Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кох

  • 1 Кох

    кухар (-ря) (корабельний); срвн. Кок.

    Русско-украинский словарь > Кох

  • 2 кохинхинка

    порода кур) кохинхінка.
    * * *
    с.-х.
    кохінхі́нка

    Русско-украинский словарь > кохинхинка

  • 3 кохинхинский

    с.-х.
    кохінхі́нський

    Русско-украинский словарь > кохинхинский

  • 4 микохитридиевый

    мікохітри́дієвий

    Русско-украинский словарь > микохитридиевый

  • 5 несколько

    1) мест. неопр. - кілька и кільки, декілька и декільки, скілька и скільки (-кох, -ком, -кома), скількись и кількись, (зап.) кількоро, скількоро (употр. в им. и вин. пад.); (какие-то -ко) (с)кілька[и]-там; (свыше десяти) кільканадцять (-тьох, -тьом, -ть(о)ма). [Кілька пар хлопців та дівчат (Н.-Лев.). Напиши хоть кілька слів (Рудан.). Разів кілька позіхнув (Рудан.). Занесе з собою на чужий край кілька різних пісень (Р. Край). Сорочок справила кільки (М. Вовч.). Днів через кільки (Грінч.). Спершу їх гурт ще трохи побільшав, але потім кільки чоловіка відрізнилося (Загірня). Коли-б спромога кількох збудити, а ті вже инших (Коцюб.). Я кільком казав, - коли не хотять (Звягельщ.). Є такі липи, що з кількома дуплами (Кониськ.). Коли декілька чоловіка одну роблять роботу, то пісня помагає їм (Рада). (Вона) буде тут за декільки хвилин (Грінч.). Уся ця подія скоїлася в декільки моментів (Крим.). Купа книжок на столі і на декількох стільцях (Крим.). Додано скілька фотографій кобзарів (Р. Край). Вже скільки днів поїть громаду (Тобіл.). На току скільки стогів ще торішнього хліба (Свидн.). У нас артіль збирається: я з братом та ще чоловіка скільки буде (Грінч.). Дав йому скількись шагів грошей (Сторож.). Скількись разів поцілував його (Крим.). Минуло кількись часу (Г. Барв.). Кількоро людей побігло вулицею (Маков.). Народу не дуже багато: панів кількоро та паній двоє (Грінч.). Вийшло скількоро чоловіка копати буряки (Брацлавщ.). Випив скільки-там, чарок та й каже (Куліш). Назустріч Микулі вибігло кільканадцять мужчин (Маковей). Кільканадцять десятин землі мають (Доман.)]. Рассказать в -ких словах - переказати (розказати, розповісти) в кількох (в декількох, в скількох) словах. В -ких шагах от кого, чего - за кілька[и] (за декілька[и], за скількись) кроків (ступенів) від кого, від чого. По -ко - по кілька[и], по скілька[и], по декілька[и], по скількись, (редко) по (с)кількоро. [Старий знехотя кидав йому по кільки слів (Н.-Лев.). (Діти) до вікна по кількоро пнуться (Рудан.)];
    2) нрч. - трохи, тро[і]шки, дещо, денещо. [Трохи вперта людина (Загірня). Спомігся трішки Трохим (Квітка). Дещо передніше трапилася ще одна пригода (Р. Край)]. -ко обескураженный - трохи (трошки, дещо) збентежений.
    * * *
    I числ.
    кі́лька, -ко́х, де́кілька, -кількох и -кілько́х, скі́лькись; скі́лька, кі́лькоро, диал. скі́лькоро

    в \несколько их слова́х — кількома́ слова́ми, в кілько́х (в декілько́х, в скілько́х) слова́х

    II нареч.
    тро́хи, тро́шки, трі́шки, де́що

    \несколько ко заме́дленный — тро́хи (тро́шки, де́що) спові́льнений (упові́льнений)

    Русско-украинский словарь > несколько

См. также в других словарях:

  • Кох — Кох: Кох  армянская национальная борьба. Кох  река в Мурманской области. Кох  озеро в Мурманской области. Кох  остров Канадского Арктического архипелага. Кох (нем. Koch)  немецкая фамилия. Известные носители: Кох,… …   Википедия

  • КОХ — Роберт (Robert Koch, 1843 1910), мировой ученый, наряду с Пастером один из творцов современной бактериологии. Окончив в 1866 г. мед. факультет Геттинген ского ун та, К. сначала занимался частной практикой, а затем по лучил место сан. вра… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КОХ — КОХ, семья российских артистов цирка: сестры Марта Болеславовна (родилась в 1912), Зоя Болеславовна (1915 1981) и Клара Болеславовна (1923 1982), эквилибристки. Выступали с номерами исключительной технической сложности, добиваясь изящества,… …   Современная энциклопедия

  • Кох — а; м. [с прописной буквы]. Мед. ◊ Палочка Коха; бацилла Коха. Возбудитель туберкулёза. ● По имени немецкого микробиолога Р. Коха (1843 1910), открывшего в 1882 г. бактерию возбудителя туберкулёза. * * * Кох семья цирковых артистов, эквилибристов …   Энциклопедический словарь

  • КОХ — семья российских цирковых артистов, эквилибристов, сестры: Марта Болеславовна (р. 1912), заслуженная артистка России (1939); Зоя Болеславовна (1915 81), заслуженная артистка России (1939); Клара Болеславовна (1923 82), заслуженная артистка России …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОХ — (Koch) Роберт (1843 1910), в 1905 г. был награжден Нобелевской премией в области физиологии и медицины за открытие бактерий, вызывающих ТУБЕРКУЛЕЗ (палочки Коха). Эта работа заложила основу метода определения возбудителя болезни …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КОХ — КОХ, цирковые артисты, эквилибристы, сестры. Марта Болеславовна (род. 1912), заслуженная артистка РСФСР (1939); Зоя Болеславовна (1915 81), заслуженная артистка РСФСР (1939); Клара Болеславовна (1923 82), заслуженная артистка РСФСР (1958).… …   Русская история

  • Кох — (koch) Роберт (1843 1910), немецкий микробиолог, один из основоположников современной бактериологии и эпидемиологии. Исследовал возбудителей сибирской язвы (1876) и раневой инфекции (1878). Предложил способы дезинфекции. Изучал чуму крупного… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Кох — (Роберт Koch) знаменитый современный бактериолог. Род. в 1843г.; изучал медицину в Геттингене в 1863 1866 г., по окончании курсабыл сперва ассистентом в гамбургской общей больнице, затемвольнопрактикующим врачом в разных небольших немецких… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Кох — Кох, а: бац илла (п алочка) К оха, ре акция К оха …   Русский орфографический словарь

  • Кох — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»