-
81 Европейский исследовательский космодром
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский исследовательский космодром
-
82 что космодром
• že kosmodrom -
83 первая взлётная полоса Америки
Astronautics: United States Earthstrip No.1 (космодром на м. Канаверал)Универсальный русско-английский словарь > первая взлётная полоса Америки
-
84 Д-127
ПУСТОЕ ДЕЛО coll NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: abstr or infin)) a vain endeavorX (делать X) - пустое дело = X (doing X) is a waste of time (and energy)ift pointless (to do X) ift (therefc) no use (doing X) X (doing X) is useless (worthless).Пойти в кино - пустое дело. Раз в год мелькнёт мало-мальски терпимый фильм. А все остальное - дрянь (Зиновьев 2). Going to the cinema is a waste of time. You might see a half-way tolerable film once a year-everything else is rubbish (2a).«...Туда (на космодром) нас не пустят». - «Так если не идти, то не пустят. А если потребовать, то и пустят...» Сабитжан метнул на Едигея раздраженный взгляд. «Оставь, старик, это пустое дело. А на меня не рассчитывай» (Айтматов 2). ".. They won't let us inside (the cosmodrome)." "If we don't try, then of course they won't let us in. But if we demand, then they will...." Sabitzhan gave Yedigei a look full of irritation. "Leave it alone, old man, it's pointless to try. Don't count on my help" (2a). -
85 пустое дело
• ПУСТОЕ ДЕЛО coll[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr or infin)]=====⇒ a vain endeavor:- X (doing X) is useless (worthless).♦ Пойти в кино - пустое дело. Раз в год мелькнёт мало-мальски терпимый фильм. А все остальное - дрянь (Зиновьев 2). Going to the cinema is a waste of time. You might see a half-way tolerable film once a year-everything else is rubbish (2a).♦ "... Туда [на космодром] нас не пустят". - "Так если не идти, то не пустят. А если потребовать, то и пустят..." Сабитжан метнул на Едигея раздраженный взгляд. "Оставь, старик, это пустое дело. А на меня не рассчитывай" (Айтматов 2). "...They won't let us inside [the cosmodrome]." "If we don't try, then of course they won't let us in. But if we demand, then they will...." Sabitzhan gave Yedigei a look full of irritation. "Leave it alone, old man, it's pointless to try. Don't count on my help" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пустое дело
-
86 космонавт
m; ks космодром -
87 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
88 КОСМОС
- КЛА
- космический корабль
- неопознанный летающий объект
- НЛО
- космонавт
- космодром
- скафандр
- стартовая площадка
- запускать
- ракета-носитель
- ракета-ускоритель
- ракетная техника
- многоступенчатая ракета
- приборная доска
- система ручного управления
- полезный груз
- зонд
- дистанционное зондирование
- пилотируемый
- беспилотный
- центр управления полетом
- ЦУП
- двигательно-тормозная система
- взлет
- ускорение
- вывести на орбиту
- силы притяжения
- стыковка
- траектория спуска
- приземление -
89 Байконур
( город и космодром в Казахстане) Baikonur ['baikə'nu:r] -
90 космонавт
см. космодром -
91 проект “Морской старт”
проект “ Морской старт”
Плавучий космодром, который представляет собой полупогруженную морскую платформу, расположенную в точке, максимально приближенной к экватору, где запуск спутника на геостационарную орбиту энергетически наиболее выгоден.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект “Морской старт”
См. также в других словарях:
космодром — космодром … Орфографический словарь-справочник
Космодром — Байконур. Стартовая позиция ракет Союз . КОСМОДРОМ (от космос и греческого dromos бег, место для бега), комплекс сооружений, оборудования и земельных участков, предназначенных для сборки, подготовки и запуска космических аппаратов. В 1946 был… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Космодром — … Википедия
КОСМОДРОМ — (от космос и греческого dromos бег, место для бега), комплекс сооружений, оборудования и земельных участков, предназначенных для сборки, подготовки и запуска космических аппаратов. В 1946 был основан первый в СССР космодром Капустин Яр, в 1955… … Современная энциклопедия
космодром — звездная гавань, утиноура, космическая гавань, плесецк, уоллопс, чанчэнцзе, танегасима, байконур Словарь русских синонимов. космодром сущ., кол во синонимов: 9 • байконур (2) • … Словарь синонимов
КОСМОДРОМ — (от космос и греч. dromos бег место для бега), комплекс сооружений и технических средств для сборки, подготовки и запуска космических аппаратов. Включает в себя техническую позицию, стартовый комплекс и обслуживающие объекты (измерительные пункты … Большой Энциклопедический словарь
КОСМОДРОМ — КОСМОДРОМ, а, муж. Комплекс сооружений и технических средств для запуска космических кораблей, искусственных спутников Земли и других космических аппаратов. | прил. космодромный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
КОСМОДРОМ — комплекс сооружений, технических средств и отчуждённых (в целях безопасности) земельных зон, предназначенный для сборки, подготовки к запуску и запуска космических летательных аппаратов. К. включает в себя техническую позицию, стартовый комплекс… … Большая политехническая энциклопедия
космодром — специально подготовленная территория с размещёнными на ней сооружениями и оборудованием для сборки, испытаний и запуска ракет– носителей с космическими аппаратами. В состав современного космодрома входят монтажно испытательные, стартовые и… … Энциклопедия техники
Космодром — (от Космос и греч. drómos бег, место для бега) комплекс сооружений, оборудования и земельных участков, предназначенный для приёма, сборки, подготовки к пуску и пуска космических ракет. Некоторые К. включают земельные участки для падения… … Большая советская энциклопедия
космодром — а; м. [от греч. kosmos вселенная и dromos место для бега; бег] Комплекс сооружений и технических средств, предназначенный для сборки, подготовки и запуска космических летательных аппаратов. * * * космодром (от космос и греч. drómos бег, место… … Энциклопедический словарь