-
81 короткое замыкание
lühis -
82 короткое замыкание
Kurzschluß m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > короткое замыкание
-
83 короткое замыкание
расиши кӯтоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > короткое замыкание
-
84 короткое замыкание
oikosulku, lyhytsulku -
85 короткое замыкание на землю
Короткое замыкание на землю-- A large amount of phase unbalance can be caused by a short to ground on one side of the load cell bridge circuit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > короткое замыкание на землю
-
86 короткое замыкание в электроустановке
короткое замыкание в электроустановке
Замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительного режима.
Примечания:
1. Замыканием называют всякое случайное или преднамеренное, не предусмотренное нормальным режимом работы, электрическое соединение различных точек электроустановки между собой или землей.
2. Следует отличать данное понятие термина от другого его понятия, не используемого в настоящем стандарте, означающего действие, приводящее к электрическому соединению между собой различных точек, например, замыкание контактов, замыкание цепи
[ ГОСТ 26522-85]
короткое замыкание в электроустановке
короткое замыкание
Непредусмотренное нормальным режимом работы замыкание между фазами, а в системах с заземленными нейтралями (или четырех проводных) - одной или нескольких фаз на землю (или на нулевой провод)
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание в электроустановке
-
87 короткое замыкание на землю в электроустановке
короткое замыкание на землю в электроустановке
Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо ее элемента
[ ГОСТ 26522-85]
короткое замыкание на землю в электроустановке
Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо токоведущего элемента электроустановки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю в электроустановке
-
88 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
89 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
90 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
91 короткое замыкание (электрического тока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание (электрического тока)
-
92 короткое замыкание в электропроводке
короткое замыкание в электропроводке
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание в электропроводке
-
93 короткое замыкание между фазным (линейным) и PE-проводником
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание между фазным (линейным) и PE-проводником
-
94 короткое замыкание печатной платы
короткое замыкание печатной платы
Дефект, выраженный в непредусмотренном чертежом электрическом соединении отдельных участков проводящего рисунка, образовавшийся в результате ошибки при конструировании или технологического брака.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание печатной платы
-
95 короткое замыкание через активное сопротивление
короткое замыкание через активное сопротивление
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание через активное сопротивление
-
96 короткое замыкание аккумулятора
Engineering: battery short circuitУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание аккумулятора
-
97 короткое замыкание в защищаемой зоне
Engineering: internal faultУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в защищаемой зоне
-
98 короткое замыкание в кабеле
1) Engineering: cable fault2) Electronics: cable short circuitУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в кабеле
-
99 короткое замыкание в свече зажигания
Automobile industry: spark-plug foulingУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в свече зажигания
-
100 короткое замыкание в электрической цепи
Automobile industry: electrical faultУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в электрической цепи
См. также в других словарях:
короткое замыкание — (short circuit): Случайная или преднамеренно созданная проводящая цепь между двумя или более проводящими частями, вызывающая понижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю. 826 14 12 [195 04 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткое замыкание — Случайное или намеренное соединение резистором или импедансом со сравнительно низким сопротивлением двух или более точек в цепи, нормально находящихся под различным напряжением. Случайное или намеренное низкоимпедансное или низкоомное соединение… … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ. Между двумя проводами квартирной сети (например, двумя проводами шнура) приложено электрическое напряжение Когда между ними включают какой либо электроприбор или электрическую лампу, то под влиянием этого напряжения через них… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Короткое замыкание — не предусмотренное нормальными условиями работы замыкание токоведущих частей, имеющих различную полярность, подключенных к различным фазам или имеющим различные потенциалы … Российская энциклопедия по охране труда
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ, соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через ничтожно малое сопротивление (минуя нагрузку). Может привести к пожару. В быту для предотвращения вредных последствий… … Современная энциклопедия
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — не предусмотренное нормальными условиями работы соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через пренебрежимо малое сопротивление (напр., при касании неизолированных проводов… … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ, непредусмотренное соединение двух точек ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ, в результате которого возникает сильный ток, что в свою очередь приводит к возгоранию или выходу электрического прибора из строя, если своевременно не отключить… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — (Short circuit) соединение непосредственное или через малое сопротивление двух точек электрической цепи, находящихся под напряжением друг относительно друга. Возникающий при этом ток К. З. может вызвать механическое повреждение, чрезмерное… … Морской словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — соединение между какими либо точками разных фаз электр. цепи (для постоянного тока разноименных проводов), к рое не предусмотрено нормальными условиями ее работы. В установках с заземленной нейтралью К. з. наз. также соединение одной или… … Технический железнодорожный словарь
Короткое замыкание — наиболее распространенное происшествие в электрических сетях, связанное с нарушением электрической изоляции или неправильным действием персонала; приводит к автоматическому отключению соответствующего участка электрической сети и, возможно, к… … Термины атомной энергетики
Короткое замыкание — – непредвиденное нормальными условиями работы системы соединение между фазами или между фазами и землей, являющееся следствием нарушения изоляции фаз. [СТ СЭВ 2726 80] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов