Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

коробейник

  • 1 chapman

    n (pl chapmen)
    1) мандрівний торговець; коробейник; лоточник
    2) заст. купець; скупник
    3) заст. покупець; замовник
    * * *
    n
    1) рознощик, коробейник; лоточник
    2) icт. купець, торговець, скупник

    English-Ukrainian dictionary > chapman

  • 2 packman

    n
    рознощик, коробейник

    English-Ukrainian dictionary > packman

  • 3 peddler

    див. pedlar
    * * *
    n
    1) рознощик, коробейник; торговець наркотиками ( dope peddler)
    2) рознощик пліток, чуток; пліткар
    3) недотепа, поганий працівник

    English-Ukrainian dictionary > peddler

  • 4 peddlery

    n
    1) торгівля рознощиків, коробейників
    2) товари вуличного торговця, дрібний товар
    3) мішура; мотлох

    English-Ukrainian dictionary > peddlery

  • 5 peddling

    1. n
    1) дрібна торгівля; роздрібна торгівля
    2) заняття дрібницями
    2. adj
    1) що торгує, розносячи товари
    2) дріб'язковий
    3) неістотний, непотрібний; неважливий
    * * *
    I [`pedliç] n
    1) торгівля рознощиків, коробейників; роздрібна торгівля
    II [`pedliç] a
    1) який торгує, розносячи товари
    2) дріб'язковий; несуттєвий, непотрібний, дрібний

    English-Ukrainian dictionary > peddling

  • 6 bodger

    n розм.
    торговець, що розносить товари; коробейник

    English-Ukrainian dictionary > bodger

  • 7 copeman

    n (pl copemen)
    торговець, коробейник

    English-Ukrainian dictionary > copeman

  • 8 run-about

    1. n
    1) бродяга, гультяй, нероба
    2) невеликий автомобіль
    3) невеликий моторний човен
    4) pl худоба, що пасеться без догляду
    5) розм. мандрівний торговець; коробейник, рознощик
    2. adj
    мандрівний; бродячий

    English-Ukrainian dictionary > run-about

  • 9 chapman

    n
    1) рознощик, коробейник; лоточник
    2) icт. купець, торговець, скупник

    English-Ukrainian dictionary > chapman

  • 10 packman

    n
    рознощик, коробейник

    English-Ukrainian dictionary > packman

  • 11 peddler

    n
    1) рознощик, коробейник; торговець наркотиками ( dope peddler)
    2) рознощик пліток, чуток; пліткар
    3) недотепа, поганий працівник

    English-Ukrainian dictionary > peddler

  • 12 peddlery

    n
    1) торгівля рознощиків, коробейників
    2) товари вуличного торговця, дрібний товар
    3) мішура; мотлох

    English-Ukrainian dictionary > peddlery

  • 13 peddling

    I [`pedliç] n
    1) торгівля рознощиків, коробейників; роздрібна торгівля
    II [`pedliç] a
    1) який торгує, розносячи товари
    2) дріб'язковий; несуттєвий, непотрібний, дрібний

    English-Ukrainian dictionary > peddling

См. также в других словарях:

  • коробейник — разносчик, ходебщик, торговец Словарь русских синонимов. коробейник сущ., кол во синонимов: 5 • коробейничек (1) • …   Словарь синонимов

  • Коробейник — торговый представитель, продающий товары обходом потенциальных покупателей как по месту жительства, так и по месту работы. Цены у К. обычно выше магазинных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОРОБЕЙНИК — КОРОБЕЙНИК, коробейника, муж. Торговец мануфактурными и галантерейными товарами, разносящий их по деревням. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРОБЕЙНИК — КОРОБЕЙНИК, а, муж. В дореволюционной России: торговец, вразнос продающий галантерейные товары, мелкие вещи, необходимые в крестьянском быту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Коробейник — (в старину)  торговец, занимающийся продажей продуктов или товаров народного потребления, который занимается торговлей в поисках покупателя в местах вероятного скопления людей. См. также Торговля …   Википедия

  • КОРОБЕЙНИК — Василь Коробейник, крестьянин Тигодского пог. 1500. Писц. III, 400. Федка Коробейник, в Новгородской обл. 1593. А. К. II, 176. Матфей Коробейник, дьяк московский. 1611. А. И. II, 372 …   Биографический словарь

  • Коробейник — так баз., преимущественно в западных губ., мелкий деревенский торговец разносчик, по тому коробу , в котором он разносит свой товар по глухим уголкам провинциальной России. Предмет торговли К. главным образом, галантерейный товар и разные мелкие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОРОБЕЙНИК — (сленг.) торговый представитель, предлагающий товар из мешка при посещении организаций, с приходом на рабочее место потенциальных покупателей; на отсутствующий товар обычно принимаются заказы, удовлетворяемые при повторном посещении. Цены у… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Коробейник — I м. 1. устар. Мелкий торговец разносчик, продававший галантерею, ткани, книги и т.п. 2. разг. Уличный торговец, занимающийся мелкой торговлей. II м. устар. Мастер, изготовлявший короба [короб I, короб II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Коробейник — I м. 1. устар. Мелкий торговец разносчик, продававший галантерею, ткани, книги и т.п. 2. разг. Уличный торговец, занимающийся мелкой торговлей. II м. устар. Мастер, изготовлявший короба [короб I, короб II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коробейник — коробейник, коробейники, коробейника, коробейников, коробейнику, коробейникам, коробейника, коробейников, коробейником, коробейниками, коробейнике, коробейниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»