-
61 корчевать пни
-
62 корчевать пень
vwood. den Stock ziehen -
63 корчевать пни
vgener. lauzt celmus -
64 корчевать (I) (нсв)
-
65 корчевать пни
vgener. descuajar los tocones -
66 корчевать чует
vgener. (kände) kaaluma, juurima -
67 корчевать пни
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > корчевать пни
-
68 корчевать пни
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > корчевать пни
-
69 корчевать пни
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корчевать пни
-
70 корчевать пни
stub, stump -
71 корчевать пни
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевать пни
-
72 корчевать пни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевать пни
-
73 корчевать пни
root up, stubСловарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевать пни
-
74 корчевать пни
kammeta kantoja -
75 з.-нем. 1. корчевать
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. 1. корчевать
-
76 нурым куклаш
корчевать пни, подготовить поле для засеванияНурым куклаш тӱҥалына гын, мландына ешаралтеш. Я. Элексейн. Будем корчевать пни, земли будет больше.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нур -
77 куклаш
куклаш-ем1. корчевать, выкорчёвывать, выкорчевать; раскорчёвывать, раскорчевать (пни, деревья, кустарник)Пундышым куклаш корчевать пни;
чашкерым куклаш корчевать чащобу.
Тыге толашен куклат, вара ревым ӱдат. С. Чавайн. Вот так, маясь, раскорчуют, затем сеют репу.
2. перен. искоренять, искоренить; вырывать (вырвать) с корнем; избавляться, избавиться от чего-л., ликвидировать что-л.Мландӱмбалне илыш торым куклыман. О. Шабдар. На земле нужно искоренить всё уродливое.
Расизмым – шем ӧртым – эрелан куклаш! А. Тимиркаев. Расизм, силу чёрную, – навек искоренить!
3. перен. обманывать, обмануть; надувать, надуть; обводить (обвести) вокруг пальцаПоп ӧреш: дьячок тудым адак куклыш. Еҥ ончылно мушкындымыжлан кудалтет гын, кузе судышко пуэт? С. Чавайн. Поп не знает, что делать: дьячок опять обвёл его вокруг пальца. Если перед людьми простить его оплеуху, то как его потом под суд отдать?
Сравни с:
ондалашСоставные глаголы:
-
78 выкорчёвывать
, < выкорчевать> (6; у) ausroden; fig. ausrotten, ausmerzen* * ** * *выкорчёвыва|ть* * *v1) gener. ausgraben, ausgraben (деревья), ausstocken, ausroden2) liter. ausreuten, auswurzeln, entwurzeln3) auto. roden -
79 выкорчёвывать
-
80 корчует
etcse корчевать.
См. также в других словарях:
КОРЧЕВАТЬ — КОРЧЕВАТЬ, корчую, корчуешь, несовер., что (тех.). Выкапывать, удалять из земли (пни, корни деревьев). Корчевать пни для подготовки земли под пашню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЧЕВАТЬ — КОРЧЕВАТЬ, чую, чуешь; чёванный; несовер., что. Выкапывать (деревья, пни) с корнем. К. кустарник. | сущ. корчевание, я, ср. и корчёвка, и, жен. | прил. корчевальный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРЧЕВАТЬ — пни, каршевать (от карша, пень), корчить вологод. выкорчевывать; выворачивать деревья с кореньями, копать и выдирать корни дерев, очищать вырубленный лес под пашню. ся, быть корчуему. Корчеванье ср., ·длит. корчевка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
корчевать — чую, чуешь; корчёванный; ван, а, о; нсв. (св. выкорчевать). что. Вырывать, удалять из земли вместе с корнями (пни, деревья). К. лес. ◁ Корчеваться, чуется; страд. Корчевание, я; ср. К. пней. Корчёвка, и; ж. К. пней. К. леса … Энциклопедический словарь
корчевать — чу/ю, чу/ешь; корчёванный; ван, а, о; нсв. (св. вы/корчевать) см. тж. корчеваться, корчевание, корчёвка что Вырывать, удалять из земли вместе с корнями (пни, деревья). Корчева/ть лес … Словарь многих выражений
Корчевать — несов. перех. Вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корчевать — Искон. Суф. производное от корч «выкопанный из земли пень», того же корня, что и корень ( … Этимологический словарь русского языка
корчевать — Образовано от исчезнувшего корч, означавшего выкопанный из земли пень , вероятно, родственно слову корень … Этимологический словарь русского языка Крылова
корчевать — корчев ать, ч ую, ч ует … Русский орфографический словарь
корчевать — (I), корчу/ю, чу/ешь, чу/ют … Орфографический словарь русского языка
КОРЧЕВАТЬ. — Собств. р. Образовано от корч пень, выкопанный из земли , сохранившегося в диалектах и некоторых ел. яз. (укр. корч коряга , польск. karcz пень ). Др. р. корчь (< кърчь), вероятно, родственно слову корень … Этимологический словарь Ситникова