Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

корзинка

  • 1 корзинка

    1) кошик, кошичок (-чка), кошелик. [Яйця в кошелик поскладали (Федьк.)];
    2) бот. (бокоцветное соцветье) - кошик, кошичок; (подсолнечника) грінка.
    * * *
    1) уменьш. ко́шик, ко́шичок, -чка, коше́лик, сапе́тка
    2) бот. ко́шик, ко́шичок

    Русско-украинский словарь > корзинка

  • 2 корзиночка

    Корзиночный см. Корзинка, Корзинковый.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    ко́шичок, -чка, коше́лик, сапе́тка

    Русско-украинский словарь > корзиночка

  • 3 кошель

    1) (плоская сумка) кошіль (-шеля), (корзинка) кошик (-ка). [Давно торба кошелем стала (Приказка)];
    2) см. Котомка;
    3) (двойной дорожный) сакви (-ков), бесаги (-сагів); срвн. Сума перемётная. [Почепив собі сакви на плечі (Гребінка). Парубки кладуть калачі в бесаги (Федьк.)];
    4) (пестер для носки сена, соломы) сітка, пі[и]хтір (-ра);
    5) -шель-пояс - черес (-са);
    6) -шель пеклевальный, мельн. - мішок питлювальний.
    * * *
    1) диал. ( плетёная сумка) ко́шіль, -шеля и коші́ль, -шеля́, ко́шик
    2) ( большой кошелёк) гама́н, -а
    3) рыб. ко́шіль

    Русско-украинский словарь > кошель

  • 4 подсолнечник

    Подсолнух, бот. Heliantus annus сонячник, соячник, сонях, насонник, семенушник; ум. сонячничок (-чка). Стебель (один) -ка - сонячничина. Стебли и листья -ка - сонячничиння. Корзинка -ка - грінка. Семячки -ка - соняхи, насіння.
    * * *
    1) ( растение) со́няшник; со́нях
    2) ( семечки) [со́няшникове] насі́ння; собир. диал. зе́рнята, -нят

    Русско-украинский словарь > подсолнечник

См. также в других словарях:

  • корзинка — сущ. • корзина • плетенка • плетушка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. корзинка сущ., кол во синонимов: 16 • верюга …   Словарь синонимов

  • КОРЗИНКА — в ботанике тип соцветия, в котором цветки сидят на расширенной оси в виде блюдцевидной или шаровидной площадки (у ромашки, подсолнечника и других сложноцветных) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРЗИНКА — КОРЗИНКА, корзинки, жен. (разг.). То же, что корзина в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЗИНКА — КОРЗИНКА, и, жен. 1. То же, что корзина (в 1 знач.). Собирать грибы в корзинку. 2. Расширенное соцветие в форме блюдца или шара (спец.). К. подсолнечника. | уменьш. корзиночка, и, жен. | прил. корзиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОРЗИНКА — (calathidium), простое ботрич. соцветие с расширенной гл. осью в виде конической или блюдцеоб разной площадки, на к рой, плотно прилегая друг к другу, сидят цветки. Окружена многолистной обёрткой из кроющих листьев наруж. цветков (у букашника сем …   Биологический энциклопедический словарь

  • Корзинка — (calathidium)         моноподиальное соцветие у растений, главная ось которого утолщается в блюдцевидное или шарообразное ложе, на котором расположены обычно мелкие цветки (трубчатые, язычковые, ложноязычковые и др.). К. характерна для растений… …   Большая советская энциклопедия

  • Корзинка — Корзинка: Корзинка (ботаника)  тип соцветия Корзина См. также «Корзинка»  сеть магазинов в Липецке …   Википедия

  • корзинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. = Корзина (1 зн.). Сложить в корзинку бельё. Идти в лес с корзинкой. Собрать корзинку земляники. 2. Ботан. Вид соцветия, главным образом у сем. сложноцветных. К. подсолнечника. ◁ Корзиночка; Корзиночный (см.). *… …   Энциклопедический словарь

  • корзинка — graižas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žiedynas, turintis trumpą, plokščiai išplėstą ašį su bekočiais žiedais. atitikmenys: angl. head rus. корзинка …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Корзинка Венеры — ? Корзинка Венеры …   Википедия

  • Корзинка цветов (яйцо Фаберже) — «Корзинка цветов» Яйца Фаберже Год изготовления 1901 Заказчик Николай I …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»