-
61 маечка, кофточка
ngener. maglietta -
62 ночная кофточка
adjgener. corpetto da notte -
63 шерстяная кофточка
adjgener. maglietta di lana -
64 вязанная кофточка
• svetr -
65 свитер, блуз(к)а, кофточка
puseroРусско-финский пользовательский словарь > свитер, блуз(к)а, кофточка
-
66 свитер, блуз(к)а, кофточка
puseroРусско-финский пользовательский словарь > свитер, блуз(к)а, кофточка
-
67 домашняя кофточка
kotinuttu -
68 ночная кофточка
yönuttu -
69 шерстяная кофточка
vilapusero -
70 кофта
Кофточка коф[х]та, коф[х]точка, (короткая) сачок (-чка), (безрукавка) керсетка, керсеточка, (длинная) брусла, брушляк; срвн. Душегрейка, Куртка. [Ридала наймичка Христя, утираючи наплакані очі рукавом брудної, як ганчірка, кофточки (Васильч.). Тепер усі дівчата в сачках ходять (Київщ.)].* * *кофта; кофти́на -
71 кофта
кофта, кофточка ж η μπλούζα, η ζακέτα· вязаная \кофта η πλεχτή ζακέτα* * *ж = кофточкаη μπλούζα, η ζακέταвя́заная ко́фта — η πλεχτή ζακέτα
-
72 кофта
кофта, кофточкаж ἡ ζακέττα:вязаная \кофта ἡ πλεκτή ζακέττα. -
73 кофта
-
74 болеро
ngener. boléro (женская кофточка; шляпа), boléro (танец, мелодия) -
75 трикотажное изделие из шерсти
Dictionnaire russe-français universel > трикотажное изделие из шерсти
-
76 кофта
-
77 материнский
1) ( принадлежащий матери) della madre2) ( свойственный матери) materno••3) ( главный) madre, principale* * *прил.materno, di / della madreматери́нская ласка — tenerezza materna
родственник с матери́нской стороны — parente dalla parte materna
* * *adj1) gener. materno2) obs. madornale -
78 трещать
лускаць; лушчыць; сакатаць; трашчаць* * *несовер.2) перен. (говорить быстро, много, не умолкая) разг. трашчаць, лапатаць -
79 Михаил Задорнов
Михаил Задорнов
Родился в Латвии в 1948 году. Мать - урожденная Елена Матусевич - из старинного дворянского рода, ведущего свое начало от польского короля Стефана Батория. Отец - Николай Задорнов - известный русский писатель.
Школу окончил в Риге. И, видимо со школьной скамьи стал догадываться, что "умом Россию не понять". Участвовал в школьной самодеятельности. Вместе с друзьями организовал театр миниатюр. Активно занимался спортом. Играл в ручной мяч в юношеской команде Латвии.
В 1965 году поступил в Московский авиационный институт. Отец хотел, чтобы сын стал инженером. Кроме того, именно здесь собралась лучшая команда по игре в ручной мяч. В 18 лет отправился в первое далекое путешествие на Курилы, где выполнял подсобные работы в ботанической экспедиции. Впечатления о путешествии на край света легли в основу первой неопубликованной повести "Точка пересечения".
После окончания института работал инженером-конструктором. Возглавил молодежный театр Московского авиационного института. Выступал сразу в трех лицах: артист, режиссер, автор миниатюр и веселых сценок. Театр приобрел известность, и через несколько лет его коллектив удостоился престижной премии Ленинского комсомола. За успехи в самодеятельности руководство МАИ дважды повышало М. Задорнова в должности: от младшего инженера до старшего, от старшего - до и.о. ведущего. За те же успехи дважды предлагали вступить в партию. Отказался, оглядываясь на отца.
В начале 80-х годов работал в юмористическом отделе популярного журнала "Юность". Но… через полгода подал в отставку из-за бесконечных придирок цензуры и вечного "пробивания" своих и чужих рассказов. Снова возглавлял театр, на этот раз - в клубе им. Дзержинского, что на Лубянке.
В 1984 году приходит настоящая популярность. По телевидению в передаче "вокруг смеха" прочитал рассказ "Два девятых вагона". Участвовал в концертах как исполнитель собственных, "необрезанных" миниатюр, исполняемых прежде профессиональными актерами в сокращенном виде. В эти же годы начинаются сольные концерты Задорнова, с которыми он колесит по городам и весям, а также странам ближнего и дальнего зарубежья.
Как писатель прошел весь путь начинающего автора.
В настоящее время - автор более десяти книг. Среди них - лирические и сатирические рассказы, юморески, очерки и путевые заметки. Пьесы, а также веселый сценарий для грустного кино "Кофточка". В 1997 году выходит "неполное собрание сочинений" состоящее из четырех книг: "Великая страна с непредсказуемым прошлым", "Мы все их Чи-чи-чи-пи", "Крохотны звезды", "Задоринки".Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Михаил Задорнов
-
80 Jäckchen
n кофточка, курточка; ( Babyjäckchen) распашонка
См. также в других словарях:
кофточка — см. блузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кофточка сущ. • кофта • блуза … Словарь синонимов
КОФТОЧКА — КОФТОЧКА, кофточки, жен. Кофта из легкой ткани. Маркизетовая кофточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кофточка — КОФТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кофточка — Ндп. кофта Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, застежкой, покрывающая туловище частично или полностью для новорожденный, детей ясельной и дошкольной групп. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофта Тематики швейные и… … Справочник технического переводчика
кофточка-японка — кофточка японка, кофточки японки … Орфографический словарь-справочник
Кофточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кофта 2. ласк. к сущ. кофта Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кофточка — кофточка, кофточки, кофточки, кофточек, кофточке, кофточкам, кофточку, кофточки, кофточкой, кофточкою, кофточками, кофточке, кофточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кофточка — 1. Верхняя плечевая одежда для новорожденных и детей ясельной и дошкольной групп; с рукавами и застежкой спереди. 2. Прост, название женской блузки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кофточка — к офточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
кофточка — (1 ж); мн. ко/фточки, Р. ко/фточек … Орфографический словарь русского языка
кофточка — и, ж. Зменш. пестл. до кофта 1) … Український тлумачний словник