-
81 light purse makes a heavy heart
посл.Когда кошелек легок — на душе тяжело.ср. Хлеба ни куска, так и в горле тоска.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > light purse makes a heavy heart
-
82 bag
[bæg]мешок; сумка; чемодан, пакетягдташкошелекбаллонполость, карманвещипрофессия, занятие; манерамешки под глазамивымямешокбрюхо, пузо, кишкимножество, уйма, горыштаныпочтадипломатическая почтабазанепривлекательная женщинаиметь выпуклость, отвисать как мешоксбиваться с прямого курсаболтаться, свисатьбыть беременнойделать что-либо выпуклым; напихиватьраскладывать по мешкам, сумкам; копитьскладывать добычу в ягдташ; убивать дичьсграбастать, разжиться; украстьобъявлять свой собственностью; оставлять за собойувольнять, освобождать от обязанностейпрогуливать урокижать серпомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bag
-
83 bail up
привязывать голову корове к перегородкеостанавливать с целью грабежа«Жизнь или кошелек!»загонять в уголдоводить до полного изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bail up
-
84 exchequer
[ɪks`ʧekə]министерство финансов(государственная) казна, казначействоденежные средства, фонды, ресурсы, финансы; «кошелек»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > exchequer
-
85 leprechaun
[`leprəkɔːn]эльф, который всегда носит кошелек с шиллингомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leprechaun
-
86 pocket-book
[`pɔkɪtbʊk]записная книжкакошелек, бумажникплоская дамская сумочка(финансовые) средства, заработок, финансыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pocket-book
-
87 poke
[pəʊk]толчок, пинок, тычокудар кулакомполя козырькомженская шляпка с полями козырькомлентяй, лодырь; копушасовать, пихать, тыкать, толкатьпронзать, протыкатьзапирать в тесном помещениирасковырять, проделатьраздуть, спровоцироватьнанести удар, ударить; ударить кулакоммешать; шуроватьидти/искать ощупьюлениво, неспешно делать что-либо; попусту тратить времякуль, мешок, торбабумажниккошелекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke
-
88 pouch
[paʊʧ]сумка; мешочексумкамешокпатронная сумкамешок с почтойкисеткарманкошелеккласть в сумкуделать напусквисеть мешкомдавать на чайприкарманивать, присваивать; «класть в карман»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pouch
-
89 purse
[pɜːs]кошелек; бумажникдамская сумочкаденьги, богатство, мошнаденежный фонд; средства, выделяемые в качестве премии, призасумкамошонкамотняморщить; сжиматьморщитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purse
-
90 purse-strings
[`pɜːsstrɪŋz]ремешки, которыми затягивается кошелекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purse-strings
-
91 purse
-
92 Daytona Beach
Город на северо-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана. 64,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - более 493,1 тыс. человек. Центр исследований в области аэронавтики. Известный круглогодичный курорт (37 км песчаных пляжей), развитый центр туризма с многоэтажными отелями и мотелями [ motel] на любой вкус и кошелек, ресторанами, многочисленными туристическими лавками и т.п. Во время весенних каникул [spring break] сюда приезжают до 500 тыс. студентов. Центр парусного спорта и туризма. Международный автодром "Дейтона-500" [ Daytona 500; Daytona International Speedway], также проводятся собачьи бега. Первые поселения в районе созданы испанскими монахами-францисканцами в конце XVI в., город основан в 70-е гг. XIX в., образован при слиянии трех поселков в 1926.English-Russian dictionary of regional studies > Daytona Beach
-
93 fanny pack
поясной кошелек ("банан")Сначала они были популярны среди горнолыжников, а к середине 1980-х гг. вошли в моду повсеместно, поскольку не только удобны, но и являются хорошей защитой от воров-карманников.тж belt bag -
94 General Motors Corp.
сокр GMC, GM"Дженерал моторс"Крупнейшая в мире американская и транснациональная автомобилестроительная и моторостроительная компания с числом рабочих и служащих более 750 тыс. человек, десятками заводов и производств. Обычно занимает первое место в списке "Форчун-500" [ Fortune 500]. Автомобили выпускаются отделениями "Бьюик" [ Buick], "Кадиллак" [ Cadillac], "Олдсмобиль" [ Oldsmobile], "Понтиак" [ Pontiac] и "Шевроле" [ Chevrolet], "Хаммер" [ Hummer], "Джи-эм-си" [ GMC]. Создана на базе "Дженерал моторс компани ов Нью-Джерси" [ General Motors Company of New Jersey], а в 1918, поглотила фирму "Шевроле". "Дженерал моторс" стала родоначальником "гибкого массового производства" [flexible mass production], предложив покупателю огромное разнообразие моделей - "на все случаи жизни и на любой кошелек" ["for every purpose and purse"]; первой ввела ежегодную смену моделей. С этой фирмой связаны имена таких крупных промышленников и организаторов производства автомобилей, как У. Дюрант [ Durant, William (Billy) Crapo], Ч. Кеттеринг [ Kettering, Charles Franklin], У. Нудсен, [ Knudsen, William Signius], Ч. Уилсон [ Wilson, Charles Erwin] и др. Правление компании находится в г. Детройте, шт. МичиганEnglish-Russian dictionary of regional studies > General Motors Corp.
