-
21 кормиться
-
22 кормиться
-
23 кормиться
karmić się, odżywiać się, żerować, żywić się -
24 кормиться
vr ipf1 pfпокормитьсяblive fodret, tage foder til sig, græsse o.l.2 + instrpfпрокормитьсяbrødføde sig, ernære sig ved, leve af ngt. -
25 кормиться
корм||и́ться1. (питаться) τρέφομαι, βόσκω·2. (жить чем-л.) διατρέφομαι, διατηρούμαι:\кормитьсяи́ться своим трудом ζώ μέ τήν ἐργασία μου, τρέφομαι μέ τόν ίδρωτα μου. -
26 кормиться
-
27 кормиться
zich voeden ; de kost verdienen -
28 кормиться
несов.1) ( питаться) nutrirse, alimentarseкорми́ться уро́ками — vivir de dar lecciones (clases)
* * *несов.1) ( питаться) nutrirse, alimentarseкорми́ться уро́ками — vivir de dar lecciones (clases)
* * *vgener. (äîáúâàáü ñðåäñáâà) alimentarse, (ïèáàáüñà) nutrirse, sustentarse, mantenerse, vivir I (de) (чем-л.) -
29 кормиться
vgener. elatuma, end ülal pidama, (чем-л.) toituma -
30 кормиться
1) ( питаться) se nourrir2) ( жить чем-либо) vivre de qch* * *vgener. se sustenter, subsister, vivre (de) -
31 кормиться
vgener. teren, van zijn werk leven -
32 кормиться
-
33 кормиться
1) тамақтану, азықтану, қоректену2) күн көру -
34 кормиться
кармливаться годуватися, (редко) кормитися; харчуватися, контентуватися чим и з чого, (питаться) живитися чим, з чого, споживлятися, заживлятися чим; (зимой) зимуватися; (столоваться) столуватися. [Не хлібом я, - зідханнями годуюсь (Куліш). Инші по пущах селами сідали і звіроловством та пасікою кормилися (Куліш). Буде чим харчуватись (Коцюб.). Живились овочами садовими (Крим.). Працею робітників живляться всі нетрудящі люди (Єфр.). Вони хлібом з низових земель заживлялися (Куліш)]. -ться от трудов своих - годуватися з своєї праці (своєю працею); контентуватися із своїх ручок та пучок (Г. Барв.). Он с трудом -тся - він ледве-ледве прогодовує себе, заробляє собі на прожиток (на прожиття).* * *1) годува́тися, ко́рмитися2) годува́тися; харчува́тися3) годува́тися -
35 кормиться
-
36 кормиться
(чем-л.) to feed on (smth)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > кормиться
-
37 кормиться
• živit se -
38 кормиться
feedРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кормиться
-
39 кормиться
азран--------азыран -
40 кормиться
1) ( питаться) feed, eatкорми́ться из чьих-л рук (тж. перен.) — eat out of smb's hands
2) (сов. прокорми́ться) (тв.; зарабатывать на жизнь посредством чего-л) live [lɪv] (on)корми́ться уро́ками — make a living by giving lessons
См. также в других словарях:
кормиться — См. питаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кормиться питаться, откармливаться, скармливаться, столоваться, пичкаться, есть, жироваться, подъедаться, зарабатывать на… … Словарь синонимов
КОРМИТЬСЯ — КОРМИТЬСЯ, кормлюсь, кормишься, несовер. 1. без доп. Есть, насыщаться, получать корм. Корова кормилась на лугу. 2. чем. Питаться (разг.). Кормиться одним хлебом ему надоело. 3. кем чем. Содержать себя, добывать себе средства к пропитанию. Целый… … Толковый словарь Ушакова
КОРМИТЬСЯ — КОРМИТЬСЯ, кормлюсь, кормишься; несовер. 1. Есть, питаться (чаще о животных). Кабаны кормятся в лесу. Утки кормятся на пруду. 2. чем. Добывать средства к жизни, к пропитанию (разг.). К. своим трудом. | совер. покормиться, ормлюсь, ормишься (к 1… … Толковый словарь Ожегова
кормиться — кормить (кормиться) (иноск.) дать заработок, промышлять Ср. Не просит ремесло хлеба, а само кормит . Ср. Кормленье (стар.) жалованье от казны, самые должности от казны (с жалованьем или правом сбора). Ср. Нет Нивы! мне совсем грозит банкрот!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кормиться — несов. неперех. 1. Есть, питаться. 2. Содержать себя. отт. Добывать пищу. отт. Добывать средства к существованию. 3. страд. к гл. кормить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кормиться — кормиться, кормлюсь, кормимся, кормишься, кормитесь, кормится, кормятся, кормясь, кормился, кормилась, кормилось, кормились, кормись, кормитесь, кормящийся, кормящаяся, кормящееся, кормящиеся, кормящегося, кормящейся, кормящегося, кормящихся,… … Формы слов
кормиться — корм иться, кормл юсь, к ормится … Русский орфографический словарь
кормиться — 1. получать зарплату (Как кормят? – Какова зарплата?); 2. получать взятки (прикормленный) … Словарь бизнес-сленга
кормиться — (II), кормлю/(сь), ко/рмишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
кормиться — C/A гл см. Приложение II кормлю/(сь) ко/рмишь(ся) ко/рмят(ся) кормя/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
кормиться — кормлюсь, кормишься; нсв. 1. Есть, питаться, получать, добывать пищу. Выгнать лошадей к. в поле ночью. Приходится к. только тем, что добываем охотой. 2. (св. прокормиться). Содержать себя, добывать средства к пропитанию, к жизни. К. своим трудом … Энциклопедический словарь