-
101 Earl's Court
['əːlz,kɔːt] 1.Э́рлз-Корт (один из крупнейших выставочных комплексов Лондона, где проводятся: "Королевский турнир" [ Royal Tournament], выставка "Идеальный дом" [ Ideal Home Exhibition], Королевская Смитфилдская выставка [ Royal Smithfield Show] и т.п. Построен в 1937)полн. Earl's Court Exhibition Buildings2.Э́рлз-Корт ( район в западной части Лондона)3.Э́рлз-Корт ( станция метро)букв. графский дворEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Earl's Court
-
102 court II
1. n
1) двор;
2) площадка для игр, спорт. корт, hard ( grass) ~ бетонированный (земляной) корт;
3) двор (коронованной особы), at ~ при дворе;
to hold a ~ устраивать приём при дворе;
4) ухаживание;
to pay one`s ~ to smb. ухаживать за кем-л.;
2. v
1) ухаживать;
2) соблазнять( into, to, from) ;
3) льстить, добиваться популярностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > court II
-
103 tennis-court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tennis-court
-
104 tennis
m1) теннисtennis de table — настольный теннис; пинг-понг3) фланелевая ткань в полосочку4) полукеды -
105 halli
yks.nom. halli; yks.gen. hallin; yks.part. hallia; yks.ill. halliin; mon.gen. hallien; mon.part. halleja; mon.ill. halleihinhalli вестибюль, холл halli зал halli крытый павильон halli салон halli, kauppahalli крытый рынок halli, näyttelyhalli, messuhalli выставочный зал halli, urheiluhalli спортзал
halli, kauppahalli крытый рынок kauppahalli: kauppahalli торговый зал kauppahalli торговый павильон
halli, näyttelyhalli, messuhalli выставочный зал messuhalli: messuhalli выставочный павильон
halli, näyttelyhalli, messuhalli выставочный зал näyttelyhalli: näyttelyhalli выставочный зал näyttelyhalli выставочный павильон
halli, urheiluhalli спортзал urheiluhalli: urheiluhalli спортивный зал, корт в закрытом помещении, закрытый корт urheiluhalli спортивный зал, спортзал
вестибюль, холл ~ зал ~, urheilu~ спортзал ~ выставочный зал, галерея ~ салон ~ крытый рынок ~ крытый павильон -
106 pelikenttä
yks.nom. pelikenttä; yks.gen. pelikentän; yks.part. pelikenttää; yks.ill. pelikenttään; mon.gen. pelikenttien pelikenttäin; mon.part. pelikenttiä; mon.ill. pelikenttiinpelikenttä площадка для игры, корт
площадка для игры, корт -
107 tenniskenttä
yks.nom. tenniskenttä; yks.gen. tenniskentän; yks.part. tenniskenttää; yks.ill. tenniskenttään; mon.gen. tenniskenttien tenniskenttäin; mon.part. tenniskenttiä; mon.ill. tenniskenttiintenniskenttä корт
корт -
108 urheiluhalli
yks.nom. urheiluhalli; yks.gen. urheiluhallin; yks.part. urheiluhallia; yks.ill. urheiluhalliin; mon.gen. urheiluhallien; mon.part. urheiluhalleja; mon.ill. urheiluhalleihinспортивный зал, корт в закрытом помещении, закрытый корт -
109 verkkopallokenttä
verkkopallokenttä теннисный корт
теннисный корт -
110 clay court
['kleɪkɔːt] -
111 court
[kɔːt]1) Общая лексика: волочиться (за кем-л.), дворцовый, добиваться, добиваться популярности, добиться, иметь свидания, искать популярности, искать расположения, корт, льстить, любезничать, переманивать, переулок (в адресах), площадка, площадка для игр, правление (предприятия), привлекать, придворный, соблазнить, соблазнять, суд, судебный, ухаживание (to make court to somebody - ухаживать за кем-либо), ухаживать, соблазнять (into, to, from), добиваться (чего-л.) лестью (и т.п.), двор (короля и т.п.), правление (предприятия, учреждения, банка и т.п.), приём (светский), сватать, (court death) играть со смертью2) Разговорное выражение: встречаться (о влюбленных)4) Строительство: (теннисный) корт5) Британский английский: внутренний дворик6) Юридический термин: время, назначенное для слушания дела в суде, двор (королевский), дворцовый приём, дирекция (напр. предприятия), законодательное собрание, заседание законодательного собрания, судебное присутствие, суд общего права7) Дипломатический термин: правление (учреждения, предприятия и т.п.)8) Космонавтика: городок9) Картография: ферма10) Деловая лексика: зал суда, здание суда, судебное заседание11) юр.Н.П. коронный суд, палата, судебные пошлины, судилище12) Макаров: обхаживать, тупик (часто в названиях)13) Баскетбол: поле для игры -
112 grass court
-
113 tennis lawn
1) Общая лексика: площадка для тенниса2) Макаров: корт для игры на траве, корт для тенниса на траве -
114 Tennisplatz
-
115 tennisbaan
-
116 tennisveld
теннис; теннисная площадка; корт* * *сущ.общ. корт, теннис, теннисная площадка -
117 kort
сущ.• диагональ• корт* * *%1 ♂, Р. \kortu диагональ ž (ткань)
* * *I м, Р kortuдиагона́ль ż ( ткань)II м, Р kortu спорт. -
