Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

корпуса+плуга

  • 1 корпус

    1, 4 С м. неод.
    1. (мн. ч. \корпусы) keha, kere; податься всем \корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;
    2. (мн. ч. \корпуса) kere, kest, korpus; плужный \корпус, \корпус плуга adrahõlm, -korpus, \корпус корабля laevakere, \корпус часов kellakorpus, броневой \корпус sõj. soomuskere;
    3. (мн. ч. \корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный \корпус abihoone, главный \корпус peahoone, спальный \корпус magala, magamishoone, заводские \корпуса tehasehooned, -hoonestik;
    4. (мн. ч. \корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый \корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый \корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский \корпус kadetikorpus;
    5. (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический \корпус diplomaatiline korpus, офицерский \корпус ohvitserkond;
    6. (мн. ч. \корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti)

    Русско-эстонский новый словарь > корпус

См. также в других словарях:

  • башмак корпуса (плуга) — Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • отвал (часть плуга) — отвал Часть корпуса плуга, которая оборачивает и крошит пласт. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694… …   Справочник технического переводчика

  • ЛЕМЕХ плуга — рабочая часть корпуса плуга, к рая служит для подрезания пласта почвы, его подъёма и направления на отвал плуга. Л. бывают (см. рис.) долотообразные с носком в виде долота, трапецеидальные с прямолинейным лезвием или с выдвижным долотом (для… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • корпус плуга — Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его. Примечание В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр. Типы корпуса плуга [ГОСТ Р …   Справочник технического переводчика

  • ОТВАЛ ПЛУГА — рабочая часть корпуса плуга, предназнач. для подъёма пласта почвы, подрезанного лемехом, деформирования его, оборачивания верхним слоем вниз и отваливания в борозду. По форме рабочей поверхности О. п. разделяются на цилиндрич., культурные,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ДЕРНОСНИМ — предплужник, дополнительная рабочая часть плуга, прикрепляется спереди плужного корпуса. Задача Д. срезать дернину с верхней части пласта, сбросить ее в борозду и облегчить работу корпуса по раздроблению пласта. Д. не только облегчает работу… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • полевая доска — боковина Часть корпуса плуга, передающая боковую нагрузку корпуса на стенку борозды. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10… …   Справочник технического переводчика

  • лемех — Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости. Примечание. Лемехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным носком. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 …   Справочник технического переводчика

  • пятка полевой доски — Часть полевой доски, прикрепляемая к задней части полевой доски и передающая вертикальную нагрузку корпуса плуга на дно борозды. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8… …   Справочник технического переводчика

  • БАЛАНСИРНЫЙ ПЛУГ — два соединенных вместе одно или многокорпусных плуга, имеющих общий передок и обращенных лемехами друг к другу. На одной половине Б. п. ставятся корпуса с отвалами, оборачивающими пласт в правую сторону, а на другой половине оборачивающими в… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ПОЧВОУГЛУБИТЕЛЬ — орудие для рыхления дна борозды. Работа П. производится с целью углубить пахотный слой, предоставить корням раст. возможность лучшего развития. П. применяется один или присоединяется к плугу; при механической тяге П. устанавливается позади… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»