-
41 костыль
-
42 костыль
koltuk değneği* * *мходи́ть на косты́ля́х — koltuk değnekleriyle yürümek
2) ж.-д. ( для рельсов) krampon -
43 костыль
-
44 костыль
-
45 костыль
(м)Hakennagel (m); Schienennagel (m) -
46 костыль
tirfon, ekserТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > костыль
-
47 костыль
1. (крюк) ж.-д. το βελόνι/καρφί (της σιδηροτροχιάς) 2. ав. το πέδιλο της ουράς 3. (длинный гвоздь с загнутым концом) η τζαβέτα (ξεν.)ο πείρος, το βλήτρο4. мед. το δεκανίκι, η πατερίτσα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > костыль
-
48 костыль
( для подвески труб) tubing hook, wall hook -
49 костыль
-
50 костыль
-
51 костыль
-
52 костыль
............................................................1. crutch(n.) چوب زیر بغل، عصای زیر بغل، محل انشعاب بدن انسان (چون زیر بغل و میان دوران)، دوشاخه، هر عضو یا چیزی که کمک و نگهدار چیزی باشد، دوقاچ جلو و عقب زین، با چوب زیربغل راه رفتن، دوشاخه زیر چیزی گذاشتن............................................................2. spike(vt. & n.) میخ، میله، تیر، میخ بزرگ، میخ طویله، میخ بلند کف کفش فوتبالیست هاو ورزشکاران میخ دار کردن، میخکوب کردن -
53 костыль
kruk, staf -
54 костыль
krycka, bult -
55 костыль
косты́льlambastono, apogilo.* * *м.1) muleta fходи́ть на косты́ля́х — andar en (con) muletas
2) ( большой загнутый гвоздь) escarpia f, alcayata f; grapón m ( для рельсов)••хвостово́й косты́ль ав. — patín de cola
* * *м.1) muleta fходи́ть на косты́ля́х — andar en (con) muletas
2) ( большой загнутый гвоздь) escarpia f, alcayata f; grapón m ( для рельсов)••хвостово́й косты́ль ав. — patín de cola
* * *n1) gener. alcayata (гвоздь), escarpia (гвоздь), grapón (для рельсов), muleta2) Av. patìn de cola3) eng. abismal, cazonete, clavo, estaquilla, grapon -
56 костыль
-
57 костыль
м.1) béquille fходи́ть на косты́ля́х — marcher avec des béquilles
2) ( большой гвоздь с загнутым концом) clou m à crochet; crampon m ( для рельсов)* * *n1) gener. canne anglaise (с опорой на предплечье), clou à crochet, cabillot, canne-béquille (с опорой на предплечье), broche (гвоздь), béquille, crosse2) eng. patte, crampon, patin3) construct. crochet à coin de serrage, patte de fer, (ðåôüñîâûé) crampon4) herald. gousset -
58 костыль
ngener. kruk -
59 костыль
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костыль
-
60 костыль
Knebel, Krücke, Nagel
См. также в других словарях:
КОСТЫЛЬ — муж. шесть, палка, посох с поперечною насадкой; каюка под мышку, для хромых и безногих; | костыльчик, клюка короткая, ручная, заместь трости, посоха; | костылек, гвоздь с поперечною шляпкой, на обе стороны, либо на одну. | Орудийный снаряд,… … Толковый словарь Даля
костыль — См … Словарь синонимов
КОСТЫЛЬ — 1. Большой кованый гвоздь, употребляемый для скрепления толстых деревянных частей. 2. Деталь конструкции самолета, поддерживающая заднюю часть фюзеляжа при нахождении самолета на земле. Свободный конец костыля снабжен амортизатором для уменьшения … Морской словарь
КОСТЫЛЬ — КОСТЫЛЬ, костыля, муж. 1. Высокая палка с короткой поперечиной наверху, на которую при хождении опираются, закладывая ее под мышку, люди с больной ногой или хромые. Ходить на костылях. || Посох (устар.). 2. Толстый гвоздь с загнутым под прямым… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЫЛЬ — КОСТЫЛЬ, я, муж. 1. Устройство для опоры при ходьбе раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для руки и подмышки. Деревянные костыли. Ходить на костылях. Инвалид с костылём. 2. Палка, посох с загнутым верхним концомручкой для опоры.… … Толковый словарь Ожегова
костыль — КОСТЫЛЬ, я, м. Нога. Двигай костылями иди быстрей. См. также: протягивать костыли … Словарь русского арго
костыль — Крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Костыль — – крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОСТЫЛЬ — Показать костыли кому. Сиб. Показать кукиш кому л. ФСС, 143. Щупать костыли. Жарг. угол. Готовиться к побегу из тюрьмы, ИТУ. Балдаев 1, 201; ББИ, 114; Мильяненков, 145. Жать на весь костыль. Жарг. мол., авто. Вести машину на предельной скорости.… … Большой словарь русских поговорок
Костыль — В Викисловаре есть статья «костыль» Не следует путать с путевым костылём рельсовым креплением … Википедия
Костыль — Символизирует с одной стороны поддержку, а с другой хромоту и моральные недостатки, старость и нищету. В христианстве костыль эмблема святых Антония Отшельника и Ромуальда. В греко римской традиции костыль является атрибутом хромого кузнеца… … Словарь символов