-
95 gipser
-
96 gipsire
-
97 knittle
(n) затягивающий кошелек шнур; штерт -
98 lizard
-
99 poke
I1. noun1) толчок, тычок2) поля козырьком (у женской шляпы)3) amer. collocation лентяй, лодырь; копуша2. verb1) совать, пихать, тыкать, толкать (тж. poke in, poke up, poke down, etc.)2) протыкать (тж. poke through)3) мешать (кочергой); шуровать (топку)4) идти или искать (что-л.) ощупью (тж. poke about, poke around)5) collocation ударить кулакомpoke aboutpoke intopoke throughpoke upto poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry совать нос в чужие делаto poke fun at smb. подшучивать над кем-л.to poke one's head сутулитьсяIInoun dial.мешок* * *1 (n) лаконос; лентяй; лодырь; разгребание углей; толчок; тычок; удар кулаком; шурование2 (v) ткнуть; тыкать* * *а) толчок, пинок, тычок б) удар кулаком* * *[ pəʊk] n. толчок, тычок, лентяй, лодырь, копуша, мешок, поля козырьком v. толкать, ударить кулаком, совать, протыкать, мешать* * *выскакиватьлодырьмешатьпихатьпнутьпротыкатьразузнаватьсоватьтолкатьтолкнутьтолчоктыкатьтычокшуровать* * *I 1. сущ. 1) а) толчок б) удар кулаком 2) а) поля козырьком (у женской шляпы) б) женская шляпка с полями козырьком 3) амер.; разг. лентяй 2. гл. 1) а) совать, пихать, тыкать, толкать б) пронзать, протыкать (тж. poke through) (оружием) 2) разг. запирать (кого-л.) в тесном помещении 3) а) расковырять, проделать (напр., дырку) б) перен. раздуть, спровоцировать (что-л.) 4) разг. нанести удар, ударить; ударить кулаком II сущ.; диал. 1) куль 2) а) бумажник б) кошелек -
100 purseful
(n) полный кошелек
См. также в других словарях:
кошелек — См … Словарь синонимов
кошелек — КОШЕЛЕК, бумажник, портмоне, устар. мошна, разг. сниж. кошель, жарг. ксивник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кошелек — Изделие мелкой кожгалантереи для монет. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN рurse DE Geldbörse FR bourse … Справочник технического переводчика
Кошелек — Кошелек, наполненный драгоценностями и денежными купюрами, снится к всеобщему одобрению ваших поступков и нежной любви … Большой универсальный сонник
КОШЕЛЕК — Найти во сне кошелек с деньгами предвещает печальные думы о том, как свести концы с концами. Если в кошельке вместо денег полно всякого бумажного сора типа использованных талонов на проезд в городском транспорте, каких то старинных… … Сонник Мельникова
Кошелек — в древние времена роль кошельков играли обычные мешочки: из кожи и бархата с золотыми и серебряными украшениями у людей знатных и состоятельных, из холста у тех, кто попроще. До 14 в. карманов не существовало, а так как, кроме денег, могли… … Энциклопедия моды и одежды
Кошелек — третий и последний из сатирических журналов Н. И. Новикова. Выходил в 1774 г. с июля по октябрь. Уступая своим предшественникам в литературном отношении, Кошелек замечателен по строгой и резкой определенности своего направления. Уважение к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кошелек — Искон. Суф. производное от кошель «кошелек» < «плетеная сумка, корзина», суф. образования от кош «корзина», того же корня, что лат. quasillus «корзиночка» (кош < *kosj ) … Этимологический словарь русского языка
КОШЕЛЕК — ♠ ♥ Пустой к бедности, полный к веселым приключениям. ↑ Представьте, что кошелек набит купюрами так, что даже не застегивается … Большой семейный сонник
Кошелек — Если Вам приснится, что Ваш кошелек полон бриллиантов и денежных купюр – значит, отныне Вы попадаете в круг, где Вас будут приветствовать словами ободрения, а гармония и нежная любовь превратят для Вас землю в райское место … Сонник Миллера
кошелек-визитница — кошелек визитница, кошелька визитницы … Орфографический словарь-справочник
