-
81 air-fuel ratio
1) Авиация: отношение воздуха к топливу2) Морской термин: коэффициент избытка воздуха3) Военный термин: качество топливо-воздушной смеси, соотношение воздух - топливо4) Техника: состав горючей смеси, состав топливо-воздушной смеси (рабочей или топливо-воздушной), топливный коэффициент, соотношение компонентов смеси (рабочей или топливно-воздушной)5) Автомобильный термин: отношение количества воздуха к количеству топлива, пропорция воздуха в горючей смеси, соотношение компонентов горючей смеси, соотношение компонентов топливной смеси6) Космонавтика: весовое отношение воздуха к топливу7) Макаров: соотношение компонентов рабочей смеси, соотношение компонентов топливо-воздушной смеси, состав рабочей смеси, состав рабочей смеси (в двс)8) Газовые турбины: избыток воздуха -
82 отношение горючего к воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > отношение горючего к воздуху
-
83 equivalence ratio
1) Автомобильный термин: коэффициент избытка воздуха (лямбда) (в топливно-воздушной смеси)2) Космонавтика: коэффициент избытка горючего3) Газовые турбины: соотношение компонентов (газовой смеси) -
84 air leakage
присос воздуха
(напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air leakage
-
85 Luftfaktor
сущ.1) нефт. коэффициент состава воздуха, отношение топлива к воздуху (в топливовоздушной смеси)2) сил. коэффициент избытка воздуха -
86 fuel-air ratio
1) состав горючей смеси; коэффициент избытка воздуха -
87 gaisa pāruma koeficients
▪ Terminiru коэффициент избитка воздуха stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv gaisa pārpilnības koeficientsru коэффициент избытка воздухаETB▪ Sinonīmigaisa pārpilnības koeficientsT09 -
88 mixture ratio
1) Авиация: качество рабочей смеси, соотношение компонентов смеси2) Техника: коэффициент смеси, коэффициент соотношения компонентов топлива, отношение составных частей смеси3) Строительство: состав смеси4) Железнодорожный термин: коэффициент избытка воздуха5) Горное дело: пропорция составных частей смеси6) Нефть: соотношение компонентов в смеси7) Космонавтика: коэффициент состава топлива, соотношение компонентов топлива, соотношение окислителя и горючего8) Силикатное производство: соотношение компонентов смеси (шихты)9) Экология: соотношение значений концентрации компонентов смеси10) Макаров: соотношение составных частей (напр. смеси)11) Цемент: отношение составляющих смеси -
89 air infiltration
присос воздуха
(напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air infiltration
-
90 air inflow
присос воздуха
(напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air inflow
-
91 air-to-fuel ratio
1) Техника: весовое отношение воздуха к топливу, качество топливо-воздушной смеси, отношение воздуха к топливу, состав горючей смеси, коэффициент избытка воздуха (в горючей смеси)2) Железнодорожный термин: состав горючей смеси (в цилиндрах мотора) -
92 Luftverhältnis
сущ.1) стр. соотношение потоков воздуха, отношение количества воздуха к объёму продуктов сгорания (при теоретических условиях горения)2) авт. коэффициент избытка воздуха -
93 air ratio
1) Техника: воздушный коэффициент2) Автомобильный термин: коэффициент избытка воздуха -
94 excess air ratio
машиностр. коэффициент избытка воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excess air ratio
-
95 excess air ratio
<engin.> коэффициент избытка воздуха -
96 excess air factor
-
97 excess air ratio
Морской термин: коэффициент избытка воздуха -
98 excess coefficient
Техника: коэффициент избытка (воздуха) -
99 excess-air coefficient
Техника: коэффициент избытка воздухаУниверсальный англо-русский словарь > excess-air coefficient
-
100 excess-air factor
Техника: коэффициент избытка воздуха
См. также в других словарях:
Коэффициент избытка воздуха — (альфа) отношение массы воздуха, приходящейся на 1 кг топлива в данной смеси, к массе воздуха в нормальной горючей смеси … Википедия
коэффициент избытка воздуха — коэффициент избытка воздуха, λ Безразмерная величина, представляющая собой отношение массы воздуха, поступившей в цилиндр двигателя, к массе воздуха, теоретически необходимой для полного сгорания поданного в цилиндр топлива, рассчитываемая … Справочник технического переводчика
Коэффициент избытка воздуха — отношение действительного количества воздуха в горючей смеси к теоретически необходимому для ее полного сгорания (см. Стехиометрический состав горючей смеси). В зависимости от типа двигателя и режима его работы К. и. в. в камере сгорания может… … Энциклопедия техники
коэффициент избытка воздуха — 3.43 коэффициент избытка воздуха: Отношение фактического объема воздуха для горения к стехиометрическому. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент избытка воздуха — отношение фактически затраченного на сжигание топлива воздуха к теоретически необходимому. Коэффициент избытка воздуха при сжигании жидкого и газообразного топлива 1,02 1,15, угольной пыли до 1,25, твёрдого топлива в слое 1,3 1,6. Недостаток… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОЭФФИЦИЕНТ ИЗБЫТКА ВОЗДУХА — отношение фактически затраченное на сжигание топлива воздуха к теоретически необходимому. Коэффициент избытка воздуха при сжигании жидкого и газообразного топлива 1,02 1,15, угольной пыли до 1,25, твердого топлива в слое 1,3 1,6. Недостаток… … Металлургический словарь
коэффициент избытка воздуха, — 3.3 коэффициент избытка воздуха, l: Безразмерная величина, представляющая собой отношение массы воздуха, поступившей в цилиндр двигателя, к массе воздуха, теоретически необходимой для полного сгорания поданного в цилиндр топлива, рассчитываемая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент избытка воздуха — oro pertekliaus koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tikrojo degimui tiekiamo oro ir teoriškai degimui reikalingo oro tūrių santykis. Erdvinėse kūryklose deginant skystąjį ar dujinį kurą, oro pertekliaus koeficientas 1,02–1,1,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе обогащения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при богатом срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при увеличении подачи топлива. Обозначение αкс min [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе объединения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при бедном срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при уменьшении подачи топлива. Обозначение αкс max [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент избытка воздуха в камере сгорания — коэффициент избытка воздуха Отношение действительного количества воздуха в горючей смеси в основной камере сгорания ГТД к теоретически необходимому для ее полного сгорания. Обозначение α [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика