-
81 площадь поверхности
1. surface area[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
2. area of surface -
82 coefficient of permeability (hydraulic conductivity)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of permeability (hydraulic conductivity)
-
83 coefficient of permeability (hydraulic conductivity)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of permeability (hydraulic conductivity)
-
84 относительная диэлектрическая проницаемость
3.33 относительная диэлектрическая проницаемость (relative permittivity) er: Отношение комплексной диэлектрической проницаемости к проницаемости свободного пространства. Комплексная относительная диэлектрическая проницаемость
изотропной, диэлектрической среды с линейным затуханием описывается выражением:
где e0 - диэлектрическая проницаемость вакуума равна 8,854 · 10-12 Ф/м (диэлектрическая постоянная);
e - комплексная диэлектрическая проницаемость, Ф/м;
er - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (также называемая диэлектрической постоянной);
- мнимая часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (коэффициент диэлектрических потерь), отражающая диэлектрические потери;
s - проводимость, См/м;
ω - угловая частота, рад/с;
tgδ - тангенс угла потерь.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная диэлектрическая проницаемость
-
85 глубина проникания поля
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а - коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;
δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания поля
-
86 длительность цикла
длительность цикла
1. Диапазон времени, необходимого для исполнения процесса (или серии операций);
2. В контексте логистики, время между выявлением потребности в размещении заказа и получением товаров. Отдельные компоненты длительности цикла могут быть следующими:
время подготовки заказа (order preparation time),
время в очереди, время обработки (processing time),
время перемещения или транспортировки,
время получения (receiving time) и
время контроля (inspection time).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]
длительность цикла
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- финансы
- электротехника, основные понятия
EN
3.7 длительность цикла (cycle time): Время от начала контакта испытуемого образца с испытательным веществом до начала следующего контакта (для цикличных испытаний).
Примечания
1 Время обнаружения проникшего химического вещества при чувствительности метода 0,05 мкг/(см2 ∙ мин) составляет 23 мин, но время регистрации проникания составляет 20 мин, что соответствует времени отбора предыдущей пробы. Для чувствительности метода 0,1 мкг/(см2 ∙ мин) эти величины составляют соответственно 33 и 28 мин. Стационарная норма проникания составляет приблизительно 0,15 мкг/(см2 ∙ мин).
2 Время регистрации проникания при чувствительности метода 0,05 мкг/(см2 ∙ мин) составляет 23 мин, но за результат испытания принимают значение 20 мин, так как оно соответствует предыдущему отбору пробы, анализ которой не показал регистрацию проникания испытательного вещества. Нормированное время регистрации проникания при нормированном коэффициенте проникания 0,1 мкг/(см2 ∙ мин) составляет 33 мин, за результат испытания принимают значение 28 мин, которое соответствует предыдущему отбору пробы. Стационарный коэффициент проникания приблизительно равен 0,15 мкг/(см2 ∙ мин).
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность цикла
См. также в других словарях:
коэффициент проницаемости — Количество вещества, переносимого в единицу времени через единицу площали рабочей поверхности мембраны, имеющей единичную толщину, при единичной движущей силе. Размерности: [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] коэффициент… … Справочник технического переводчика
Коэффициент проницаемости — 27. Коэффициент проницаемости Показатель, характеризующий гидравлические свойства пористой среды. Примечание. Коэффициент проницаемости определяют экспериментально. При вязкости фильтруемой однофазной жидкости, перепаде давления и толщине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент проницаемости парашютной ткани — коэффициент проницаемости Отношение скорости протекания среды через парашютную ткань к квадратному корню из удвоенного перепада давления, деленного на плотность среды. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика
КОЭФФИЦИЕНТ ПРОНИЦАЕМОСТИ ПОРОДЫ — характеризует пропускную способность сухой п. в отношении любой однородной жидкости или газа в условиях вязкого потока; не должен зависеть от природы пропускаемой . через п. жидкости или газа, но исключительно от строения самой п. Вследствие… … Геологическая энциклопедия
коэффициент проницаемости нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil bed permeability coefficient … Справочник технического переводчика
Коэффициент проницаемости породы — ► permeability index Коэффициент проницаемости породы, характеризующий пропускную способность сухой породы в отношении любой однородной жидкости или газа в условиях вязкого потока, не должен зависеть от природы пропускаемой через породу жидкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
нормированный коэффициент проницаемости — 3.12 нормированный коэффициент проницаемости (normalization permeation rate): Коэффициент проницаемости, используемый для определения нормированного времени регистрации проникания при использовании метода петли. Примечание Этот метод испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально регистрируемый коэффициент проницаемости — 3.10 минимально регистрируемый коэффициент проницаемости (minimum detectable permeation rate): Самое низкое значение коэффициента проникания, измеряемое при испытании. Примечание Значение этого показателя необязательно зависит только от предела… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ПЬЕЗОПРОВОДИМОСТИ — величина, характеризующая скорость распространения давления в водоносном или нефтеносном пласте в напорных условиях. Определяется по формуле где К коэффициент проницаемости в дарси; и, вязкость жидкости в пластовых условиях в сантипуазах; т… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Коэффициент эффективности — Величина, характеризующая эффективность переноса тепла от поверхности поглощающего элемента к теплоносителю и равная отношению фактической теплопроизводительности к теплопроизводительности при условии, что все термические сопротивления передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дезаккомодации начальной магнитной проницаемости — коэффициент дезаккомодации Отношение относительной дезаккомодации к начальной магнитной проницаемости, измеренной через заданный интервал времени после динамического размагничивания. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы… … Справочник технического переводчика