118 tenisowy
прил.• теннисный* * *теннисный;kort \tenisowy теннисный корт
* * *те́ннисныйkort tenisowy — те́ннисный корт
-
119 trawiasty
прил.• злаковый• травянистый• травяной* * *trawiast|yтравяной; травянистый;kort \trawiasty травяной корт; rośliny \trawiastye травянистые растения
* * *травяно́й; травяни́стыйkort trawiasty — травяно́й корт
rośliny trawiaste — травяни́стые расте́ния
-
120 ана
1. сущ.1) мать; ма́тушка народно-поэт. || матери́нскийана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь
ана сөте — матери́нское молоко́
ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́
ана күңеле балада, бала күңеле далада — (посл.) мы́сли ма́тери - де́ти, мы́сли дете́й - сте́пи (т. е. мысли каждого поколения обращены в своё будущее)
ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)
2) са́мка; ма́тка ( у животных) || ма́точныйпоши анасы — са́мка лося́
корт анасы — пчели́ная ма́тка
фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме
сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц
3) в притяж. ф. анасы мать, ма́тка ( у животных)бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери
4) в обращении мужа к жене анасы мать, ма́мочка2. прил.1) биол. матери́нский; же́нскийана күзәнәк — матери́нская кле́тка
үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний
2) зоол. са́мкаана балык — ры́ба-са́мка
•- ана арыслан
- ана аю
- ана бер, ата башка
- ана болан
- ана бөркет
- ана буйвол
- ана булу
- ана бурсык
- ана бүре
- ана бытбылдык
- ана дуңгыз
- ана дөя
- ана зубр
- ана ишәк
- ана каз
- ана каптырма
- ана керпе
- ана кеше
- ана корт
- ана көртлек
- ана купшыл
- ана куян
- ана күгәрчен
- ана күркә
- ана лачын
- ана мәче
- ана песи
- ана морж
- ана поши
- ана сандугач
- ана сайгак
- ана суер
- ана сыерчык
- ана тавис
- ана терлек
- ана торна
- ана төлке
- ана фазан
- ана кыргавыл
- ана фил
- ана хайван
- ана чыпчык
- ана чүрәкәй
- ана эт
- ана юлбарыс
- ана ягыннан
- аналарны һәм балаларны саклау
- ананың бабасы••ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла
ана итәгеннән төшү (аерылу) — ирон. вы́йти из пелёнок
ана куеныннан чыкмаган (чыгып җитмәгән) — ирон. из пелёнок ещё не вы́шел
ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери
ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м
анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) (т. е. обыкновенный, смертный)
аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли (т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)
анасы яламаган — бран. непутёвый, непутёвая
- ана булырдайанасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ана булырга ярарлык
- ана кебек
- анадан тума
- анасы кызы
- анасы улы
- анасы малае
См. также в других словарях:
корт — корт, а … Русское словесное ударение
корт — корт, а … Русский орфографический словарь
корт — корт/ … Морфемно-орфографический словарь
корт — вид сыра у татар * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Корт вид сыра у татар. (Источник: «Кулинарный словарь» compiled by EdwART, 2008.) Корт Корт вид сыра у татар. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Корт — Корт, Корнелис Корт, Корнелис Эта статья содержит заготовку карточки художника. Помогите проекту, заполнив её. Корнелис Корт (нидерл. Cornelis Cort; 1533 (36 ?), Хорн (Голландия) 17 марта 1578, Рим) голландский гравёр на меди, ученик и… … Википедия
корт — (англ. court) площадка для игры в теннис. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. корт корта, м. [англ. court] (спорт.). Площадка для игры в теннис. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
КОРТ — КОРТ, корта, муж. (англ. court) (спорт.). Площадка для игры в тенис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРТ — КОРТ, а, муж. Площадка для игры в теннис. | прил. кортовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корт — а; м. [англ. court] Площадка для игры в теннис. Теннисные корты. Закрытый к. (устроенный в помещении). ◁ Кортовый, ая, ое. * * * корт (англ. court), спортивная площадка (40×20 м), размеченная для игры в теннис; сетка посредине; покрытие… … Энциклопедический словарь
Корт К. — Корт, Корнелис Корнелис Корт (нидерл. Cornelis Cort; 1533 (36 ?), Хорн (Голландия) 17 марта 1578, Рим) голландский гравёр на меди, ученик и сотрудник И. Кока. Получив некоторую известность в своём отечестве гравюрами с произведений Р. ван дер… … Википедия
корт — 1 іменник чоловічого роду тенісний майданчик корт 2 іменник чоловічого роду тканина рідко … Орфографічний словник української мови