-
101 джек в коробочке
Makarov: jack-in-a-box (коробочка с выскакивающей фигуркой; игрушка) -
102 matpakke
завтрак (коробочка или пакет с бутербродами)* * *subst. packed lunch, lunch packet subst. US: box lunch (smøre matpakke) pack lunch -
103 пилюля
ж.♢
проглотить пилюлю — swallow a pill; (перен.) swallow the pillпозолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
-
104 қауашақ
зат. podкоробочка (хлопка) -
105 игольник
/ɪˈgolʲnʲɪk/
подушечка pincushion, коробочка needle case -
106 Рэк
Rack Специальная пластиковая коробочка для фишек, в которой помещается 5 рядов по 20 фишек. Рэк пятидолларовых фишек содержит $500. Если кто-нибудь за столом просит рэк, это значит, что он собирается покинуть стол -
107 Сандвич
Sandwich Когда между двумя игроками, делающими ставки, оказывается третий игрок. В футболе такая ситуация называется коробочка. Часто заканчивается травмой. -
108 мезуза
(иврит - "дверной косяк"; продолговатая прямоугольная деревянная или металлическая коробочка, в которую вложен кусок пергамента с текстом из "Второзакония", свёрнутый в трубочку; подвешивается на шесте у входной двери в верхней части правого косяка) mezuza(h) -
109 инкапсулирующие агенты
[лат. in — в, внутри и capsula — коробочка; лат. agens (agentis) — действующий]вещества, которые формируют оболочку вокруг различных химических соединений или бактерий. Чаще всего в качестве И.а. используют такие инертные полисахариды как циклодекстрины (см. циклодекстрины), альгинат (см. альгинат) и агар (см. агар). Через формирующуюся оболочку способны проникать питательные вещества и кислород. При изменении температуры или концентрации ионов И.а. легко могут переходить из формы геля в жидкое состояние.см. также липосомыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инкапсулирующие агенты
-
110 инкапсуляция
[лат. in — в, внутри и capsula — коробочка]упаковка живых клеток (например, дрожжей, бактерий), очищенных ферментов или других веществ в микросферы (капсулы), имеющие обычно размер 0,2—1 мм и покрытые устойчивыми полупроницаемыми мембранами, которые изготовлены из естественных полимеров (см. инкапсулирующие агенты). И. используется, напр., для иммобилизации клеток при использовании их в биореакторе.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инкапсуляция
-
111 капсула
[лат. capsula — коробочка, футлярчик]1) у животных и человека — оболочка, окутывающая различные органы и их части (напр., К. почки, печени, суставов), а также патологические образования (внедрившихся в ткань паразитов, омертвевшие массы, инородные тела и т.п.). К. построена преимущественно из волокнистой соединительной ткани, иногда из жировой клетчатки;2) слизистый слой вокруг клетки из высокомолекулярных веществ, продуцируемый некоторыми микроорганизмами (см. капсульные бактерии; капсульные микроорганизмы);3) оболочка для жидких или порошкообразных лекарственных препаратов, принимаемых внутрь, изготовляемая из безопасных легкорастворимых в организме материалов (желатины, крахмала и др.). Оболочка защищает вещества, находящиеся внутри К., от действия внешней среды, обеспечивает точную дозировку веществ, маскирует их запах, вкус, цвет, снижает летучесть, токсичность, пожароопасностъ и т.п. Различают полые (сферы), одно- и многоядерные К., а также комбинированные, в которых вещество находится в оболочке в виде К. меньшего размера. Содержание вещества в К. составляет обычно 70—99 % по массе. Выделение содержимого из К. осуществляется при разрушении оболочки различными способами или вследствие диффузии веществ сквозь оболочку, что особенно характерно для микро- и нанокапсул.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсула
-
112 капсулирование
[лат. capsula — коробочка, футлярчик]заключение (упаковка) небольших количеств веществ или материалов в оболочку для получения капсул (см. капсула (3)). От других видов упаковки К. отличается тем, что в дальнейшем при применении оболочка капсулы обычно используется вместе с содержимым (ядром). Наибольшее применение К. нашло при изготовлении лекарственных препаратов; материалом оболочки в этих случаях служит, как правило, желатин. Кроме того, К. используют при производстве удобрений, инсектицидов, герметиков, моющих, отбеливающих и чистящих средств, растворителей, ароматизирующих добавок к пищевым продуктам и парфюмернокосметическим средствам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсулирование
-
113 капсульные бактерии
группа неподвижных бактерий рода Klebsiella семейства Enterobacteriaceae, которые способны продуцировать вокруг своей клетки слизистый слой из высокомолекулярных веществ (капсулу). К.б. обнаруживаются в слизи зева и носа, выделениях дыхательных путей, кишечнике, являются возбудителями воспаления легких и склеромы у человека, клебсиеллеза у животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсульные бактерии
-
114 капсульные микроорганизмы
[лат. capsula — коробочка, футлярчик; греч. mikros — маленький и лат. organismus — живое тело, живое существо]бактерии (см. капсульные бактерии), дрожжи и плесневые грибы, клетки которых окружены слизистой капсулой, состоящей главным образом из полисахаридов и защищающей клетку от неблагоприятных внешних воздействий. Толстые капсулы имеются у азотобактера, лейконостока, пневмококка, некоторых видов аспорогенных дрожжей (Torulopsis и др.). Существование капсул устанавливают с помощью их окраски или в препаратах с жидкой тушью — вокруг К.м. видна светлая зона, соответствующая капсуле. Болезнетворные К.м., утрачивая способность к образованию капсулы, становятся авирулентными (напр., пневмококки).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсульные микроорганизмы
-
115 капсульные полисахариды
высокополимерные соединения, состоящие из остатков молекул глюкозы, глюкуроновой кислоты, глюкозамина и др. углеводов, которые определяют антигенную специфичность многих микроорганизмов: пневмококков, грамотрицательных бактерий и др. К.п. предотвращают активацию комплемента (см. комплемент) и образование опсонинов (см. опсонины), они также препятствуют связыванию опсонинов с поверхностью бактерий и взаимодействию связавшихся опсонинов с фагоцитами. К.п. используются для изготовления вакцин (см. вакцина).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсульные полисахариды
-
116 микроинкапсуляция
процесс включения какойлибо субстанции (вещества) в маленькие капсулки, из которых эти субстанции могут освобождаться в дальнейшем с помощью повышения температуры, растворения или под действием других факторов.см. также инкапсуляцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроинкапсуляция
-
117 капсула
-
118 капсюль
capsule имя существительное: -
119 дикобраз
-
120 еж
hedgehog имя существительное:
См. также в других словарях:
Коробочка — мака См. также: Коробочка (значения) Коробочка в ботанике тип простого, ценокарпного, сухого плода, производимого многими видами цветковых растений. Она представляет собой лопающийся или рас … Википедия
Коробочка — (иноск.) дореформенная мелкая помѣщица, съ мелочными интересами и взглядами. Ср. Какая то простодушная коробочка того времени... приползла къ нему на подводишкѣ просить вступиться за нее, вдову беззащитную, поучить и ея людишекъ дисциплинѣ и уму… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, в ботанике тип сухого плода, который, созревая, рассыпает семена. Коробочка образуется путем срастания нескольких плодолистиков, которые затем расходятся, и семена высыпаются. Существуют коробочки, у которых имеется крышка, у других… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, коробочки, жен. 1. уменьш. ласк. к коробка в 1 знач. «Сестра подарила ему все свои коробочки из под пилюль.» Чехов. 2. Сухой плод растения, содержащий семена (бот.). Семенная коробочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБОЧКА — персонаж поэмы Н.В.Гоголя «Мертвые души» (перв. том 1842 под ценз, назв. «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; втор, том 1842 1845). Фольклорный источник образа К. баба Яга (А.Синявский). Ситуация встречи Чичикова и К. сюжет но повторяет… … Литературные герои
КОРОБОЧКА — в ботанике сухой многосемянный (иногда односемянный) вскрывающийся плод растений, образованный двумя или несколькими плодолистиками. У мака, подорожника, тюльпана, хлопчатника и др. коробочкой называется также часть спорогония мхов, содержащая… … Большой Энциклопедический словарь
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, и, жен. 1. см. коробка. 2. Наполненный семенами сухой вскрывающийся плод нек рых растений. Семенная к. К. хлопчатника, льна, мака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коробочка — траектория полёта летательного аппарата над аэродромом в ожидании посадки, при заходе на посадку или уходе от аэродрома (при взлёте); имеет в плане вид прямоугольника, стороны которого расположены параллельно и перпендикулярно направлению старта … Энциклопедия техники
КОРОБОЧКА — (capsula), ценокарпный сухой многосемянный разнотипно вскрывающийся плод. Свойственна мн. семействам, бывает дву или многогнёздная (паслёновые, норичниковые, лилейные), одногнёздная с постенными (фиалковые, колокольчиковые) или центральным… … Биологический энциклопедический словарь
Коробочка — Из поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852). Фамилия помещицы, продавшей Чичикову «мертвые крестьянские души» (т. I, гл. 3): «...Одна из тех матушек, небольших помещиц, которые плачутся на неурожаи, убытки... а между тем набирают… … Словарь крылатых слов и выражений
коробочка — сущ., кол во синонимов: 21 • визитница (1) • гуу (1) • коробка (45) • … Словарь синонимов