-
61 кәлшә
сущ.1)а) ота́ва, подсе́д; см. тж. курпыб) стерня́ с траво́йкәлшә чабу — коси́ть, вы́косить ота́ву (стерню́)
2)а) всхо́ды ози́мых культу́рарыш кәлшәсе — всхо́ды ржи
б) диал. всхо́ды ( вообще)3) диал.а) овёс на вы́косб) зла́ковые на вы́кос ( используемые как летний корм) -
62 Dengelamboß
сущ.общ. наковальня для отбивки кос, бабка для отбивки кос -
63 клявец
lat. cleveceмолоток для отбивания кос и насечки жерновов; сплюснутый конец молотка* * *1) молоток для отбивания кос и насечки жерновов;2) сплюснутый конец молотка* * *клявец м.молоток -
64 клявец
клявец, -ўца м.Молоток для отбивания кос и насечки жерновов.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > клявец
-
65 куреньга
1) тушка промыслового зверя;ур куреньга — тушка белки, беличья тушка
2) скелеткос куреньга кодь — как драная кошка◊ Кос куреньга — сушёная вобла (о сухощавом, тощем человеке);
-
66 кын
1) мёрзлый;кын му — мёрзлая земля; кам кын — совершенно мёрзлый; промёрзшийкын гӧгыль — мёрзлый шарик;
2) мерзлотный || мерзлота;кынсӧ жугӧдім черӧн — мерзлоту пробили топоромкын кокавны — долбить мерзлоту;
3) мороженый;кын чери — мороженая рыба; кын яй — мороженое мясокын нянь — мороженый хлеб;
4) сырой;5) зелёный, недозрелый (о плодах, ягодах);турипувйыс вӧлі кын на — клюква была ещё зелёнойкын пув вотны — собирать недозрелую бруснику;
6) окоченелый, окоченевший;7) перен. скованный; неподвижный, невыразительный;кын гӧлӧс — невыразительный голос; кын чужӧм — неподвижное лицокын вӧрас — скованные движения;
8) перен. редко безразличный, безучастный; равнодушный;9) грам. неол. застывший;◊ кын вома — молчаливый, неразговорчивый; кын ки — укор. безрукий; кын кок — укор. неуклюжий; кын кӧрӧг чужъявны — бездельничать (букв. пинать мёрзлые комья земли); кын косӧн косьмыны — подсохнуть от заморозков, подмёрзнуть; кын кузнеч (дорччысь) — незадачливый кузнец; непутёвый человек; кын мыр кодь — бестолковый; болван, чурбан; кын мыр моз сулавны — стоять идолом; кын-ӧ кос сулавны — стоять онемев, ни живым, ни мёртвым; кын нисьӧ сыв — еле-еле душа в теле; кын пу йирны — выполнять тяжёлую работу (букв. грызть мёрзлое дерево); кын сьӧлӧма — толстокожий; кын сьӧлӧмӧн — с сомнениями; кын сюръя кодь —а) окостеневший;б) перен. тупой, неразвитый -
67 пу
1) дерево || деревянный;кос пу —коръя пу — лиственное дерево;
а) сухое дерево;б) сухостой;паськыд увъяса пу — ветвистое дерево;рой тошка пу — вековое дерево; пу вуж — корень дерева; пу дін — комель дерева; пу йыв — верхушка дерева; пу ув —а) ветка дерева;б) место под деревом;пу зыр — деревянная лопата;пу керка — деревянный дом; пуа (прил.) кӧлуй — деревянная утварь ◊ кос пу моз эн чег — не лопни от злости (букв. не ломайся, как сухое дерево); ваын и пуын ӧти нима — загадка в воде и в дереве с одним именем ( отгадка сир — щука; смола)2) древесина || древесный;тӧр пу — хрупкая древесина; уль пу — сырая древесина; пу кырсь — древесная кора; пу тшак — древесный грибтопыд пу — плотная древесина;
