacerbé, excessif, impérieux, indépassable, marginal, premier, souverain, ultime, ultième, d'extrémité (Longueur d'un véhiñule d'extrémité: 45 m.), marginé, paroxysmal, paroxysmique, extrême, ultra(...)2) med. déclive (о части органа)3) colloq. baudet (тот, на кого всё валят: - нашли крайнего!)4) obs. superlatif, fin5) eng. extrémal (Le corps central comporte deux parties extrémales qui ne sont pas destinées à être enroulées.) -
50 крайний
adj. extreme, last;
по крайней мере - at least, at any rate;
крайние точки - extreme points -
51 крайний член
( пропорции) extreme, extreme term -
52 крайний
-
53 крайний
-
54 крайний дискомфорт
Psychology: extreme discomfortУниверсальный русско-английский словарь > крайний дискомфорт
-
55 крайний левый
1) Computers: leftmost2) Mathematics: farthest to the left, left-most, the extreme left, the far left3) Diplomatic term: outside left -
56 крайний луч
Mathematics: extreme ray -
57 крайний отсчёт
Military: extreme reading -
58 крайний правый
1) Mathematics: rightmost, the extreme right, the far right2) Information technology: far right -
59 крайний предел
1) General subject: extreme range, outside limit, vanishing point2) Bookish: utterance -
60 крайний север страны
General subject: the country's extreme northУниверсальный русско-английский словарь > крайний север страны
См. также в других словарях:
Extreme North (Russia) — The Extreme North or Far North ( ru. Крайний Север, Дальний Север) is a huge part of Russia located mainly north of the Arctic Circle and boasting enormous mineral and natural resources.Formally, the regions of the Extreme North comprise the… … Wikipedia
крайний случай — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
крайний ультрафиолет — kraštinis ultravioletas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme ultraviolet vok. extremes Ultraviolett, n; äußerstes Ultraviolett, n rus. крайний ультрафиолет, m pranc. ultraviolet extrême, m … Fizikos terminų žodynas
extreme case — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
extreme ultraviolet — kraštinis ultravioletas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme ultraviolet vok. extremes Ultraviolett, n; äußerstes Ultraviolett, n rus. крайний ультрафиолет, m pranc. ultraviolet extrême, m … Fizikos terminų žodynas
cas extrême — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
ultraviolet extrême — kraštinis ultravioletas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme ultraviolet vok. extremes Ultraviolett, n; äußerstes Ultraviolett, n rus. крайний ультрафиолет, m pranc. ultraviolet extrême, m … Fizikos terminų žodynas
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ — [лат. extremus крайний] крайний, предельный; выходящий за рамки обычного, чрезвычайный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. экстремальный 1) мат. связанный с экстремумом нек рой величины; 2) крайний, предельный. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Кубски, Филип — Филип «Neo» Кубски Личная информация Полное имя: Филип Кубски Гражданство … Википедия
экстремальный — ая, ое; лен, льна 1) книжн. Выходящий из рамок обычного, чрезвычайный (по сложности, трудности, опасности и т. п.). Экстремальная ситуация. Экстремальные обстоятельства. Современный журналист должен уметь работать в экстремальных условиях, при… … Популярный словарь русского языка
Экстремизм — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия