-
1 кофта
ж кофта, куртаи нимтанаи занона; вязаная кофта кофтаи бофта -
2 доругаться
дорыватьIIнесов. см. дорвать дорыватьIIнесов. см. дорыть дорыватьсяIIнесов.1. см. дорваться I;2. страд. тамом дарронда шудан дорыватьсяIIнесов.1. см. дорыться;2. страд. то охир кофта (канда) шудан дорыть сов. что то охир кофтан (кандан), кофта (канда) тамом кардан; доругаться канаву ҷӯйбор кофта тамом кардан, ҷӯйбор кофта шудан дорыться сов. кофта (канда) ба чизе расидан; доругаться до грунтовых вод заминро то баромадани об кофтан -
3 откопать
сов. кого-что1. кофта (канда) баровардан, кофта кушодан; откопать корень решаро кофта баровардан2. перен. разг. кофта ёфтан, ба даст овардан; откопать редкую книгу китоби нодиреро кофта ёфтан -
4 выкопать
сов.1. что кофтан, кандан; выкопать яму чуқурй кофтан2. кого-что кофта (канда) гирифтан, кофта (канда) баровардан; выкопать картофель картошкаро кофта гирифтан3. кого-что перен. разг. кофта ёфтан, пайдо кардан; выкопать в архиве редкую рукопись аз архив дастнависи нодир ёфтан -
5 порыться
сов. муддате кофта (канда) тит кардан; порыться в песке регро кофта тит кардан // (поискать) кофта дидан, кофтан; порыться в карманах кисаҳоро кофта дидан <> порыться в памяти фикр кардафикр карда ба хотир овардан -
6 разрыть
сов. что1. кофтан, кандаи, кофта (канда) кушодан; разрыть курган теппаро кофта кушодан2. разг. кофта парешон (тит) кардан; разрыть бумаги на столе коғазҳои болои столро кофта тит кардан -
7 вырыть
сов. что1. кофтан, кандан; - яму хандақ кофтан2. кофта (канда) баровардан, аз замин кофта баровардан; вырыть камень харсангро аз замин кофта баровардан <> вырыть пропасть между кем-л. миёни ду кас ҷудоӣ андохтан -
8 исковырять
сов. что разг. кофтан, кофта гирифтан, кофта вайрон кардан; исковырять хлеб мағзи нонро кофта гирифтан -
9 нарыть
сов. что, чего1. кофтан, кандан; нарыть канал ҷӯйбор кофтан2. кофта (канда) гирифтан, кофта (канда) баровардан; нарыть мешок картофеля як ҷувол картошка кофта гирифтан -
10 отколупать
сов. что прост. кофта гирифтан, кофта ҷудо кардан; отколупать штукатурку андоваро кофта ҷудо кардан -
11 отрыть
сов.1. кого-что кофта баровардан, берун овардан, кофта ёфтан; отрыть пострадавших при лавине дар таги тарма мондаҳоро кофта баровардан // что перен. разг. ёфтан, пайдо кардан2. что воеи. кандан, кофтан; отрыть траншею хандак кандан -
12 отыскать
сов. кого-что ёфтан, ҷустучу (суроғ) карда ёфтан, кофта ёфтан, кофта пайдо кардан; отыскать тетрадь дафгарро кофта ёфтан -
13 расковырять
сов. что1. кофта-кофта васеъ (фарох) кардан; расковырять отверстие кофта сӯрохро васеъ кардан2. харошидан; расковырять ранку яраро харошидан -
14 расколупать
сов. что прост.1. кофта-кофта васеъ (фарох) кардан2. кофта харошидан -
15 проковырять
сов.1. что канда (кофта) сӯрох кардан; проковырять дырку в стене деворро кофта-кофта сӯрох карданIIчто и без доп. муддате кандан (кофтан) -
16 прокопать
сов. что1. кофтан, кандан; прокопать подземный ход роҳи зеризаминӣ кандан2. кофта (канда) кушодан, канда (кофта) гузаштан; прокопать гору кӯҳро канда кушодан, кӯҳро кофта гузаштан3. тж. без доп. муддате кофтан (кандан), ҳафр кардан -
17 прокопаться
сов.1. разг. кофтан, кофта даромадан, кофта то (ба) ҷое расидан; прокопаться до воды кофта ба каъри об расидан2. прост, муддате майдакорӣ (сустӣ) кардан, тӯл (кашол) додан, кашолакорӣ кардан; он прокопался целый час и опоздал на поезд ӯ як соат кашолакорӣ карда аз поезд монд -
18 врываться
заминро кофта даромадан, кофта шинонда шудан -
19 выискивать
-
20 докапываться
канда ёфтан, кофта-кофта расидан
См. также в других словарях:
кофта — блуза, кофточка, блузка; одежда, кацавейка, кофтенка, распашонка, жилет, батник, кебая, свитер, душегрейка, вязанка, шушун Словарь русских синонимов. кофта вязанка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
КОФТА — КОФТА, кофты, жен. Верхняя часть женского костюма. Ночная кофта. Вязаная кофта. || Короткое теплое женское пальто (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОФТА — (шведск.). Верхнее короткое женское платье; женская куртка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОФТА 1) короткое верхнее женское платье; 2) маг, волшебник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФТА — КОФТА, точка жен. женская куртка разного покроя; шугай, телогрея и пр. Кофтовый, кофточный, к кофте относящийся. Кофтаник муж., ряз. кофточный портной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОФТА — КОФТА, ы, жен. 1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая к. Шерстяная, вязаная к. К. с воротничком, с рюшками. К. с длинными, короткими рукавами. К. без рукавов. Ночная к. (надеваемая поверх ночной… … Толковый словарь Ожегова
кофта — КОФТА1, блуза, блузка, кофточка, устар. шемизетка КОФТОЧНЫЙ, блузный, блузочный КОФТА2, разг. вязанка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кофта — У этого термина существуют и другие значения, см. Кофта (значения). Девушка в кофте Кофта предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застёжкой снизу доверху спереди. Наличи … Википедия
кофта — [کافته] сифати феълии замони гузашта аз кофтан: кофта баровардан, кофта гирифтан, кофта ёфтан; кофта кофта ҷустуҷӯкунон, чизеро бисёр ҷуста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
КОФТА — Сон, в котором вы надеваете на себя кофту, предвещает вынужденную необходимость иметь дело с человеком, чье недружелюбие деморализует вас. Надевать кофту наизнанку – наяву совершите поступок, экстравагантность которого повергнет в шок… … Сонник Мельникова
Кофта (река) — Кофта Характеристика Длина 13 км Бассейн [[река Поной]] Водоток Устье Поной · Местоположение 146 км по левому берегу Расположение … Википедия
Кофта (значения) — Кофта предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застежкой снизу доверху спереди. Кофта река в России, протекает в Мурманской области … Википедия
