Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

котов

  • 1 кот

    1) кіт (р. кота), ум. и ласк. котик (-ка), коток (р. кі[о]тка), котусик, котусенько, котусичок (-чка), котусь, котичок (-чка), (редко) котина. [Є сало, та не для кота (Куліш). Ой ну люлі, кітку, украв у баби квітку (Пісня)]. Кот в сапогах - кіт у чоботях. Кот-мурлыка - кіт-воркіт. Не всё -ту масленица, придёт и великий пост - минулася котові масничка (Номис); не все котові масниці - прийде ще й великий піст. Как кот наплакал - як кіт наплакав. Коты (рыбол.) - кота. [Кота - це пастка з комишу на рибу (Херс.)]. Кот морской - котик, ведмедик морський;
    2) (сутенер) супер (-пра), супник, супчик, коцур (-ра).
    * * *
    кіт, род. п. кота́

    морско́й \кот — зоол. морськи́й кіт, ко́тик

    Русско-украинский словарь > кот

  • 2 лежалый

    лежаний, залежаний; прілий, леглий, прилеглий; завалю[я]щий - см. Залежалый. [Попові й котові - лежаний хліб (Номис). Легле борошно. Завалящий крам]. -лые (свободные) деньги - лежані гроші. -лые плоды - (в)лежані овочі.
    * * *
    1) ( залежалый) лежа́лий, залежа́лий, зале́жаний
    2) (выдержанный, вылежавшийся) ле́жаний, уле́жаний
    3) (перен.: свободный, излишний) за́йвий

    Русско-украинский словарь > лежалый

  • 3 лекарь

    лікар (-ря). [Добре в світі жити попові, лікареві та котові (Номис)]. Военный -карь - військовий лікар. [Я військовий лікар, з петербурзької воєнно-медичної академії (Крим.)]. Быть -рем - бути лікарем (за лікаря), (профессиональным) лікарювати.
    * * *
    лікар, -я

    Русско-украинский словарь > лекарь

  • 4 Масляница

    масниця, масляна (-ної), масляниця; ум. масничка. [Почекайте, вареники, прийде на вас масниця (Чуб. I). А коли це в нас починається масляна? (Київщ.). Масляниця - баламутка: обіцяла масла й сиру, та не хутко (Номис)]. Встреча (первый день) -цы - колодій (-дія). Проводы, прощанье (последний день) -цы - пуще[а]ння. Широкая -ца - багата масниця. Не всё коту -ца - минулася котові масничка или псові ковбаса; не що-дня бридня - вареники їсти (Приказки); см. Кот 1. Ему не житьё, а -ца - у його що-дня масниця.

    Русско-украинский словарь > Масляница

См. также в других словарях:

  • котов — прил., кол во синонимов: 1 • котовий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Котов — фамилия и топоним: Содержание 1 Топоним 1.1 Россия 1.2 Украина …   Википедия

  • Котов А. А. — Александр Котов Александр Александрович Котов (12 августа 1913, Тула  7 января 1981, Москва)  советский гроссмейстер и шахматный литератор, участник турниров претендентов 1950 и 1953 гг. заслуженный мастер спорта СССР (1948). В школьные годы… …   Википедия

  • Котов — КАТАФЬЕВ КОТАФЬЕВ КОТЕНКОВ КОТЕНОЧКИН КОТЕХИН КОТИК КОТИН КОТКИН КОТКОВ КОТОВ КОШАКОВ КОШЕНИН КОШЕНКИН КОШКА КОШКАРЕВ КОШКИН КОШКОДАВОВ КОШКОДАЕВ КОШКОДАМОВ КОШУРИН КОШУРКИН КОШУТИН КОТ КОТЕНКО КОТЬКО КОШЕЧКИН КОШКАРОВ КОШУРНИКОВ Прозвище Кошка… …   Русские фамилии

  • КОТОВ — 1. КОТОВ Виталий Яковлевич (род. 1944), председатель Законодательного собрания Владимирской области с 1996. С 1982 на партийной и профсоюзной работе. 2. КОТОВ Юрий Александрович (род. 1937), учёный в области материаловедения, член корреспондент… …   Русская история

  • Котов, И. — авт. патриотическ. брошюр (1890 гг.). {Венгеров}  Котов, И. свящ., сотр. журн. "Вера и разум" 1900 гг. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Котов — I Котов         Василий Тимофеевич [р. 20.3(1.4).1899, село Берёзово Павловского уезда Воронежской губернии], советский эпизоотолог, доктор ветеринарных наук (1952), член корреспондент ВАСХНИЛ (1956). Член КПСС с 1945. Окончил Новочеркасский… …   Большая советская энциклопедия

  • Котов Г. — Г. М. Котов (2004) Геннадий Михайлович Котов (лтш. Genadijs Kotovs, 12 августа 1957, Рига ) латвийский политик и правозащитник. Депутат Рижской думы от ЗаПЧЕЛ, сопредседатель Латвийского комитета по правам человека, спикер Штаба защиты русских… …   Википедия

  • Котов Г. М. — Г. М. Котов (2004) Геннадий Михайлович Котов (лтш. Genadijs Kotovs, 12 августа 1957, Рига ) латвийский политик и правозащитник. Депутат Рижской думы от ЗаПЧЕЛ, сопредседатель Латвийского комитета по правам человека, спикер Штаба защиты русских… …   Википедия

  • Котов, Иван Васильевич — Дата рождения 20 января 1920(1920 01 20) Место рождения Ленинградская область, Осьминский район (в настоящее время Лужский), Россия Дата смерти 28 августа 2000 …   Википедия

  • Котов Петр Иванович — [26.6(8.7).1889, слобода Владимировка, ныне Астраханской области, ≈ 4.7.1953, Москва], советский живописец, заслуженный деятель искусств РСФСР (1946), действительный член АХ СССР (1949). Учился в петербургской АХ (1909≈16) у Ф. А. Рубо и Н. С.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»