Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

корысть

  • 1 корысть

    1) (польза, добыча) користь (-ти), (з)добуток (-тку) кому з чого, на що. [Стільки з його користи, як з чорта смальцю (Приказка). Вперта коза - вовкові користь (Приказка)]. На старости жениться - не себе -рысть - старому женитися - тільки журитися; за старим жінка плаче та через його иншого баче (Приказки);
    2) (выгода, барыш) користь, зиск (-ку), бариш (-шу), заробіток (-тку). [Тільки й зиску, що в писку (Приказка)]. Без -сти торговать нельзя - без заробітку шкода й торгу; без баришу шкода й часу (Приказки);
    3) (рост. проценты) процент (-ту), надсоток (-тку), лихва, ріст (р. росту). [Мати з грошей процент (Грінч.). Великий надсоток бере за стовп (Липовеч.). Росту ще не виплатив, а стовп (капитал) само собою стоїть (Левч.)];
    4) (любостяжание) корисливість (-ости), користолюбство, (сильнее) зажерливість, неситість (-тости); срвн. Жадность. Его -рысть одолела - зажерливість (неситість) його посіла.
    * * *
    1) ( выгода) ко́ристь, -ті и кори́сть; диал. хосе́н, род. п. хісна́ и хісну́

    Русско-украинский словарь > корысть

См. также в других словарях:

  • КОРЫСТЬ — жен. (корысть и хоругвь Шимкевичем отнесены к корню корить?) страсть к приобретекию, к поживе; жадность к деньгам, к богатству, любостяжание, падкость на барыше. | Выгода, польза, барыш; | рост, проценты; | нажива, пожива, добыча или захваченные… …   Толковый словарь Даля

  • корысть — См. корыстолюбие …   Словарь синонимов

  • Корысть-Я — Характеристика Длина 18 км Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Конда  · Местоположение 859 км по п …   Википедия

  • КОРЫСТЬ — КОРЫСТЬ, корысти, мн. нет, жен. 1. Выгода, материальная польза (прост.). «Какая ему в этом корысть? В корыте много ли корысти?» Пушкин. 2. То же, что корыстолюбие. Когда он увидел деньги, в нем заговорила корысть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЫСТЬ — стремление получить материальную выгоду любым путем. В праве один из мотивов преступления. Уголовное право рассматривает корысть как отягчающее ответственность обстоятельство …   Большой Энциклопедический словарь

  • корысть —     КОРЫСТЬ, корыстность, корыстолюбие, книжн. меркантилизм, книжн. меркантильность, книжн. своекорыстие, книжн. своекорыстность, устар. сребролюбие, разг. торгашество     КОРЫСТОЛЮБЕЦ, стяжатель, разг. ку лак     КОРЫСТНЫЙ, корыстолюбивый, книжн …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • корысть — (неправильно корысть) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОРЫСТЬ — (корыстные побуждения) в уголовном праве РФ один из возможных мотивов преступления, характеризующийся стремлением извлечь из него материальную или иную выгоду имущественного характера либо намерением избавиться от материальных затрат. Относится к …   Юридический словарь

  • КОРЫСТЬ — КОРЫСТЬ, и, жен. 1. Выгода, материальная польза. Какая ему в этом к.? 2. То же, что корыстолюбие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корысть — см. Польза (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • корысть — жадная (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»