-
1 коэффициент затухания
коэффициент затухания
Количественная характеристика сопротивления колеблющейся системы колебательному движению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент затухания
-
2 коэффициент затухания
rus коэффициент (м) затухания, коэффициент (м) ослабленияfra coefficient (m) d'atténuation, affaiblissement (m) linéique de propagation (acoustique)__________rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияfra coefficient (m) d'amortissement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент затухания
-
3 коэффициент затухания
coefficient d’amortissementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент затухания
-
4 коэффициент затухания
coefficient d'amortissement сейсм., coefficient d'atténuationРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент затухания
-
5 коэффициент затухания
n1) eng. facteur d'affaiblissement (четырёхполюсника), facteur d'amortissement2) construct. indice d'affaiblissement3) metal. rapport d'amortissement, rapport d'atténuation, coefficient d'amortissement4) radio. coefficient d'affaiblissement, coefficient d'atténuation, coefficient d'extinction, facteur d'affaiblissement, rapport d'affaiblissement (в пространстве)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент затухания
-
6 коэффициент затухания сигнального трансформатора
- coefficient d’affaiblissement
коэффициент затухания сигнального трансформатора
Величина, характеризующая ослабление сигнала за счет индуктивности рассеяния и паразитной емкости
[ ГОСТ 20938-75]
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement
79. Коэффициент затухания сигнального трансформатора
Коэффициент затухания
D. Dämpfungsfaktor des Signalübertragers
E. Attenuation factor
F. Coefficient d’affaiblissement
Величина, характеризующая ослабление сигнала за счет индуктивности рассеяния и паразитной емкости
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент затухания сигнального трансформатора
-
7 коэффициент затухания звука
rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияfra coefficient (m) d'amortissement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент затухания звука
-
8 коэффициент затухания четырёхполюсника
nDictionnaire russe-français universel > коэффициент затухания четырёхполюсника
-
9 коэффициент звукопоглощения
rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияfra coefficient (m) d'amortissement (m)__________rus коэффициент (м) звукопоглощения, акустический коэффициент (м) поглощенияfra facteur (m) d'absorption acoustique, coefficient (m) d'absorptionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент звукопоглощения
-
10 коэффициент демпфирования
rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияfra coefficient (m) d'amortissement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент демпфирования
-
11 коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Kпр.ф, K)
Отношение ширины полосы пропускания (задерживания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к ширине полосы пропускания (задерживания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания.
Примечание
Значение коэффициента прямоугольности определяют по формулам:
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
12 коэффициент ослабления
rus коэффициент (м) затухания, коэффициент (м) ослабленияfra coefficient (m) d'atténuation, affaiblissement (m) linéique de propagation (acoustique)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент ослабления
-
13 коэффициент использования парамагнетика
коэффициент использования парамагнетика
Отношение магнитного затухания, вносимого парамагнетиком в квантовый парамагнитный усилитель при выбранном распределении СВЧ поля, к максимально возможному при наилучшей поляризации СВЧ поля во всех точках парамагнетика и той же доле заключенной в нем магнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования парамагнетика
-
14 декремент затухания
rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияfra coefficient (m) d'amortissement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > декремент затухания
-
15 верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- niveau supérieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante (bande atténuée)
верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (a2)
Уровень относительного затухания, определяющий полосу задерживания или пропускания, по которому определяется коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- niveau supérieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante (bande atténuée)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
16 константа затухания
См. также в других словарях:
коэффициент затухания — коэффициент затухания; затухание Характеристика управления, определяемая как отношение разности между первым и вторым максимумами значений выходной координаты в переходном режиме функционирования объекта к разности между первым максимумом и… … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент затухания — Количественная характеристика сопротивления колеблющейся системы колебательному движению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN damping coefficient DE AbklingfaktorDämpfungskoeffizient FR coefficient d … Справочник технического переводчика
коэффициент затухания — 2.1.6 коэффициент затухания: Коэффициент, показывающий величину затухания на единицу длины пути; он зависит от свойств материала, длины и типа волны, структуры среды, температуры и др. и обычно выражается в дБ/м. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент затухания — slopimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. damping constant; damping factor vok. Dämpfungskoeffizient, m; Dämpfungskonstante, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopinimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping coefficient vok. Dämpfungskoeffizient, m; Dämpfungskonstante, f rus. коэффициент затухания, m; постоянная затухания, f pranc. coefficient d’amortissement, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopinimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping coefficient; damping constant; damping factor vok. Dämpfungsfaktor, m; Dämpfungskoeffizient, m; Dämpfungskonstante, f rus. коэффициент демпфирования, m; коэффициент… … Automatikos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Balistinio galvanometro judamosios dalies virpesių pobūdį apibūdinantis dydis. Kai 0< β< 1 – slopstamieji virpesiai, o kai β ( 1 – aperiodinis vyksmas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping factor vok. Dämpfungsfaktor, m; Schwächungsfaktor, m rus. коэффициент демпфирования, m; коэффициент затухания, m pranc. facteur d’amortissement, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subsidence ratio vok. Dämpfungsfaktor, m rus. коэффициент затухания, m pranc. rapport d amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
коэффициент затухания — slopimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Faktorius, apibūdinantis slopstamųjų ar slopinamųjų virpesių amplitudės mažėjimą. atitikmenys: angl. damping factor vok. Überschwingung, f; Schwächungsfaktor, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент затухания оптического волокна — коэффициент затухания Величина, характеризующая уменьшение мощности оптического излучения при его прохождении по оптическому волокну, выраженное в децибелах, отнесенное к длине оптического волокна. Примечание. Коэффициент затухания следует… … Справочник технического переводчика