-
41 Ersttagsbrief
сущ.1) экон. корреспонденция, почтовые знаки которой погашаются в первый день франкирования2) филател. письмо первого дня (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_philately/2098/ÏÈÑÜÌÀ) -
42 First Day Cover
сущ.экон. корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в первый день франкирования -
43 Handelskorrespondenz
сущ.1) общ. торговая переписка, коммерческая корреспонденция2) экон. деловая переписка, коммерческая перепискаУниверсальный немецко-русский словарь > Handelskorrespondenz
-
44 Kundenbriefe
сущ.менедж. клиентская корреспонденция -
45 Leserzuschrift
сущ.юр. корреспонденция -
46 Mallepost
сущ.1) общ. мальпост, почтовая карета2) устар. корреспонденция, письма -
47 Privatnachricht
сущ.судостр. частная корреспонденция -
48 Regierungsbriefpost
сущ. -
49 Schriftenverkehr
сущ.фин. корреспонденция -
50 Schriftverkehr
сущ.1) общ. служебная переписка2) юр. делопроизводство, корреспонденция, переписка3) внеш.торг. (служебная) переписка -
51 Schriftwechsel
-
52 Sportbericht
сущ.общ. спортивное сообщение, спортивная корреспонденция (в газете) -
53 Zeitungsbericht
сущ. -
54 Zuschrift
сущ.1) общ. ответ на объявление (в газете), отклик (читателя и т. п.), письмо2) юр. корреспонденция3) внеш.торг. пособие, приплата, ссуда, доплата, субсидия -
55 amtliche Korrespondenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > amtliche Korrespondenz
-
56 ausgehende Korrespondenz
прил.внеш.торг. исходящая корреспонденцияУниверсальный немецко-русский словарь > ausgehende Korrespondenz
-
57 brieflicher Verkehr
прил.общ. корреспонденция, переписка -
58 die ausgehende Post
арт. -
59 diplomatische Korrespondenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diplomatische Korrespondenz
-
60 eingehende Korrespondenz
прил.внеш.торг. входящая корреспонденцияУниверсальный немецко-русский словарь > eingehende Korrespondenz
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — (ново лат.). Письменные сношения, переписка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ вообще письма, переписка с кем нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
корреспонденция — и, ж. correspondance f., нем. Correspondentz, пол. korespondencya <н. лат. correspondentia. 1. Пересылка писем, известий; письменное общение, переписка с кем л. (первоначально в дипломатической и административной сферах). Сл. 18. И будем с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — [оре], корреспондентции, жен. (новолат. correspondentia переписка). 1. Статья или заметка в газете, сообщающая местные сведения. Корреспонденция из Парижа. 2. только ед., собир. Письма, почтовые отправления. Заказная корреспонденция. Простая… … Толковый словарь Ушакова
корреспонденция — См … Словарь синонимов
Корреспонденция — документы переписки между физическими или юридическими лицами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — (позднелат. correspondentia от correspondeo отвечаю, осведомляю),..1) оперативный жанр журналистики, сообщает о конкретных ситуациях и фактах2)] То же, что переписка … Большой Энциклопедический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ, и, жен. 1. Обмен письмами, переписка. Вести корреспонденцию. 2. Письма, почтово телеграфные отправления. Доставка корреспонденции. 3. Сообщение о текущих событиях, пересланное откуда н. в средства массовой информации. К. из Санкт … Толковый словарь Ожегова
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — жен., франц. взаимная переписка, письменные сношения. Корреспондент муж. тка жен. ведущий с кем переписку; | поверенный, исполняющий чьи либо письменные поручения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корреспонденция — Совокупность документов переписки между отдельными лицами и организациями. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
корреспонденция — и, ж. 1) Оперативный жанр журналистики, сообщающий о конкретных ситуациях и фактах. Корреспонденция с места событий. Надо заняться делом, сказал себе Воронов. Одну корреспонденцию он уже передал в Москву. Теперь надо было подумать о второй… … Популярный словарь русского языка
Корреспонденция — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия