-
21 который час?
• kolik je hodin? -
22 который час?
Mitä kello on?* * *paljonko kello on? -
23 который час?
adjgener. hoe laat is het? -
24 Который час?
-
25 который час?
what time is it?; do you have the time? разг -
26 который час
hvað er klukkan -
27 Который час?
كم الساعة؟kam assa'a? -
28 Который час?
Saat neçədir? -
29 Который час?
Zer ordu da?[Се орду да?] -
30 Который час?
Хабун чаас ҥолаа? -
31 Который час? Сколько времени?
Русско-словацкий разговорник > Который час? Сколько времени?
-
32 не можете ли вы сказать мне, который час?
1) General subject: could you tell me the right time?2) Makarov: (сейчас) could you tell me the right time?Универсальный русско-английский словарь > не можете ли вы сказать мне, который час?
-
33 он подошёл ко мне и спросил, который час
General subject: he came up to me and asked the time, he came up-stroke me and asked the timeУниверсальный русско-английский словарь > он подошёл ко мне и спросил, который час
-
34 показывать, который час
General subject: tell the time (о часах)Универсальный русско-английский словарь > показывать, который час
-
35 скажите, пожалуйста, который час?
General subject: will you tell me the time?, would you kindly tell me the time?Универсальный русско-английский словарь > скажите, пожалуйста, который час?
-
36 сказать, который час
General subject: tell the timeУниверсальный русско-английский словарь > сказать, который час
-
37 сколько времени?, который час?
General subject: what is the time?, what time is it?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени?, который час?
-
38 спросить, который час
General subject: ask the timeУниверсальный русско-английский словарь > спросить, который час
-
39 хотел бы я знать, который час
General subject: I wonder what the time isУниверсальный русско-английский словарь > хотел бы я знать, который час
-
40 сколько времени? который час?
advgener. wie spät ist es?Универсальный русско-немецкий словарь > сколько времени? который час?
См. также в других словарях:
Который час? — Che ora è? … Википедия
который час — нареч, кол во синонимов: 2 • сколько натикало (2) • сколько сейчас времени (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Который час? — На моём часомере ... часов ... минут (и что важно подчеркнуть) околомосковского времени ответ не по существу на вопрос о том, который час … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Который час? (фильм) — Который час? (итал. Che ora è?) франко итальянский кинофильм 1989 года. Режиссёр Этторе Скола. Сюжет Марчелло упорно трудится всю свою жизнь для достижения определенного статуса и успеха в качестве адвоката в Риме. Он рад предложить плоды… … Википедия
Который час? После давешнего первый. — Который час? После давешнего (прошлого) первый. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час день набирает? — (т. е. как долог день). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Ячный квас. - Котора минута? - И ковшик тута. - Котора четверть? - Изволь хоть и черпать. — Который час? Ячный (овсяный) квас. Котора минута? И ковшик тута. Котора четверть? Изволь хоть и черпать. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час ударит, тот и сосчитаем. — Который час ударит, тот и сосчитаем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Первый после давешнего. — Который час? Первый после давешнего. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут. — Который час? Ячный квас. Сколько минут? И ковшик тут. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
который час? и сколько времени? — Смотри сколько времени? и который час? … Словарь трудностей русского языка