-
61 availability
English-Russian dictionary of telecommunications > availability
-
62 availability ratio
-
63 availability factor
- коэффициент резерва выработки
- коэффициент оперативной готовности
- коэффициент надёжности электростанции
- коэффициент надёжности (оборудования)
- коэффициент доступности
- коэффициент готовности (энергоблока)
коэффициент готовности (энергоблока)
(анализ и оценка эксплуатационных данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент доступности
Отношение основной трудоемкости выполнения операций технического обслуживания (ремонта) к сумме основной и вспомогательной трудоемкостей.
[ ГОСТ 21623-76]
коэффициент доступности
Отношение времени, в течение которого система находится в работоспособном состоянии и способна предоставлять услуги в требуемом объеме к продолжительности интервала наблюдения (например, за сутки).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
коэффициент надёжности (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент надёжности электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент резерва выработки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент оперативной готовности (availability factor) AF: Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени
[ ГОСТ 27.002-89, статья 6.27].
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > availability factor
-
64 (instantaneous) availability function
коэффициент готовности
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
коэффициент готовности
Вероятность того, что изделие окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение изделия по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 18322-78]... Из сказанного следует, что выключатель должен иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в году) постоянно должна быть обеспечена готовность к осуществлению коммутаций.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic voltage regulation (AVR) ensures all electronics are receiving stable power while providing higher availability.
[Delta Electronics]Автоматическое регулирование напряжения обеспечивает все подключенные электронные устройства стабильным электропитанием, что дает возможность увеличить их коэффициент готовности.
[Перевод Интент]
Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- система техн. обслуж. и ремонта техники
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (instantaneous) availability function
-
65 availability factor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > availability factor
-
66 dependability measure
* * *
коэффициент готовности без учёта профилактического технического обслуживания* * *коэффициент готовности без учета профилактического технического обслуживанияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dependability measure
-
67 in-commission rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-commission rate
-
68 system availability
готовность системы
Мера способности системы выполнять свои функции при нахождении в рабочем состоянии. Количественно готовность можно оценивать с помощью коэффициента готовности.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
коэффициент готовности системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system availability
-
69 operating ratio
коэффициент готовности; коэффициент использованияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating ratio
-
70 achievement index
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > achievement index
-
71 dependability factor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dependability factor
-
72 on-the-shelf availability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-the-shelf availability
-
73 ready rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ready rate
-
74 time-dependent availability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time-dependent availability
-
75 índice de utilização dos camiões
коэффициент технической готовности самосвалов, коэффициент готовности самосвалов (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > índice de utilização dos camiões
-
76 availability ratio
-
77 in-commission rate
-
78 availability ratio
English-Russian big polytechnic dictionary > availability ratio
-
79 attenuation rate
English-Russian dictionary of Information technology > attenuation rate
-
80 code combination error rate
English-Russian dictionary of Information technology > code combination error rate
См. также в других словарях:
коэффициент готовности — Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] коэффициент… … Справочник технического переводчика
Коэффициент готовности — равен отношению чистого времени работы t реакторной установки за календарный период эксплуатации к сумме этого времени и продолжительности аварийных ремонтов за период t. Коэффициент готовности, характеризующий надежность реактора за период,… … Термины атомной энергетики
Коэффициент готовности — – вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается Представляет собой отношение времени исправной… … Википедия
коэффициент готовности — 3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент готовности — parengties faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. availability factor; readiness factor vok. Bereitschaftsfaktor, m; Betriebsfähigkeitsfaktor, m; Verfügbarkeitsfaktor, m rus. коэффициент готовности, m pranc. facteur de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Коэффициент готовности (Кг) — 3.1.25 Коэффициент готовности (Кг) вероятность того, что ОТЭ окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых использование объекта по назначению не предусматривается. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности (стационарный коэффициент готовности) — Вероятность нахождения системы в работоспособном состоянии для стационарного случайного процесса или математическое ожидание отношения времени, в течение которого система находится в работоспособном состоянии в некотором интервале, ко всей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности (качества) системы — [Кг] вероятность работоспособного состояния системы в произвольный момент времени поддерживать в отапливаемых помещениях расчетную внутреннюю температуру, кроме периодов снижения температуры, допускаемых нормативами. Источник: СНиП 41 02 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности железнодорожного подвижного состава — Коэффициент готовности железнодорожного подвижного состава: вероятность того, что единица железнодорожного подвижного состава окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых ее… … Официальная терминология
Коэффициент готовности цифрового канала (тракта) — Коэффициент готовности вероятность того, что цифровой канал (тракт) ССП окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение цифрового канала (тракта) ССП для передачи… … Официальная терминология
коэффициент готовности (проекта буровых работ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN achievement index … Справочник технического переводчика