-
1 костюм
м. кIэкозэпылъ, костюм -
2 костюм
кIэкозэпылъ -
3 маскарадный
-ая, -ое маскарад; маскарадный костюм маскарад костюм -
4 водолазный
прил. водолазнэводолазный костюм водолазнэ костюм -
5 купальный
прил. гъэпскIыгъо, загъэпскI хъумэ ащыгъырэкупальный сезон гъэпскIыгъо лъэхъанкупальный костюм загъэпскI хъумэ ащыгъырэ костюм -
6 модный
прил. кIэракI, модэм тетмодный костюм кIэкозэпылъ кIэракI, модэм тет костюм -
7 нелепый
прил.1. (бессмысленный) мэхьэнэнчъэ2. (несуразный) зэмыкIужьнелепый костюм костюм зэмыкIужь -
8 щегольской
прил. кIэракI, дэгъу дэд, шIу дэдщегольской костюм костюм кIэракI -
9 элегантный
прил. шIыкIашIоу шIыгъэ, зэкIужьэу щытэлегантный костюм шIыкIашIоу шIыгъэ костюм -
10 за
предлог с вин. и тв.
II с вин.
1. (куда? дэнэкIэ?) адэкIэ, передается глагольными префиксами дэ, къуэ; уехать за город къалэм адэкIэ дэкIын; выбросить за окно щхьэгъубжэм дэдзын; стать за дерево жыгым къуэувэн
2. (куда? дэнэкIэ?) сытым, передается префиксом бгъэдэ, сесть за стол стIолым бгъэдэтIысхьэн; стать за станок станокым бгъэдэувэн
3. (за что? сытым?) зыгуэрым и ужь ихьэн, передается префиксом пэры, бгъэдэ; сесть за уроки дерсым и ужь ихьэн; приняться за работу лэжьыгъэм пэрыувэн
4. (когда? сыт щыгъуэ?), передается различными формами слов, за последние три года иужьрей илъэснщым; получить зарплату за год илъэсым и улахуэр къеIыхын; это можно сделать за два часа мыр сыхьэтитIкIэ пхуэщIынущ
5. (за кого-что? хэтсыт щхьэкIэ?) передается различными формами слов; бороться за мир мамырыгъэм щIэбэнын; беспокоиться за детей сабийхэм папщIэ (щхьэкIэ) гузэвэн (пIейтеин)
6. (за что? сыт?) передается конструкцией предложения; взять за руку Iэр убыдын; держаться за перила пхъэшыкъур Iыгъын
7. с вин. больше, сверх нэужь, фIэкI, щIигъу, передается также глагольными префиксами фIэ, блэ; за два километра от дома унэм километритIкIэ пэжыжьэу; ему за пятьдесят ар илъэс щэ ныкъуэм фIэкIащ; за полдень шэджагъуэ нэужьым; за полночь жэщыбгым фIэкIауэ
8. (когда? сыт щыгъуэ?) иIэжу, ипэкIэ; за три дня до начала учебного года гъэ еджэгъуэм щIидзэным махуищ иIэжу; за неделю до вашего приезда фыкъэкIуэжыным тхьэмахуэ ипэкIэ
9. (за что? сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу) папщIэ, щхьэкIэ; его наградили за хорошую работу абы и лэжьыгъэфIым папщIэ награда къратащ; наказать кого-л. за что-либо зыгуэрым зыгуэр щхьэкIэ тезыр телъхьэн
10. (за кого? хэт щхьэкIэ?) хэт щхьэкIэ? хэт и хьэтыркIэ? префиксом щIэ; мы это сделаем за вас ар уи хьэтыркIэ тщIэнщ; работать за троих цIыхуищым я пIэкIэ лэжьэн
11. (за сколько? сыт хуэдизкIэ?) это можно купить за десять рублей мыр тумэикIэ къэпщэху хъунущ; за сколько вы купили этот костюм? сыт хуэдизкIэ къэфщэхуа мы кIэстумыр? за полцены уасэныкъуэкIэ
II с тв.
1. (где? дэнэ? дэнэкIэ) передается послелогом адэкIэ; за дверью бжэм адэкIэ; за рекой псым адэкIэ; за шкафом шкафым адэкIэ (шкаф къуагъым)
2. (где? дэнэ деж?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за столом стIолым бгъэдэсын; стоять за станком станокым бгъэдэтын
3. за чем? сытым?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за уроками дерсым бгъэдэсын; сидеть за книгой тхылъым бгъэдэсын; сидеть за рулем рулым бгъэдэсын
4. (за кем-чем? хэтсыт? сытым?) передается различными глагольными префиксами: следить за полетом птиц къуалэбзухэр зэрылъэтэжым кIэлъыплъын; следить за ребенком сабийм кIэлъыплъын; следить за собой зыкIэлъыплъыжын
5. (когда? сыт щыгъуэ?) иужькIэ, кIэлъыкIуэу; первым выступил дояр, за ним бригадир япэу жэмышыр къэпсэлъащ, абы и ужькIэ-бригадирыр; за весной наступило лето гъатхэм нужькIэ гъэмахуэр къихьащ
6. (когда? сыт. щыгъуэ? дапщэщ?) передается послелогом деж различными глагольными аффиксами; за завтраком пщэдджыжьышхэм деж; за чаем шей щефэм; за работой щылажьэм деж; молчать за едой щышхэкIэ щымын
7. (за кем-чем? хэтсыт щхьэкIэ?) щхьэкIэ, папщIэ; идти за водой (псыхьэ) кIуэн; послать за врачом дохутырым щхьэкIэ гъэкIуэн; ни за что я этого не сделаю сэ ар зэрысщIэн щыIэкъым; друг за другом зыр зым и ужь иту -
11 нарядный
-ая, -ое
1. зыкъизых, гъэщIэрэщIа; нарядная девушка хъыджэбз зыкъизых
2. дахэ, щIэращIэ; нарядный костюм кIэстум дахэ -
12 новый
-ая, -ое
1. щIэ; новая книга тхылъыщIэ; новый костюм кIэстумыщIэ; новый урожай гъавэщIэ
2. иджырей, куэд мыщIа; новая история иджырей исгорие
3. пеоми ямыцIыху, куэдым ямыщIэ; он здесь новый человек ар мыбы куэдым къыщацIыхуркъым
4. в знач. сущ. новое щIэ; что нового? щIэуэ сыт щыIэ? -
13 парадный
-ая, -ое параднэ; парадный костюм параднэ кIэстум (махуэшхуэхэм щатIагъэ кIэстум); парадный ход пэIущIэ, щIыхьэпIэ (унэм ей) -
14 переодеть
I (переодену, переоденешь), сов., кого-что нэгъуэщI щыгъын щытIэгъэн; переодеть костюм кIэстюмыр зэхъуэкIын -
15 сидеть
II (сижу, сидишь), несов. I
1. щысын, тесын; сидеть на лошади шым тесын
2. исын; сидеть в тюрьме лъэхъуэщым исын
3. тк. 3 л. хуэхъун; костюм хорошо сидит кIэстумыр фIыуэ хуохъу сидеть сложа руки и Iитыр зэтедзауэ щысын -
16 сменить
II (сменю, сменишь), сов.
1. зэхъуэкIын, зэблэхъун; сменить костюм кIэстумыр зэхъуэкIын
2. кого-что хъуэжын; сменить работу лэжьапIэр хъуэжьын -
17 тренировочный
-ая, -ое зэрызагъэхьэзыр, зыщагъэхьэзыр; тренировочный костюм зыщагъэхьэзыркIэ щатIагъэ кIэстум -
18 уйти
I (уйду, уйдешь), сов.
1. кIуэжын, IукIын; уйти домой унэм кIуэжын; поезд ушел мафIэгур IукIащ
2. кIуэн; уйти на пенсию пенсэм кIуэн
3. зыпыIудзын, бгъэдэкIын, къыIэщIэкIын; уйти от волка дыгъужьым къыIэщIэкIын
4. тк. 3 л. перен. блэкIын, икIын; время ушло зэманыр блэкIащ
5. тк. 3 л. ихьын; на костюм ушло три метра кIэстумым метрищ ихьащ
6. во что перен. зыщIишэн, иубыдын, хыхьэн; целиком уйти в науку наукэм зэрыщыту зыIэпишэн
7. тк. 3 л. къикIын; молоко ушло шэр къикIащ -
19 выходной
прил.1. икIыпIэ, дэкIыпIэвыходная дверь пчъэ икIыпI2. хьафыбгэвыходной костюм кIэкозэпылъ хьафыбг◊ выходной день зыгъэпсэфыгъо маф -
20 дорожный
прил.1. гъогудорожное строительство гъогу шIыныр2. (для путешествия) гъогум техьэхэмэ зыщалъэрэдорожный костюм гъогум техьэхэмэ зыщалъэрэ кIэкозэпылъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
костюмёр — костюмёр … Словарь употребления буквы Ё
костюм — а, м. costume m. <ит. costume. 1. иск., устар. Костюм сходство представленного сюжета с гисторическим приключением, по случаю нравов, характеров, мод, обычаев, одеяниев, оружиев, строениев, законов, вкусу, плодов, фруктов, зверей,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Употребление слова костюм в узком значении верхняя одежда человека укрепляется в 30 40 е годы XIX в. У Гоголя в «Ревизоре» (характеры и костюмы, замечания для гг. актеров): «Костюм его [Осипа. В. В.] серый или синий поношенный сюртук». У… … История слов
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОСТЮМ — (фр. costume, от лат. consuetudo привычка). Одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМ вообще одежда, наряд. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
костюм — См. платье в костюме Адама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. костюм облачение, пара, матине, комбинезон, одежа, фрак, туалет, наряд, скафандр, гардероб, убор, платье,… … Словарь синонимов
КОСТЮМЁР — КОСТЮМЁР, костюмёра, муж. (театр.). Лицо, заведующее костюмами в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — КОСТЮМ, костюма, муж. (франц. costume). 1. Одежда человека (книжн.). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. ❖ В костюме… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — КОСТЮМ, а, муж. 1. Одежда, платье. Рабочий к. Вечерний к. (выходной). Театральные костюмы. 2. Мужское (пиджак и брюки) или женское (жакет и юбка или брюки) верхнее платье. | уменьш. костюмчик, а, муж. | прил. костюмный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОСТЮМ — муж., франц. одежда, одеянье, платье; отличительная одежда, театральная, маскарадная и пр. Костюмировать кого, одевать, рядить, наряжать в какую особенную одежду известного века, народа и пр. ся, наряжаться как либо особ.; маскироваться,… … Толковый словарь Даля
Костюм — смотри Одежда. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия