-
41 корзина самых разных идей
General subject: mixed bag ideasУниверсальный русско-английский словарь > корзина самых разных идей
-
42 корзина потребительских товаров
Economy: basket, basket of goods, market basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина потребительских товаров
-
43 Корзина для пере
General subject: transfer basket (("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry) -
44 Корзина для пересадки людей
oil&gas: personnel basketУниверсальный русско-английский словарь > Корзина для пересадки людей
-
45 корзина доллар/евро
Currency operations: dollar-euro basket (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg, русский эквивалент - из газеты "Коммерсант")Универсальный русско-английский словарь > корзина доллар/евро
-
46 корзина (в лобовой части обмотки статора)
Electrical engineering: basket (структура соединения стержней в лобовой части обмотки статора турбогенеротора)Универсальный русско-английский словарь > корзина (в лобовой части обмотки статора)
-
47 корзина (цементировочная) лепестковая
Oilfield: (cementing) petal basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина (цементировочная) лепестковая
-
48 корзина СДР
Business: SDR basket -
49 корзина автоклава
1) Engineering: retort basket2) Food industry: retort crate -
50 корзина активной зоны
1) Engineering: core barrel (ядерного реактора), core support barrel (ядерного реактора)2) Oil: core barrel (реактора)Универсальный русско-английский словарь > корзина активной зоны
-
51 корзина акций
EBRD: stock basket -
52 корзина аэростата
General subject: nacelle -
53 корзина башни
Military: turret basket -
54 корзина в баскетболе
Jargon: bucketУниверсальный русско-английский словарь > корзина в баскетболе
-
55 корзина валют
1) Economy: currency package2) Business: basket of currency, currency basket3) EBRD: basket of currencies -
56 корзина для (грязного) белья
General subject: linen basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина для (грязного) белья
-
57 корзина для белья
1) General subject: a laundry hamper, (грязного) linen basket, laundry basket2) Architecture: clothes-basket3) Makarov: linen basket (грязного) -
58 корзина для бумаг
-
59 корзина для бумаги
General subject: waste-paper basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина для бумаги
-
60 корзина для бумажного мусора
Officialese: round fileУниверсальный русско-английский словарь > корзина для бумажного мусора
См. также в других словарях:
Корзина — У этого термина существуют и другие значения, см. Корзина (значения). О ремесле изготовления корзин см. Лозоплетение Корз … Википедия
КОРЗИНА — КОРЗИНА, корзины, жен. 1. Плетеное изделие из прутьев, драни, камыша и т.п. для упаковки и переноски разных предметов. Бельевая корзина. Дорожная корзина. Корзина для бумаги. 2. Плетеный кузов экипажа (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
корзина — корзинка, плетенка, плетушка, плетюха; набор, комплект; корзиночка, пещур, гондола, кобка, лукошко, верша, тара Словарь русских синонимов. корзина сущ. • корзинка • плетенка • плетушка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОРЗИНА — [англ. currency basket < currency валюта, деньги + basket корзина, кузов] 1) экон. валютная к. набор валют (ВАЛЮТА), средневзвешенный курс которых берется за основу при установлении расчетной единицы (напр., ЕВРО); 2) экон. потребительская к.… … Словарь иностранных слов русского языка
корзина — КОРЗИНА, корзинка, лукошко, разг. плетенка, разг. сниж. плетушка, разг. сниж. плетюха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРЗИНА — КОРЗИНА, ы, жен. 1. Плетёное изделие, служащее вместилищем для хранения вещей, для упаковки, переноски. Ивовая к. 2. В баскетболе: укреплённый на щите обруч с сеткой, в к рую забрасывается мяч. | прил. корзинный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КОРЗИНА — жен. корзинка, ночка ·умалит. корзинища ·увел. кошница, плетенка, мостинка, пестер; укладка разного вида, сплетенная из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и пр. Сплошные корзины иногда делаются из бумаги, ткани и пр., отличаясь от … Толковый словарь Даля
корзина — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket … Справочник технического переводчика
КОРЗИНА — закрытая система препятствий из плетней. Преодолевают в 2 прыжка: внутрь К. и из нее. См. также Препятствия … Справочник по коневодству
Корзина — Атрибут сезона, символизируют приношения первых плодов, плодородие и святость, а также принцип, содержащий женское начало. Полная корзина олицетворяет изобилие, полное осуществление результатов, первые плоды. В погребальной символике она означает … Словарь символов
корзина — укр. корзина – то же, корзити плести . Сюда же корзоватый шероховатый , корзоватое дерево шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником . Родственно лтш. kur̃zа коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев , kurzulis сани с одним… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера