-
81 шлаковая ванная стационарного котла
шлаковая ванная стационарного котла
Устройство для сбора и удаления расплавленного шлака, расположенное под топкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
125. Шлаковая ванная стационарного котла
D. Schlackenbad
E. Slag basin
F. Bain de scories
Устройство для сбора и удаления расплавленного шлака, расположенное под топкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая ванная стационарного котла
-
82 шлаковый бункер стационарного котла
шлаковый бункер стационарного котла
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
124. Шлаковый бункер стационарного котла
D. Schlackenbunker
E. Slag hopper
F. Tremie scories
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлаковый бункер стационарного котла
-
83 шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлакоулавливающий пучок стационарного котла
-
84 экономайзер стационарного котла кипящего типа
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла кипящего типа
-
85 экономайзер стационарного котла некипящего типа
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла некипящего типа
-
86 экран стационарного котла
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экран стационарного котла
-
87 вихревая топка стационарного котла
вихревая топка стационарного котла
вихревая топка
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
113. Вихревая топка стационарного котла
Вихревая топка
D. Wirbelfeuerung
E. Swirl-type furnace
F. Foyer a chambre de turbulence
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая топка стационарного котла
-
88 воздухоподогреватель стационарного котла
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель стационарного котла
-
89 выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
Ндп. съем целлюлозы в 1 м3 варочного котла
Количество воздушно-сухой целлюлозы в килограммах, получаемой за одну варку из 1 м3 объема варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
-
90 газопаропаровой теплообменник стационарного котла
газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
104. Газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
D. Gas-Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
E. Gas-to steam-to-steam heat exchanger
F. Echangeur gaz-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопаропаровой теплообменник стационарного котла
-
91 змеевиковый экономайзер стационарного котла
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > змеевиковый экономайзер стационарного котла
-
92 золовой бункер стационарного котла
золовой бункер стационарного котла
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
123. Золовой бункер стационарного котла
D. Aschenbunker
E. Ash hopper
F. Tremie pour cendre
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золовой бункер стационарного котла
-
93 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
94 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
-
95 коллектор стационарного котла
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор стационарного котла
-
96 механическая топка стационарного котла
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая топка стационарного котла
-
97 обдувка котла
обдувка котла
Периодическая очистка поверхностей нагрева котла-агрегата (собственно парового или водогрейного котла и его хвостовых поверхностей нагрева: водяного экономайзера и воздухоподогревателя) от оседающих на их наружных поверхностях золы и сажи. Обдувку котла ведут паром или сжатым воздухом, подаваемым через перфорированные или снабженные соплами стальные трубы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдувка котла
-
98 пережим топки стационарного котла
пережим топки стационарного котла
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
122. Пережим топки стационарного котла
D. Brennkammereinschnurung
E. Furnace arch vestibule
F. Etranglement du foyer
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пережим топки стационарного котла
-
99 перепускная труба стационарного котла
перепускная труба стационарного котла
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
90. Перепускная труба стационарного котла
D. Uberstromrohr
E. Crossover tube
F. By-pass
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускная труба стационарного котла
-
100 пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
84. Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Platten-Luvo
E. Plate-type air heater
F. Rechauffeur a plateau
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
См. также в других словарях:
котла́ссия — котлассия, и … Русское словесное ударение
Котла (приток Котёлы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котла (значения). Котла (Котельная Плита, Хитровский Яр) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 194 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Границы (пределы) котла по пароводяному тракту — 15 . Границы (пределы) котла по пароводяному тракту запорные устройства питательных, дренажных и других трубопроводов, а также предохранительные клапаны и другие клапаны и задвижки, ограничивающие внутренние полости элементов котла и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабан стационарного котла — (англ. Drum ) элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочего тела, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. К барабану котла присоединяются кипятильные и опускные трубы, питательные… … Википедия
расчетный срок службы котла — 3.1.3. расчетный срок службы котла : Срок службы в календарных годах, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния основных деталей котла, работающих под давлением, в целях определения допустимости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв котла — Последствия взрыва котла паровоза. 1850 год Взрыв котла форма физического взрыва, катастрофический отказ парового котла, при котором происходи … Википедия
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
Экономайзер стационарного котла — 12. Экономайзер стационарного котла Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДУВАНИЕ КОТЛА — (Blowing off, blowing through) удаление из котла вместе с частью воды осадков, загрязняющих котельную воду. Производится при заглушенной работе котла и пониженном давлении пара в нем; заключается в спуске части воды из котла через кран продувания … Морской словарь
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ КОТЛА — техн. осмотр, производимый в установленные сроки с целью выяснения состояния парового котла и котельного помещения и соответствия этого состояния существующим правилам. О. к. бывает наружное и полное. Наружное О. к. производится два раза в год,… … Технический железнодорожный словарь