Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кочка

  • 1 кочка

    1) (затвердевшая кучка земли, колоть) струпак (-ка), (соб.) груда. -ки - струпаки, груддя (ср. р.), груда. [Ви, пане, так заторохтіли, наче колесо по груді (Кон.). Не дорога, а струпаки (Канівщ.)];
    2) (болотная, островком) купина, (обыкнов. уменьш.) купинка, соб. куп'я (ср. р.), купиння. [Пнеться, як жаба на купину (Номис). Заріс той шлях куп'ям та болотом (Вірша 1791 р.)];
    3) (комок) грудка;
    4) см. Кротовина.
    * * *
    1) (на лугу, на болоте) ку́пина и купина́

    ко́чки — мн. ку́пини, -пин и купи́ни, -пи́н, собир. купи́ння, ку́п'я и куп'я́

    2) (неровность земли, дороги) гру́дка

    ко́чки — мн. грудки́, -док, собир. гру́ддя и груддя́, гру́да

    Русско-украинский словарь > кочка

  • 2 кочковатый

    1) груд(к)уватий, грудчастий, струп(ак)уватий, струпкий, струплястий. [Грудувата дорога, а проте їхати нічого (Сл. Гр.). Струпка дорога (Вовчанщ.). Струплястий шлях (Черніг.)];
    2) купинкуватий, купинястий. [Купиняста сіножать (Мирг.)]. См. Кочка.
    * * *
    1) купиня́стий
    2) грудкува́тий, грудува́тий

    Русско-украинский словарь > кочковатый

  • 3 Кочечка

    1) грудочка;
    2) (остроком) купинка; срвн. Кочка.

    Русско-украинский словарь > Кочечка

  • 4 Кочечный

    1) груд(к)овий;
    2) купиновий, купинний; срвн. Кочка.

    Русско-украинский словарь > Кочечный

  • 5 Накочечный

    1) нагруд(к)овий;
    2) накупинний, накупиновий. Срв. Кочка.

    Русско-украинский словарь > Накочечный

См. также в других словарях:

  • кочка́рь — кочкарь, я …   Русское словесное ударение

  • КОЧКА — КОЧКА, кочечка жен. затверделая кучка земли; пень, едва видный от земли, заросший мохом, болотный выплавок, также обросший. | Верблюжий горб. | оренб. беглый казанский татарин. Чем срывать кочку, лучше объехать. Как мерзлую кочку ворона носом… …   Толковый словарь Даля

  • кочка — См …   Словарь синонимов

  • кочка — КОЧКА, и, ж. (или БОЛОТНАЯ КОЧКА). Дочернее предприятие, создаваемое фирмой с целью перевода своих средств на его счет в случае финансового краха, налоговой проверки и т. п. Из языка финансистов, предпринимателей …   Словарь русского арго

  • КОЧКА — КОЧКА, кочки, жен. Бугорок земли на сыром или болотистом лугу. Мы шли по болоту, перепрыгивая с кочки на кочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЧКА — КОЧКА, и, жен. Бугорок на сырой или заболоченной земле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кочка — Возвышение на болоте или на лугу высотой до 1 м с диаметром 20 50 см, формируемое плотнодерновинными злаками и осоками. → Рис. 344, с. 767 …   Словарь по географии

  • КОЧКА — Голая кочка. Орл. Пепелище на месте сгоревшего дома. СОГ 1990, 11. Кочка зрения. Публ. Неодобр. Необъективный, консервативно мещанский, не соответствующей природе вещей взгляд на те или иные явления действительности. /em> Обыгрывание оборота… …   Большой словарь русских поговорок

  • кочка — Искон. Суф. производное от коча «кочка», того же корня, что куча, кукиш …   Этимологический словарь русского языка

  • кочка — Образовано с помощью уменьшительного суффикса от коча – кочка . Однокоренные слова: куча, кукиш …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • КОЧКА. — Собств. р. Образовано от коча кочка , сохранившегося в диалектах и образованного от той же основы, какая выступает на иной ступени чередования в кукиш, куча …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»