Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

короткая+шерсть

  • 61 spin

    1. noun
    1) кружение, верчение
    2) короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке); to go for a spin in a car прокатиться на автомашине
    3) aeron. штопор
    4) phys. спин
    2. verb
    (past spun, span; past participle spun)
    1) прясть, сучить
    2) прясть, плести (о пауке); to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве)
    3) крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send smb. spinning отбросить кого-л. ударом
    4) slang проваливать (на экзамене)
    5) collocation нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.)
    6) ловить (рыбу) на блесну
    7) tech. выдавливать (на токарно-давильном станке)
    spin in
    spin off
    spin out
    to spin a story (или a yarn) плести небылицы
    Syn:
    rotate
    * * *
    1 (n) верчение; кружение
    2 (v) плести; прясть; скрутить; скручивать; составить; составлять; стряпать; сучить
    * * *
    верчение, вращение, кружение
    * * *
    [ spɪn] n. кружение, верчение, вращение, штопор, штопор самолета, спин, быстрая езда, короткая прогулка v. прясть, сучить, плести, заплетать; крутить, вертеть, кружиться, вертеться; описывать круги, ловить на блесну; бить ключом, бить струей; нестись, быстро двигаться
    * * *
    кружение
    крутить
    крутиться
    плести
    прясть
    составлять
    состряпать
    * * *
    1. сущ. 1) а) верчение б) авиац. штопор в) спорт вращение, спираль (в фигурном катании) 2) а) кувырок, прыжок кувырком б) подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение 3) короткая прогулка; быстрая езда 4) физ. спин 2. гл. 1) а) прясть, сучить (шерсть), плести (о пауке) б) производить, вырабатывать нити 2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги б) кружиться (о голове), чувствовать головокружение 3) сленг проваливать (на экзамене) 4) разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) 5) ловить (рыбу) на блесну

    Новый англо-русский словарь > spin

  • 62 haar

    свой; шерсть; щетина; короткая стрижка; быть на ножах; из кожи вон лезть
    * * *
    I 1. pers. vnw
    ел, ей
    2. bez. vnw
    её
    II o haren
    волос м; собир. волосы мн, шерсть ж ( животного)
    - op een haar na
    - zijn wilde haren kwijtraken
    - iem. in het haar vliegen
    * * *
    1. мест.
    1) общ. её, ей
    2) устар. им, их
    2. сущ.
    общ. волос, щетина

    Dutch-russian dictionary > haar

  • 63 kurzschürige Wolle

    прил.
    текст. короткая аппаратная шерсть, коротко остриженная шерсть

    Универсальный немецко-русский словарь > kurzschürige Wolle

  • 64 coat

    1. noun
    1) пиджак; мундир; френч; китель; Eton coat короткая черная куртка; tail (или clawhammer) coat фрак; morning coat визитка; coat and skirt женский костюм
    2) верхнее платье, пальто; to take off one's coat снять пальто
    3) мех, шерсть; rare шубка (животного); оперение (птицы)
    4) слой, покров; coat of snow снеговой покров; coat of paint слой краски; coat of dust слой пыли
    5) anat. оболочка, плева
    6) tech. облицовка, обшивка; обкладка; грунт
    coat of arms гербовый щит, герб
    coat of mail кольчуга
    to dust a man's coat (for him) вздуть, отколотить кого-л.
    to take off one's coat приготовиться к драке
    to take off one's coat to (the) work горячо взяться за работу
    to turn one's coat менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника
    2. verb
    1) покрывать (краской и т. п.); his tongue is coated у него язык обложен
    2) облицовывать
    * * *
    (n) пальто
    * * *
    пальто; пиджак, жакет
    * * *
    [ kəʊt] n. пальто v. покрывать, крыть, обмазать, облицовывать
    * * *
    оперение
    пальто
    покрывать
    покрыть
    * * *
    1. сущ. 1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п. 2) мех, шерсть, оперение и т. п.; редк. шкура, кожа 3) кора, кожура, шелуха и т. п. 4) слой 2. гл. 1) одевать 2) покрывать (краской, фольгой и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > coat

  • 65 tiftik

    I
    сущ.
    1. мохер (мягкая пушистая шерсть козы ангорской породы)
    2. махры (висящие бахромой нитяные петли)
    3. пух (мягкие и нежные волоски на теле животных). Keçi tiftiyi козий пух
    4. ворс (короткий густой пушок на поверхности некоторых тканей)
    5. подшёрсток (короткая мягкая и тонкая шерсть, растущая снизу, под более крупной шерстью)
    6. пакля (грубое волокно, используемое в различных целях)
    7. пренебр. волосы. Tiftiklərini yolacağam буду рвать твои волосы
    II
    прил.
    1. мохеровый (сделанный из мохера). Tiftik adyal мохеровое одеяло
    2. махровый, мохнатый. Tiftik dəsmal махровое полотенце

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tiftik

  • 66 downrights

    1. обор (низкий сорт шерсти; грязные; пожелтевшие и с пониженной крепостью края руна); 2. гребенная шерсть 40-го качества; короткая с шейных складок; 3. суконная шерсть с шейных складок

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > downrights

  • 67 A-type Merino

    Универсальный англо-русский словарь > A-type Merino

  • 68 A-type merino

    Универсальный англо-русский словарь > A-type merino

  • 69 frib

    Универсальный англо-русский словарь > frib

  • 70 livery wool

    Универсальный англо-русский словарь > livery wool

  • 71 shins

    Текстиль: шерсть "обножка" (короткая толстая прямая блестящая с ног овцы.)

