-
1 корень
м1. реша, бех; корень дерева решаи дарахт; корень зуба решаи дандон 2.грам. реша; корень слова решаи калима 3.перен. асос, манбаъ, моҳият, асл; корень зла асли бадӣ, неши касофат4. мат. реша, ҷазр; квадратный корень ҷазрн мураббаъ; извлечение корня баровардани реша <> в корне тамоман, асло, аслан; это в корне невёрно ин гап тамоман дуруст нест; на корню с.-х.дар пайкол; хлеб высох на корннз ғалла дар пайколаш хушк шуда моид; лес на корню ҷангали нобурида;корень врастать корнями реша давондан; вырвать с корнем решакан (решаков) кардан, тамоман нест кардан; краснеть до корней волос то баногӯш сурх шудан (аз хиҷолат); подсёчь (подрубить, подрезать) под корень кого-л. ба решаи касе теша задан; пустить корни реша давондан, мустаҳкам ҷойгир шудан; смотрёть в корень моҳияти чизеро ба пазар гирифтан -
2 подточить
сов.1. что аз дарун пӯсондан (хӯрдан), аз дарун нобуд кардан, хӯрда кардан; подточить корни решаҳоро хӯрда кардан // (размыть) оҳиста--оҳиста шуста бурдан, аз таг кофтан // кого-что перен. заиф (бемадор) кардан, хоидан; болезнь подточила его касали ӯро заиф кард2. что тез кардан, чарх занондан, қайрок кардан; подточить нож кордро тез кардан комар носа (носу) не подточит погов. касе ғинги гуфта наметавонад
См. также в других словарях:
корни́т — корнит … Русское словесное ударение
Корни — Корни: Множественное число от слова корень: Корень (в ботанике) подземный орган растения. Корень (значения). «Корни» российская поп группа, победитель проекта «Фабрика Звёзд 1». «Корни» еврейский журнал на русском языке, выходит … Википедия
КОРНИ — «КОРНИ», СССР Франция, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1987, цв., 87 мин. Эпическая драма. Жарким летом 1917 года девятнадцатилетний крестьянин Георгий Закареишвили в поисках заработков покинул свою деревню и, устроившись матросом на французский корабль, оказался… … Энциклопедия кино
корни — истоки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОРНИ — Видеть во сне корни у вывернутых из земли целых деревьев предвещает тяжелую работу, которая, однако, будет оценена по достоинству. Вывернутый с корнями пень означает, что вы решитесь оборвать отношения с человеком, который долгое время был… … Сонник Мельникова
Корни — Если Вам снятся корни деревьев или других растений – это предвестье беды, так как и Ваши служебные дела, и Ваше здоровье будут ухудшаться. Использовать во сне корни в качестве лекарственных средств – означает приближение болезни или… … Сонник Миллера
корни — šaknys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radicals; roots vok. Radixen, f; Wurzeln, f rus. корни, m pranc. racines, f … Automatikos terminų žodynas
Корни из единицы — Корни пятой степени из единицы (вершины пятиугольника) Корни n й степени из единицы комплексные корни многочлена … Википедия
Корни неба (фильм) — Корни неба The Roots of Heaven Жанр драма Режиссёр Джон Хьюстон Продюсер Дэррил Ф. Занук … Википедия
КОРНИ СОЛОДКИ — ( Radices Glyсуrrhizае ) . Синонимы: Лакричный корень, Radix Liquiritiaе. Собранные в разное время года корни и подземные побеги многолетних дикорастущих травянистых растений солодки голой (G1усуrrhiza glаbrа L.) и уральской (Glyсуrrhiza… … Словарь медицинских препаратов
Корни пускать — (иноск.) утвердиться, укрѣпиться. Ср. Нельзя ... Все разомъ передѣлать; глубоко Пустилъ у насъ чужой обычай корни И медленно выводится. Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Ср. Да, я васъ люблю, очень, очень. Это чувство запало ко мнѣ глубоко въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)