Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

коробиться

  • 1 коробиться

    техн.
    жоло́битися

    Русско-украинский политехнический словарь > коробиться

  • 2 коробиться

    техн.
    жоло́битися

    Русско-украинский политехнический словарь > коробиться

  • 3 коробиться

    1) жоло́битися
    2) ( топорщиться - об одежде) стовбу́рчитися, настовбу́рчуватися

    Русско-украинский словарь > коробиться

  • 4 коробиться

    жоло/битися, коро/ битися

    Русско-украинский металлургический словарь > коробиться

  • 5 пучиться

    (вздуваться) обдиматися, надиматися, здиматися, здуватися (см. Вздуваться, Вздыматься), (коробиться) жолобитися, пачитися (см. Коробиться). [Живіт надимається. Лід горбом здимається].
    * * *
    1) обдима́тися; здува́тися, здиматися
    2) витріща́тися, виря́чуватися

    Русско-украинский словарь > пучиться

  • 6 перекашивать

    -ся, перекосить, -ся
    I. перекошувати, -ся, перекосити, -ся, скошувати, -ся, скосити, -ся; кривити, -ся, покривити, -ся; (на один бок) скособочитися. [Стіл скособочився]; (коробиться) жолобитися, зжолобитися, пачитися, спачитися, (о мног.) пожолобитися, попачитися. [Двері спачилися]. Перекосившийся - скривлений, перекривлений, перекошений. [Уста, скривлені від гніву. Скривлений стіл].
    II. Перекашивать, перекосить (косою) -
    1) (поперёк, вторично) перекошувати, перекосити, поперекошувати;
    2) (всё или многое) викошувати, викосити, повикошувати, покосити, перекосити.
    * * *
    I несов.; сов. - перекос`ить
    (косой, косилкой; перен.) переко́шувати, перекоси́ти; покоси́ти (несов.), вико́шувати, ви́косити и повико́шувати
    II несов.; сов. - перекос`ить
    ( делать косым) переко́шувати, перекоси́ти, несов. покоси́ти; ( искривлять) скри́влювати и скривля́ти, скриви́ти, (кривить лицо, рот) перекривля́ти и перекри́влювати, перекриви́ти

    Русско-украинский словарь > перекашивать

  • 7 покоробить

    -ся зжолобити, -ся, пожолобити, -ся, покорчитися, спачити, -ся, скожушитися. [Помастила глиною, а воно й скожушилось, аж віддулося]. Срв. Коробиться. Их -било это выражение - їх аж кинуло від такого виразу. Высохшая кожа -билась - висхла шкура покорчилася. Дерево -билось - дерево зжолобилося. Покоробленый - з[по]жолоблений, покорчений.
    * * *
    1) пожоло́бити
    2) перен. ( возмутить) обу́рити

    Русско-украинский словарь > покоробить

  • 8 Корытиться

    улягати, угинатися, западати, (коробиться) жолобитися.

    Русско-украинский словарь > Корытиться

См. также в других словарях:

  • коробиться — искореживаться, стоять колом, стоять дыбом, стоять торчком, стоять коробом, топыриться, топорщиться, ссыхаться, крючиться, кривиться, корежиться, корчиться, торчать, сгибаться, дыбиться, выгибаться дугой, искривляться, изгибаться. Ant.… …   Словарь синонимов

  • КОРОБИТЬСЯ — КОРОБИТЬСЯ, короблюсь, коробишься, несовер. (к покоробиться). Делаться неровным, искривленным. Фанера коробится от сырости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. Кривиться, делаться согнутым. Фанера коробится. | совер. покоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится и скоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не …   Толковый словарь Ожегова

  • коробиться — коробить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробить EN distort …   Справочник технического переводчика

  • Коробиться — несов. неперех. 1. Делаться неровным, искривленным. 2. страд. к гл. коробить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коробиться — коробиться, короблюсь, коробимся, коробишься, коробитесь, коробится, коробятся, коробясь, коробился, коробилась, коробилось, коробились, коробься, коробьтесь, коробящийся, коробящаяся, коробящееся, коробящиеся, коробящегося, коробящейся,… …   Формы слов

  • коробиться — выпрямляться ровняться …   Словарь антонимов

  • коробиться — кор обиться, бится …   Русский орфографический словарь

  • коробиться — (II), коро/блю(сь), ро/бишь(ся), бят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • коробиться — Syn: выгибаться дугой, искривляться, изгибаться, топорщиться Ant: выпрямляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • коробиться — бится; нсв. (св. покоробиться). 1. Становиться неровным, кривиться, выгибаться. Переплёты книг коробились от сырости. Некоторые виды древесины хорошо полируются и не коробятся от влаги. 2. Топорщиться, не ложиться ровно и гладко (об одежде).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»