-
21 корчма
inn, pot-house, tavern -
22 корчма
inn, tavern -
23 корчма
• krčma -
24 корчма
ж. ист.inn, tavern -
25 Корчма
- thermopolium; taberna vinaria; caupona; popina; gurgustium; diversorium;• владелец корчмы - caupo; tabernarius; cauponariam exercens;
-
26 корчма
-
27 корчма
-
28 корчма
smuklė (2) -
29 корчма
-
30 корчма
-ы, γεν. πλθ. -чем, δοτ. -чмам θ.πανδοχείο καπηλειό• χάνι. -
31 корчма
[korčmá] f.taverna, bettola -
32 корчма
52 (род. п. мн. ч. корчем) С ж. неод. aj. kõrts, trahter -
33 корчма
kõrts; trahter -
34 корчма
f (33; чем) ehm. Schenke -
35 корчма
krouvi, kapakka -
36 корчма
ж уст. майхона, майкада -
37 корчма стар.
ngener. figón, taberna -
38 Покинутая Корчма
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Forsaken Inn[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Покинутая Корчма
-
39 Старая Корчма
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Old Guesthouse[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Старая Корчма
-
40 небольшая корчма
См. также в других словарях:
корчма́рь — корчмарь, я … Русское словесное ударение
Корчма №1 — (Керчь,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Генерала Кулакова 81, 98300 Керчь, Крым … Каталог отелей
Корчма №1 — (Керчь,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Генерала Кулакова 81, 98300 Керчь, Крым … Каталог отелей
корчма — корчма, корчмы, корчмы, корчем, корчме, корчмам, корчму, корчмы, корчмой, корчмою, корчмами, корчме, корчмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
корчма — ы; мн. род. чем, дат. чмам; ж. Ист. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: постоялый двор, трактир. * * * корчма в России до 1917 (главным образом в Украине, Белоруссии, Польше) постоялый двор, трактир. * * * КОРЧМА КОРЧМА, в России… … Энциклопедический словарь
корчма — укр. корчма, блр. корчма, ст. слав. кръчьмлѩвати промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством (Супр.), болг. кръчма, сербохорв. кр̏чма, словен. kȓčma, чеш., слвц. krčma, польск. karczma, в. луж. korčma, н. луж. kjarcma. Темное слово. Младенов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корчма — См … Словарь синонимов
корчма́ — корчма, ы; мн. корчмы, корчем, корчмам … Русское словесное ударение
КОРЧМА — КОРЧМА, корчмы, род. мн. корчем, жен. (устар.). В Украине и в Белоруссии трактир, постоялый двор с продажей крепких напитков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЧМА — КОРЧМА, ы, род. мн. чем, жен. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор. | прил. корчемный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРЧМА — жен. (от корец, ковш?) южн., зап. кабак, питейный дом, но неоткупной, а вольной продажи; заезжий и постоялый двор, где держать напитки. | ·стар. корчемные напитки, запрещенные. Корчма, не высока (хоть не колокольня), да дорожка весела. Корчмарь… … Толковый словарь Даля