    Универсальный англо-русский словарь > shins

  • 72 Downwolle

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Downwolle

  • 73 αρνοπόκι

    το короткая овечья шерсть

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αρνοπόκι

  • 74 тыкыс

    короткий и густой (напр. о шерсти лошади, траве);
    Кочкордун жери каксоо, чөбү тыкыс, кыска келет в Кочкоре почва каменистая и сухая, трава низкая и густая;
    тыкыс чыккан жүнү бар фольк. шерсть (коня) короткая и густая;
    атты тыкыс байла коня привяжи коротко и крепко.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тыкыс

  • 75 быд

    I
    мест. обобщ.-опред. каждый, всякий, любой;

    быд здук — в любой момент;

    быд лун — каждый день; быд пӧлӧс — всяких сортов; быд нинӧм абуысь видчыны — ругаться из-за каждого пустяка; быд удж уджалӧ — любую работу делает; тулысгожӧмнад быд энь пӧтка быдтысьӧ — весной и летом каждая птица-самка выводит птенцов быд керкаын — Кузьма да Конӧ — загадка в каждом доме Кузьма и Конэ ( отгадка кузь лабич да коник лабич — длинная лавка и короткая у входа) ◊ быд сюв пом эн тырт — не ешь сверх меры (букв. каждый конец кишок не заполняй)

     II
    диал. шерсть с одной овцы

    Коми-русский словарь > быд

  • 76 jacket

    1. noun
    1) куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника)
    2) hist. камзол
    3) шкура (животного)
    4) кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире
    5) папка, обложка; суперобложка (тж. dust jacket)
    6) tech. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла)
    to dress down (или to trim, to warm, to dust) smb.'s jacket вздуть, поколотить кого-л.
    2. verb
    1) надевать жакет, куртку
    2) надевать чехол, кожух
    * * *
    1 (n) жакет; камзол; куртка; обложка; папка; пиджак; тужурка; шелковая блуза жокея; шкура
    2 (v) надевать чехол
    * * *
    жакет, куртка
    * * *
    [jack·et || 'dʒækɪt] n. куртка, жакет, камзол; папка, обложка
    * * *
    жакет
    куртка
    обложка
    пиджак
    суперобложка
    * * *
    1. сущ. 1) а) куртка б) жакет (для женщин) в) блуза жокея г) жилет 2) а) шерсть (кошки, собаки, овцы и т. п.), кожа (тюленя и т. п.) б) кожура (картофеля) 2. гл. 1) надевать куртку, жакет и т. д. 2) тех. надевать чехол

    Новый англо-русский словарь > jacket

  • 77 beagle

    ['biːgl]
    го́нчая, бигл (порода охотничьих собак; шерсть гладкая и короткая; окрас чёрный с желтовато-коричневым или белым; высота 33-38 см)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > beagle

  • 78 bloodhound

    ['blʌdhaund]
    ище́йка (порода служебных собак; шерсть гладкая и короткая; окрас преим. рыжий; голова большая, уши длинные; высота ок. 65 см; использовалась полицией в качестве розыскной собаки)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bloodhound

  • 79 bull-mastiff

    [,bul'mæstɪf]
    бульма́стифф (порода служебных собак; результат скрещивания бульдогов [ bulldog 1.] с мастиффами [см. mastiff]; шерсть короткая, густая; окрас преим. рыжеватый, морда чёрная; высота ок. 65 см; часто используется для охраны дичи в поместьях)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bull-mastiff

  • 80 bull-terrier

    [,bul'terɪə]
    бультерье́р (порода служебных собак; результат скрещивания породы бульдога [ bulldog 1.] с терьерами; шерсть короткая, гладкая; окрас обыкн. белый; высота 47-55 см)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bull-terrier

Страницы

См. также в других словарях:

  • шерсть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шерсти, чему? шерсти, (вижу) что? шерсть, чем? шерстью, о чём? о шерсти и в шерсти 1. У животных шерстью называется их волосяной покров. Густая, длинная шерсть. | От нового корма шерсть у… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шерсть —         1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью;          2) одно из основных натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей промышленности. Основную массу Ш., перерабатываемой… …   Большая советская энциклопедия

  • Овечья шерсть — Овечья шерсть  шерсть домашних овец. Шкура овцы при соприкосновения с водой и отсутствии на ней жира сужается. Овечья шерс …   Википедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Бельгийская овчарка — Тервюрен Характеристики …   Википедия

  • Лакенуа — Бельгийская овчарка Тервюрен Характеристики Рост Кобели: 61 66 см, Суки: 56 61 см Вес 28 кг Происхождение Страна Бельгия Год 1891 …   Википедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство человекообразные —         (Hominidae)* * Семейство человекообразных обезьян и людей (Hominidae), по последним представлениям, включает в себя 4 рода и 5 видов наиболее крупных современных приматов.         Важнейшим из азиатских человекообразных обезьян является… …   Жизнь животных

  • Московская сторожевая — Порода относится к овчаркам весьма условно, но при нашем делении вполне может занять место хорошей караульной собаки с небольшими пастушьими инстинктами. Выведена в московском питомнике Красная Звезда скрещиванием сенбернаров с кавказскими… …   Полная энциклопедия пород собак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»