3) употр. при обозначении пород деревьев;ниа пу — лиственницабадь пу — ива;
4) рукоять, рукоятка, ручка;укват пу — ручка ухвата; чер пу — топорище ◊ Юра пу — хозяин дома; пуӧ увлань юрӧн кавшасьны — лезть в бутылку (букв. подниматься на дерево вниз головой)куран пу — рукоятка грабель;
-
68 сартас
лучина;сартастор — лучинка; сартаса (прил.) би кусӧдны — потушить лучину ◊ сартаса би шпаткӧдч, турӧб водзын — примета лучина при горении шипит - быть вьюге ◊ Кос сартас кодь омӧль — худой как щепка; кос сартасӧн чегласьны — быть прижимистым (букв. ломаться как сухая лучина)юкалӧм сартас — щепанная лучина;
-
69 Kos
-
70 çaş
Iприл.1. косой:1) страдающий косоглазием, косоглазый. Bir gözdən çaşdır kim кос на один глаз кто, sağ gözdən çaşdır kim кос на правый глаз кто2) косящий (о глазах). Çaş gözlər косые глаза2. см. çaşbaşIIнареч.1. косо, криво (не прямо). Çaş baxmaq смотреть криво2. см. tərsinə:1) ошибочно, с ошибками; не так, как следует; неправильно. Çaş yazmaq nəyi ошибочно написать что, suala çaş cavab vermək ошибочно (неправильно) ответить на вопрос2) наоборот, шиворот-навыворот (противоположно тому, как надо), наизнанку. Tələsdiyindən o, köynəyi çaş geyindi второпях он надел рубашку наизнанку; ayaqqabıları çaş geyinmək перепутать туфли, yəhəri çaş (tərsinə) qoymaq надеть седло шиворот-навыворот (задом наперёд); çaş qalmaq см. çaşbaş qalmaq1) растеряться2) недоумевать, быть в недоумении (в состоянии сомнения, колебания), çaş salmaq см. çaşbaş salmaq:1) путать, перепутать, спутать, ошибочно принять одного (одно) за другого (другое), ошибиться. Adlarını çaş salmaq kimin путать имена чьи, bəlkə çaş salıram … может быть путаю …2) вводить, ввести в заблуждение кого. Camaatı çaş salmaq ввести в заблуждение людей◊ iki yana baxan çaş olar гоняться за двумя зайцами – ни одного не поймать -
71 калак
АкалакIбрусок, точило; лопатка для правки косУ калак новое точило.
Пӧръеҥ-влак савам шындат, шорвондым олмыктат. калакым налыт. Б. Данилов. Мужчины насаживают косы, ремонтируют грабли, берут лопатки для кос.
Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым. Ю. Чавайн. Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.
IIдиал. ложкаМӱй калак чайная ложка.
Кукшо калак умшам кушкедеш. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт.
Смотри также:
совлаБкалакГ.самодельная деревянная лопаточка (для мёда, яйца всмятку и т. п.)Ӓрхип тьотя мӱм лыкты, неместӹ вӓрӓ гӹц калаквлӓм ӹштӹш, вара мӓмнӓм стӧл лошкы шӹндӹш. Дед Архип выставил на стол мёд, сделал из липовой палки лопаточки и пригласил нас за стол.
Смотри также:
илан -
72 кыжик-кожик
кыжик-кожикподр. сл. – подражание звуку, напр., при оттачивании косКайык-влакын сылне семыштым сеҥенак, кыжик-кожик, кыжик-кожик шоктен, олык ӱмбалне савам шумалтыме йӱк шокта. М.-Азмекей. Заглушая чудесное пение птиц, по всему лугу распространяются звуки оттачивания кос.
-
73 калак
кала́кI брусок, точило; лопатка для правки кос. У калак новое точило.□ Пӧръеҥ-влак савам шындат, шорвондым олмыктат. калакым налыт. Б. Данилов. Мужчины насаживают косы, ремонтируют грабли, берут лопатки для кос. Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым. Ю. Чавайн. Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.II диал. ложка. Мӱй калак чайная ложка.□ Кукшо калак умшам кушкедеш. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт. См. совла.ка́лакГ. самодельная деревянная лопаточка (для мёда, яйца всмятку и т. п.). Ӓрхип тьотя мӱм лыкты, неместы вӓра гӹц калаквлӓм ыштыш, вара мӓмнам стол лошкы шӹндыш. Дед Архип выставил на стол мёд, сделал из липовой палки лопаточки и пригласил нас за стол. См. илан. -
74 кыжик-кожик
подр. сл. – подражание звуку, напр., при оттачивании кос. Кайык-влакын сылне семыштым сеҥенак, кыжик-кожик, кыжик-кожик шоктен, олык ӱмбалне савам шумалтыме йӱк шокта. М.-Азмекей. Заглушая чудесное пение птиц, по всему лугу распространяются звуки оттачивания кос.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кыжик-кожик
-
75 traffic encryption key
ключ обмена сообщениями
КОС
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4774]Тематики
Синонимы
EN
ключ шифрования трафика
(МСЭ-Т J.125).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic encryption key
-
76 тек
ключ обмена сообщениями
КОС
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4774]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > тек
-
77 arrangement of cables
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrangement of cables
-
78 косой
прил.
1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор
2) squint, squinting( о глазах) ;
squint-eyed( о человеке)
3): косой взгляд (недружелюбный) ≈ scowl, sidelong glance, glance to one side ∙ косая сажень в плечах разг. ≈ broad shoulders мн.;
broad as an oxкос|ой -
1. (расположенный наклонно) slanting, oblique;
~ая черта oblique stroke;
~ дождь driving/slanting rain;
~ почерк sloping handwriting;
2. (искривлённый) crooked;
~ плетень crooked fence;
~ пробор side parting;
3. (косоглазый) cross-eyed;
(косящий - о глазах) squinting;
он ~ he squints;
у него ~ глаз he has a squint in one eyes;
4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling;
~ взгляд scowl;
~ парус fore-and-aft sail;
~ угол мат. oblique angle;
~ая сажень в плечах broad-shouldered. -
79 arrangement of cables
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrangement of cables
-
80 braid group
Большой англо-русский и русско-английский словарь > braid group
См. также в других словарях:
КОС — канализационное очистное сооружение канализационно очистное сооружение КОС Комитет общественных связей Москвы Москва, организация, связь КОС комитет общественного самоуправления организация КОС … Словарь сокращений и аббревиатур
КОС — (КОС). Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Сокращение КОС 4 См. также … Википедия
Кос-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пив Ю · Местоположение … Википедия
Кос — Местонахождение Эгейское море Страна … Википедия
Кос-Ю — Характеристика Длина 56 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Местоположение 229 км по п … Википедия
Кос — второй по величине остров Южных Спорад. Почти весь он представляет собой плодородную равнину и часто его называют «плавучим садом». Особенно островитяне гордятся своим салатом и считают, что здесь его научились выращивать впервые в мире. Другое… … Географическая энциклопедия
Кос — Кос, остров у юго зап. побережья Малой Азии, лежащий сев. зап. Книда. Ап. Павел проплывал мимо К., следуя из Милета в Родос (Деян 21:1). Этот остров был известен благодаря святилищу Асклепия, бога целителей, а также как место рождения греч. врача … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОС — муж., ·стар. и местами доныни, птица скворец, шпак. Не черный дрозд ли, как у всех прочих славян? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОС — [эдомит. qs, Кай с, Кавс (араб. qys, qws, qs, «лук»)], в западносемитской мифологии бог, почитавшийся в государстве Эдом, очевидно, во 2 й половине 1 го тыс. до н. э. Тогда же был воспринят арабскими племенами Северной Аравии (набатеи, самуд,… … Энциклопедия мифологии
кос — известковое плато. Шабо 80 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
косёк — сущ., кол во синонимов: 1 • косек (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов