-
61 buckle
- buckle
- n1. скоба; хомут; стяжная муфта
2. продольный изгиб; выпучивание
- skyway launching truss buckles
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
62 buckle
2) стяжка; стяжная муфта4) сопр. терять устойчивость5) коробление || коробиться6) метал. вспучивание ( поверхности); " отдулина" ( дефект отливки); мн. ч. поперечные гофры, волнистость ( на полосе)7) втяжка (дефект в матрице, в стереотипе)8) полигр. карман ( дефект фальцовки)• -
63 cast
2) отливка; литьё ( изделие)6) крыловатость коробление ( древесины) || коробиться ( о древесине)8) стереотип || отливать стереотип9) вчт. ядро ( в языке АЛГОЛ 68)10) вчт. приведение типа ( данных)•as cast — в отливке;to be cast in concrete — быть отлитым из бетона;to cast member — бетонировать элемент; изготавливать бетонный или железобетонный элементcast of oil — цвет масла в отражённом свете; флуоресценция масла -
64 start
1) начало || начинать2) старт; отправление || стартовать; отправлять(ся)3) (за)пуск; включение || (за)пускать; включать7) лесн. коробиться( о сыром материале)•start from standstill — (за)пуск из неподвижного состояния;to start up — (за)пускать; вводить в действие;start with auxiliary phase — пуск ( однофазного асинхронного двигателя) с помощью вспомогательной обмотки-
across-the-line start
-
asynchronous start
-
autotransformer start
-
auxiliary motor start
-
capacitor start
-
closed-circuit transition autotransformer start
-
cold start
-
controlled frequency start
-
controlled voltage start
-
cycle start
-
direct-on-line start
-
drift start
-
hot start
-
idle start
-
impedance start
-
load start
-
multiple start
-
multipoint start
-
neutral reactor start
-
open-circuit transition autotransformer start
-
overvoltage start
-
part-winding start
-
program start
-
reactance start
-
reactor start
-
reconnection start
-
reduced-current start
-
reduced-voltage start
-
remote start
-
resistance start
-
resistor start
-
rheostatic start
-
rotor-resistance start
-
sequence start
-
series-connected starting-motor start
-
series-parallel start
-
slow start
-
smooth start
-
speed-limit start
-
split-phase start
-
star-delta start
-
start of printing
-
stator resistance start
-
stepless start
-
stepped start
-
sustained start
-
time-limit start
-
trial start
-
variable-frequency start
-
variable-resistance start
-
wye-delta start
-
Y-delta start -
65 warp
1) текст. основа2) коробление; деформация; искривление; перекос || коробиться; деформироваться; искривляться; перекашиваться4) возд. крутка ( крыла)5) мор. трос для верпования•-
cable warp
-
chain warp
-
cotton warp
-
pile warp
-
sized warp
-
stuffer warp
-
trawl net warp
-
trawl warp
-
twist warp -
66 warp
-
67 buckle
1) выгибаться
2) деформироваться
3) коробиться
4) продольное коробление прутка
5) гнуться
6) сгибаться
– buckle chain
-
68 warping
1) коробиться
2) гаширование
3) депланация
4) конический сновальный
5) просновка
6) снование
7) коробление
– warping defect
– warping drum
-
69 buckle
1. скоба, хомут, подвеска; стяжная муфта2. прогиб; продольный изгиб3. коробиться, выпучиваться; терять устойчивость при продольном изгибе
* * *
скоба; хомут; подвеска; стяжная муфта
* * *
скоба; хомут; подвеска; стяжная муфта* * *• 1) продольный изгиб; 2) скоба• вмятина -
70 cast
-
71 deform
-
72 distort
искривлять(ся); искажать(ся), деформировать(ся), перекашивать(ся), коробить(ся)* * * -
73 hog
-
74 warp
1. коробление; искривление, поводка || коробиться, деформироваться, перекашиваться2. отклонение, величина отклонения скважины от заданного направления3. геол. нанос, аллювий; аллювиальная почва
* * *
искривление, покоробление; деформация; отложение насосного ила после половодья (геол.)
* * *
2) коробление; поводка3) перекашиваться; деформироваться* * * -
75 alligator
['ælɪgeɪtə]1) Общая лексика: аллигатор (aaa), из крокодиловой кожи (alligator bag - портфель из крокодиловой кожи), коробиться, покрываться трещинами (о краске), кожа аллигатора (натуральная или имитация), кожа аллигатора или крокодила (натуральная или имитация), кожа крокодила (натуральная или имитация)2) Компьютерная техника: автомобиль типа амфибия3) Геология: дробилка4) Биология: аллигаторы (Alligatoridae), аллигатор (Alligator)5) Разговорное выражение: крокодил6) Техника: камнедробилка, щёковая камнедробилка, зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор" (для соединения деревянных элементов), раздвижной трубный ключ7) Строительство: захват, зубчатая шпонка для деревянных соединений, ключ, тиски8) Горное дело: дробилка (щековая), кран, самоопрокидывающаяся бадья для разгрузки сыпучих материалов9) Лесоводство: судно на лесосплаве, передвигающееся посредством лебёдки с тросом, трелёвочные подсанки без дышла, зубчатая металлическая шпонка (для соединения деревянных элементов), дефект "крокодиловая кожа" (трещины отделочного покрытия на больших расстояниях одна от другой)10) Металлургия: (щёковая) дробилка, щёковая дробилка11) Энтомология: личинка коридала рогатого (Corydalus comutus)12) Физика: аллигаторный13) Сленг: уверенный в себе мужчина, вооружённый белый поселенец, принимавший участие в борьбе с индейцами, корабль-амфибия, матрос с плоскодонного судна, перевозящего уголь по реке Миссисипи, поклонник музыки в стиле "свинг" и "джайв", сильный мужчина14) Макаров: автомобиль-амфибия15) Табуированная лексика: сексуально агрессивный мужчина -
76 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
77 buckle up
Общая лексика: коробиться, покоробиться, пристегнуть ремень безопасности, застёгивать пряжкой -
78 cockle
['kɒk(ə)l]1) Общая лексика: барашками (о море), завёртывать винтом, завёртывать винтом или спиралью, завёртывать спирально, завёртывать спиралью, завёртываться винтом, завёртываться спирально, завернуть винтом, завернуть винтом или спиралью, завернуть спиралью, завернуться винтом, завернуться винтом или спиралью, завернуться спиралью, изъян (в бумаге, стекле и т.п.), изъян, изъян на гладкой поверхности (бумаги, материи), коробиться (о материи, бумаге, переплёте), куколь посевной, куколь посевной или обыкновенный, морщина (в бумаге, материи), морщиниться, морщинка, опьяняющий плевел, печь для сушки хмеля, плевел опьяняющий, покрывать морщинами, покрываться барашками (о море), покрываться рябью, покрываться складками, покрыть морщинами, покрыться барашками, покрыться складками, раковина моллюска, складка, съедобный моллюск, плевел опьяняющий (Lolium temulentum)2) Геология: чёрный турмалин3) Зоология: сердцевидка, съедобный моллюск (Cardium edule)4) Ботаника: куколь обыкновенный (Agrostemma githago), куколь посевной (Agrostemma githago), плевел (Lolium), тысячеголов посевной (Vaccaria segetalis), тысячеголов (Vaccaria)5) Техника: вздутие (дефект стекла), давать усадку (о ткани), колпак (калильной печи), морщиться (о бумаге, ткани), свёртываться спиралью, усадка6) Полиграфия: сморщивание (бумаги)7) Текстиль: плевел (сорняк льна)8) Кожевенная промышленность: борушистость (утолщенные грубые складки на воротке шкуры, образовавшиеся вследствие разрастания подкожной клетчатки и эпидермиса)9) Силикатное производство: морщина (дефект стекла)10) Океанография: образовывать толчею11) Макаров: гнойные прыщи на шкуре, тёмные пятна на овчине, волнистость (листового материала), усадка (материала), сердцевидка (моллюск рода Cardium), тёмные пятна на овчине (порок), сердцевидка (промысловый моллюск), усадка (ткани)12) Малакология: сердцевидки (Cardiidae), сердцевидка (Cardium) -
79 crease
[kriːs]1) Общая лексика: "дойти", граница, делать складки, загиб, загнуть, закладывать складки, изнемочь, крис, малайский кинжал, мять, мяться, образовывать складки, оглушить, отутюженная складка брюк, сгиб, складка, смять, смяться (this material creases easily - эта материя легко мнётся), старое русло реки, сфальцевать, убить, утюжить (брюки), утюжить складки, фальцевать, черта (в играх), конёк (крыши), загибать, стрелка (на брюках)2) Геология: горные разработки известняка3) Техника: измять, линия сгиба (картона), фальц, засечка (ткани)5) Строительство: гзимс, коньковая черепица, поясок7) География: пойменное озеро8) Лесоводство: коробиться, линия сгиба ( складной коробки): фальцевать, старица9) Металлургия: отбортовка10) Полиграфия: биг, биговать, рубчик, штрих, залом (дефект отделки), рилевать (картон), отгибать кромку (листа), сминать (материал), рубчик (на переплёте)11) Текстиль: долевые полосы (пороки валки тканей), завалы, заутюженная складка (напр. брюк), заутюживать складки, сгиб (напр. воротника или лацкана)13) Нефть: сгибать14) Швейное производство: коробление дублированных деталей15) Полимеры: вмятина, заглаживать складку, морщина16) Макаров: загибать кромку, загнутая кромка, закруглять, засечка ткани, известковый карьер в горах, конёк крыши, отгибать кромку, русло слива, бороздка (зерна), морщить (лоб), сминать (мять ткань, бумагу), линия сгиба (напр. картона), загиб (фальц), испытывать на загиб (фальц)17) Табуированная лексика: анус18) Хоккей: (goal) пятачок19) Одежда: отутюженная складка на брюках20) Общая лексика: староречье -
80 deform
[dɪ'fɔːm]1) Общая лексика: изуродовать, искажать (мысль), исказить, коверкать, обезображивать, портить, уродовать2) Техника: вогнуть, деформировать, коробить3) Строительство: подвергаться деформации4) Математика: продеформировать, вгибать (isometrically)5) Железнодорожный термин: повести6) Горное дело: деформировать (ся)7) Бытовая техника: деформироваться8) Бурение: коробиться, портить форму9) Автоматика: искажать форму10) Макаров: деформация, обезобразить, деформировать (изменять форму)11) Цемент: искривляться
См. также в других словарях:
коробиться — искореживаться, стоять колом, стоять дыбом, стоять торчком, стоять коробом, топыриться, топорщиться, ссыхаться, крючиться, кривиться, корежиться, корчиться, торчать, сгибаться, дыбиться, выгибаться дугой, искривляться, изгибаться. Ant.… … Словарь синонимов
КОРОБИТЬСЯ — КОРОБИТЬСЯ, короблюсь, коробишься, несовер. (к покоробиться). Делаться неровным, искривленным. Фанера коробится от сырости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. Кривиться, делаться согнутым. Фанера коробится. | совер. покоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится и скоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не … Толковый словарь Ожегова
коробиться — коробить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробить EN distort … Справочник технического переводчика
Коробиться — несов. неперех. 1. Делаться неровным, искривленным. 2. страд. к гл. коробить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коробиться — коробиться, короблюсь, коробимся, коробишься, коробитесь, коробится, коробятся, коробясь, коробился, коробилась, коробилось, коробились, коробься, коробьтесь, коробящийся, коробящаяся, коробящееся, коробящиеся, коробящегося, коробящейся,… … Формы слов
коробиться — выпрямляться ровняться … Словарь антонимов
коробиться — кор обиться, бится … Русский орфографический словарь
коробиться — (II), коро/блю(сь), ро/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
коробиться — Syn: выгибаться дугой, искривляться, изгибаться, топорщиться Ant: выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики
коробиться — бится; нсв. (св. покоробиться). 1. Становиться неровным, кривиться, выгибаться. Переплёты книг коробились от сырости. Некоторые виды древесины хорошо полируются и не коробятся от влаги. 2. Топорщиться, не ложиться ровно и гладко (об одежде).… … Энциклопедический словарь