-
1 коситься
коситьсяהִפזִיל [לְהַפזִיל, מַפזִיל, יַפזִיל] מַבָּט, פָּזַל [לִפזוֹל, פּוֹזֵל, יִפזוֹל]* * * -
2 коситься
коситьсянесов1. βλέπω λοξά, λοξο-κοιτάζω·2. перен στραβοκοιτάζω. -
3 коситься
I. коситися, бути кошеним. [Росяна трава гарно коситься (М. Грінч.)].II. Коситься -1) (на кого) коситися, кривитися на кого, на що, поглядати, дивитися на кого, на що скоса, скрива, зизом, укосом, кривим оком; косяки подавати кому. [Свекруха скоса поглядає (Пісня). Ніколи він просто на тебе не гляне, а все кривим оком, усе зизом поглядає (М. Грінч.)];2) (о постройке, заборе и т. п.) коситися, скошуватися, скособочуватися, кривитися, (пров.) перехняблюватися на один бік.* * *Iкоси́тисяII( кривиться) коси́тися; ( смотреть искоса) диви́тися ско́са (диал. зи́зом, зи́зим о́ком) -
4 коситься
Iнесов. страд. даравида шудан, дарав карда шуданIIнесов.1. каҷ шудан; забор начал коситься панҷара каҷ шуда истодааст2. каҷ-каҷ нигоҳ кардан, каҷ нигаристан; боязливо коситься на кого-л. ба касе ҳаросон нигаристан3. перен. ало нигоҳ кардан; бадхоҳона рафтор кардан; хусумат доштан; они давно косятся друг на друга онҳо дер боз ба ҳамдигар хусумат доранд -
5 коситься
1) ( смотреть искоса) guardare con la coda dell'occhio, sbirciare vt, vi (a), guardare di sbieco2) ( относиться недружелюбно) guardare male / di traverso / trovo3) жарг. ( отлынивать)* * *vgener. guardar bieco, veder di malocchio (íà+A) -
6 коситься
несовер. - коситься; совер. - покоситься
1) look sideways, cast a sidelong look (at)
2) look askance (at), look with an unfavourable eye (at)* * *look sideways, cast a sidelong look -
7 коситься
-
8 коситься
mow; squint; twist; look askanceсмотреть косо, коситься — to look awry
-
9 коситься
-
10 коситься
1) General subject: look awry, skew, squinny, squint, bevel, look askance, look askew2) Mechanic engineering: take up the sag -
11 коситься
v1) gener. j-n mit scheelen Blicken ansehen (на кого-л.), j-n von der Seite anblicken (на кого-л.), nachschielen (D) (кому-л. вслед), quer blicken (на кого-л.), quer sehen (на кого-л.), scheele Äugen mächen, beschielen2) colloq. schielen, anschielen (на кого-л., на что-л.), schulen3) dial. lunzen -
12 коситься на
vgener. (кого-л.) (j-n) mit scheelen Blicken ansehen -
13 коситься
ficar torto; ( смотреть искоса) olhar com o rabo do olho; ( смотреть недружелюбно) olhar com malevolência (com desaprovação) -
14 коситься
1) см. косить II2) перен., тк. несов. ( относиться неодобрительно) yan / eğri bakmak -
15 коситься
-
16 коситься
vb. skæve, skule* * *vr ipf1 pfпокоситьсяhænge, sidde skævt2 на + akkpfпокоситьсяkaste et sideblik ell. stjålent blik på ngn2 на + akkipf.t.se skævt til ngn -
17 коситься
покоситься1. ( поглядывать искоса) look sideways2. тк. несов. (на вн.; смотреть недружелюбно) look with an unfavourable eye (at); ( подозрительно) look askance (at) -
18 коситься
vgener. šķiebties, šķielēt (glūnēt)* * *skatīties no sāniem, šķielēt; greizi skatīties; nosvērties uz sāniem, riezties, nošķiebties, mesties, sašķiebties; šķiebties -
19 коситься
коси́ться1. (поглядывать искоса) rigardi oblikve;2. (смотреть недружелюбно) rigardi strabe (или malamike).* * *1) ( смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi2) ( смотреть недружелюбно) mirar de reojo (de lado, de soslayo)3) ( кривиться) torcerse (непр.), inclinarse* * *vgener. mirar de reojo -
20 коситься
v1) gener. kõõrdi vaatama, (на кого-л.) viltu vaatama2) liter. kahtlustavalt v. halvakspanevalt suhtuma
См. также в других словарях:
коситься — См … Словарь синонимов
КОСИТЬСЯ — 1. КОСИТЬСЯ1, кошусь, косишься, несовер. страд. к косить1 в 1 знач. Сено косится у нас в середине июня. 2. КОСИТЬСЯ2, кошусь, косишься, несовер., на кого что. 1. (совер. покоситься). Смотреть искоса, сбоку. Лошади косились на придорожный пень. Он … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬСЯ — 1. КОСИТЬСЯ1, кошусь, косишься, несовер. страд. к косить1 в 1 знач. Сено косится у нас в середине июня. 2. КОСИТЬСЯ2, кошусь, косишься, несовер., на кого что. 1. (совер. покоситься). Смотреть искоса, сбоку. Лошади косились на придорожный пень. Он … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬСЯ — КОСИТЬСЯ, кошусь, косишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Принимать косое положение. Избушка косится набок. 2. на кого (что). Смотреть искоса, сбоку (разг.). 3. перен., на кого (что). Относиться с подозрением, неодобрительно (разг … Толковый словарь Ожегова
коситься — 1. КОСИТЬСЯ см. 1. Косить. 2. КОСИТЬСЯ, кошусь, косишься; нсв. (св. скоситься и покоситься). 1. Становиться косым (1 зн.); кривиться. Забор косится. Избушка косится на бок. 2. Смотреть искоса, сбоку. К. на своё отражение в зеркале. К. на стоящих… … Энциклопедический словарь
коситься — коситься, кошусь, косится (не рекомендуется косится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Коситься — I несов. неперех. страд. к гл. косить I II несов. неперех. Отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться. III несов. неперех. 1. Быть устрёмленным в сторону, вкось (о взгляде, взоре). 2. Смотреть на к … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коситься — I несов. неперех. страд. к гл. косить I II несов. неперех. Отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться. III несов. неперех. 1. Быть устрёмленным в сторону, вкось (о взгляде, взоре). 2. Смотреть на к … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коситься — коситься, кошусь, косимся, косишься, коситесь, косится, косятся, косясь, косился, косилась, косилось, косились, косись, коситесь, косящийся, косящаяся, косящееся, косящиеся, косящегося, косящейся, косящегося, косящихся, косящемуся, косящейся,… … Формы слов
коситься — кос иться 1, к осится (срез аться косой) … Русский орфографический словарь
коситься — I B/A гл см. Приложение II (становиться кривым) кошу/(сь) коси/шь(ся) кося/т(ся) кося/щий(ся) 239 см … Словарь ударений русского языка