-
1 косвенные издержки
Русско-английский большой базовый словарь > косвенные издержки
-
2 косвенные издержки
1) General subject: indirect expenses2) Economy: indirect cost, oncost, supplementary cost3) Accounting: indirect costs, supplementary costs4) EBRD: implicit cost elements5) Chemical weapons: burden (distributed overhead expenses), collateral costs (на эксплуатацию, ремонт, МТО)Универсальный русско-английский словарь > косвенные издержки
-
3 косвенные издержки
-
4 косвенные издержки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > косвенные издержки
-
5 косвенные издержки
indirect costs, indirect expensesРусско-Английский новый экономический словарь > косвенные издержки
-
6 косвенные издержки вследствие несчастных случаев
rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаевeng indirect cost of accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > косвенные издержки вследствие несчастных случаев
-
7 косвенные издержки банкротства
Economy: indirect bankruptcy costsУниверсальный русско-английский словарь > косвенные издержки банкротства
-
8 косвенные издержки в здравоохранении
Medicine: indirect costs of health serviceУниверсальный русско-английский словарь > косвенные издержки в здравоохранении
-
9 косвенные издержки производства
Business: burdenУниверсальный русско-английский словарь > косвенные издержки производства
-
10 издержки
expenses, charges, disbursement, outlay, outgoings, costs -
11 косвенные затраты
- overhead
- indirect opportunity costs
- indirect inputs
- indirect expenses
- indirect expenditures
- indirect costs
- indirect cost
косвенные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые не могут быть полностью отнесены на конкретного заказчика. Например, затраты на общие серверы или лицензии программного обеспечения. Также известны как издержки. См. тж. прямые затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
косвенные затраты
1. В межотраслевом балансе — затраты, которые входят в данный продукт не непосредственно (как прямые затраты), а через затраты сопряженных отраслей. Например, если точно известно, сколько электроэнергии тратится на изготовление одного автомобиля на заводе, то еще нельзя ответить на простой вопрос: насколько надо увеличить производство электроэнергии в будущем году, чтобы вдвое увеличить выпуск машин? Потому что электроэнергия нужна не только на данном заводе, но и для выпуска проката на металлургическом комбинате, и для выплавки стали, добычи руды, изготовления тех дополнительных автомобилей, которые потребуются для доставки руды. На практике ограничиваются несколькими кругами затрат (их называют К.з. первого, второго, третьего и т.д. порядка, или цикла, или концентра). Поскольку затраты очень высоких порядков абсолютно и относительно невелики, подсчет прерывается на том из них, который позволяет получить хотя и приблизительные, но достаточно надежные результаты. При расчетах МОБ можно обойтись и без отдельного трудоемкого подытоживания К.з. и непосредственно получить коэффициенты полных затрат, а отсюда и все искомые показатели сбалансированного плана. 2. В теории оптимальных оценок К.з. (термин Л.В.Канторовича), или, что то же самое, затраты обратной связи (термин В.В.Новожилова), означают увеличение затрат труда в народном хозяйстве, обусловленное тем, что приращение производства любого продукта уменьшает возможность применения некоторых (лучших) средств труда на других участках народного хозяйства и ведет к использованию на таких участках менее совершенной техники и худших естественных ресурсов (см. подробнее: Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту). Ср. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость. 3. Связанные с производством продукции расходы, представленные расходами на содержание и эксплуатацию оборудования, зданий, на зарплату вспомогательным рабочим, ИТР и др., которые нельзя прямо отнести на себестоимость данной продукции. Они включаются в себестоимость специальными расчетными методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
indirect cost
(ITIL Service Strategy) The cost of providing an IT service which cannot be allocated in full to a specific customer – for example, the cost of providing shared servers or software licences. Also known as overhead. See also direct cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные затраты
-
12 косвенные эксплуатационные издержки
Business: indirect operating costsУниверсальный русско-английский словарь > косвенные эксплуатационные издержки
-
13 косвенные, накладные издержки
Management: costs indirectУниверсальный русско-английский словарь > косвенные, накладные издержки
-
14 издержки косвенные
oncost -
15 накладные и косвенные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > накладные и косвенные расходы
-
16 indirect costs
косвенные издержки (издержки, которые не могут прямо относиться на себестоимость отдельных видов изделий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect costs
-
17 основные затраты
основные затраты
себестоимость
фабричная цена
Совокупность прямых издержек, связанных с производством изделия. Они включают в себя затраты на материалы, прямые затраты на рабочую силу и переменные издержки. Себестоимость может определяться на единицу продукции или на год (или какой-то другой период времени). Общие издержки производства/совокупная заводская себестоимость помимо основных затрат включают также косвенные накладные расходы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные затраты
-
18 затрата
-
19 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
20 методика группировки издержек
методика группировки издержек
В зависимости от задач анализа издержки могут классифицироваться как прямые и косвенные (по способу отнесения на себестоимость), как производственные, коммерческие и административные (по функции в производственно-коммерческом цикле), как переменные и постоянные (по отношению к объему производства).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика группировки издержек
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (indirect costs; operating costs; overhead costs) Затраты на производство товаров и услуг, не являющиеся прямыми издержками (direct costs), то есть затраты, осуществляемые помимо расходов на сырье и рабочую силу, используемые в производстве… … Словарь бизнес-терминов
КОСВЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (supplementary costs, indirect costs) См.: накладные расходы (overhead costs), прямые затраты; издержки (direct costs). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
КОСВЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ, НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ — (overhead costs) Постоянные издержки, связанные с производством товаров и услуг. Накладных расходов можно избежать на короткий период времени в случае, когда производство временно падает до нулевого уровня, или в долгосрочном плане, когда нет… … Экономический словарь
косвенные издержки вследствие несчастных случаев — rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаев eng indirect cost of accidents fra coût (m) indirect des accidents deu indirekte Unfallkosten (f pl) spa coste (m) indirecto de los accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
косвенные издержки в здравоохранении — deutsch: indirekte Kosten pl im Gesundheitswesen english: indirect costs of health service Чётко определить величину этих затрат довольно трудно. К этой категории может относиться выпадение рабочих дней по причине госпитализации или… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
издержки производства косвенные — Издержки, которые нельзя прямо рассчитать на единицу изделия, для их определения производится специальный расчет, так как они связаны с одновременным производством нескольких видов продукции (содержание машин и оборудования, амортизация основных… … Справочник технического переводчика
ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА, КОСВЕННЫЕ — издержки, которые нельзя прямо рассчитать на единицу изделия, для их определения производится специальный расчет, так как они связаны с одновременным производством нескольких видов продукции (содержание машин и оборудования, амортизация основных… … Большой бухгалтерский словарь
Косвенные затраты — затраты, которые нельзя напрямую отнести на себестоимость каждого конкретного продукта, выпускаемого предприятием: накладные расходы на материал, производственные накладные расходы, административные и торговые накладные расходы. По английски:… … Финансовый словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА — (production co t ; inventoriable co t ) совокупные затраты живого и овеществленного труда на производство продукта. В условиях рыночной экономики И.п. рассматривают как затраты общественного труда и капитала, постоянного капитала (capital costs) … Внешнеэкономический толковый словарь
Издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга — Юридические и административные издержки при ликвидации или реорганизации предприятия. Также включают в себя подразумеваемые издержки, связанные с ухудшением финансового положения компании (косвенные издержки) … Инвестиционный словарь