-
41 fiammifero
-
42 scatola di fiammiferi
сущ.общ. коробка спичекИтальяно-русский универсальный словарь > scatola di fiammiferi
-
43 eldspýtnastokkur
[εl(d̥)sb̥iʰtnasd̥ɔʰk:ʏr̬]mспичечный коробок; коробка спичек -
44 кибрит
-
45 мафIэдз
спичка/ МафIэ зэщIэзыгъанэ тхъуэбзащхъуэ зыпылъ пхъэ ласкIэ.мафIэдз дестэ коробка спичек/ МафIэдз зэрылъ пхъуантэ цIыкIу. -
46 alışqan
1Iприл. огнеопасный, воспламеняющийся. Alışqan maddələr воспламеняющиеся веществаIIсущ.1. зажигалка2. диал. спичка. Bir qutu alışqan (kibrit) коробка спичек3. диал. подтопка, растопка (сухая лучина для разжигания топлива)2Iприл.1. обладающий способностью быстро привыкать, осваиваться2. покладистый, быстро поддающийся влиянию -
47 fiammifero
-
48 safety-match box
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > safety-match box
-
49 safety-match box
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > safety-match box
-
50 дестэ
-
51 kibrit
Iсущ. спичка. Kibrit yandırmaq зажечь спичкуIIприл. спичечный:1. относящийся к спичке. Kibrit başı спичечная головка2. относящийся к производству или продаже спичек. Kibrit fabriki спичечная фабрика, kibrit avtomatı спичечный автомат3. предназначенный, служащий для хранения спичек. Kibrit qutusu спичечная коробка; kibrit çəkmək чиркать, чиркнуть спичкой -
52 kastīte
(р. мн. kastīšu) ящичек; коробка, коробочка, коробок; pasta k. почтовый ящик; sērkociņu k. спичечная коробка, коробок спичек -
53 cerillera
f1) спичечница, спичечная коробка -
54 safety-match box
Лесоводство: коробка для безопасных спичек -
55 sērkociņu kastīte
-
56 истӧг
спички || спичечный;истӧг тув — спичка; истӧг тув юр — спичечная головка; истӧг вӧчӧм — производство спичек; истӧгыс кӧтасьӧма — спички промокли ◊ истӧг тув оз берд — ничего нет (букв. спичка не скроется); истӧг тув поткӧдысь — скупец (букв. использующий одну спичку два раза)истӧг кӧрӧбка — спичечная коробка;
-
57 cerillera
f1) спичечница, спичечная коробка2) спичечница, футляр (подставка) для спичечных коробок -
58 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
59 kibritqabı
сущ. спичечница:1. коробка для спичек2. футляр или подставка для коробки со спичками -
60 sērkociņš
спичка; sērkociņšu kastīte (kārbiņa) коробка (коробок) спичек
См. также в других словарях:
КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… … Толковый словарь Ушакова
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
Коробок спичек — Различные спичечные коробки Спичечный коробок небольшая, как правило, плотная картонная коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для зажигания об неё спички с помощью трения («чиркаш,… … Википедия
Спичечная коробка — Спичечная коробка: коробка, состоящая из наружной и внутренней частей, с этикеткой, предназначенная для размещения в ней спичек и их зажигания... Источник: СПИЧКИ СУВЕНИРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52484 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Спичка — Спички … Википедия
ВЕС НЕТТО — масса товара без тары и упаковки. В ряде стран при исчислении таможенной пошлины в В.н. включается и масса первичной упаковки расфасованных товаров, неотделимой от товара до его потребления, например, зубная паста в тюбике, коробка спичек, пачка… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕС НЕТТО — вес товара без тары и упаковки. В ряде стран при исчислении таможенной пошлины в В.н. включается и вес первичной упаковки расфасованных товаров, неотделимой от товара до его потребления, например, зубная паста в тюбике, коробка спичек, пачка… … Юридическая энциклопедия
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
СПИЧКА — СПИЧКА, спички, жен. Деревянный черенок с головкой из воспламеняющегося вещества, служащий для добывания огня сильным трением. Серная спичка. Фосфорная спичка. Коробка спичек. Чиркнуть спичку или спичкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… … Википедия
Берязев, Владимир Алексеевич — Владимир Берязев Владимир Берязев (1995) Имя при рождении: Владимир Алексеевич Берязев Дата рождения … Википедия