-
1 reclamation (коренное)
Лесоводство: улучшение (почвы)Универсальный англо-русский словарь > reclamation (коренное)
-
2 radical amelioration
-
3 restoring
-
4 сайжруулахуй
коренное улучшение -
5 radical improvement in relations
Англо-русский дипломатический словарь > radical improvement in relations
-
6 radical improvement
-
7 basic soil improvement
-
8 radical improvement in relations
коренное улучшение / оздоровление отношенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > radical improvement in relations
-
9 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
10 reclamation
1. мелиорация2. окультуривание земель 3. коренное улучшение земель 4. рекультивация 5. восстановление
* * *
* * *
-
11 amelioration
noun1) улучшение2) мелиорация* * *(n) мелиорация* * *мелиорация; улучшение почв* * *[a·mel·io·ra·tion || ə‚miːljə'reɪʃn] n. коренное улучшение, улучшение, мелиорация* * *мелиорацияулучшениеулучшения* * *1) мелиорация; улучшение почв 2) улучшение -
12 filling
• 1. засыпка2. коренное улучшение• 1. наполнение2. мелиорация
* * *
-
13 pamatuzlabošana
▪ Terminilv agron.ru улучшение коренноеru коренное улучшениеZin73 -
14 amelioration
[əˌmiːlɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мелиорация, окультуривание (почвы), повышение, улучшение3) Сельское хозяйство: коренное улучшение, культуртехника4) Юридический термин: амелиорация5) Экономика: повышение (напр. качества продукции), улучшение (напр. конъюнктуры)6) Дипломатический термин: повышение (качества продукции), улучшение (конъюнктуры)7) Лесоводство: (often drainage) мелиорация8) Деловая лексика: исправление9) Контроль качества: повышение качества -
15 land reclamation
['lændˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мелиорирование, освоение земли, улучшение почвы2) Техника: мелиорация земель, освоение земель, рекультивация почв3) Строительство: мелиорация, осушение земли, расширение и освоение прибрежной полосы, образование территории (специальный термин), намыв4) Экономика: коренное улучшение почвы, мелиорация земли5) Горное дело: восстановление земельных участков (после открытых работ)6) Химическое оружие: рекультивация земель (АД)7) Макаров: агромелиорация, мелиорация прибрежной полосы8) Общая лексика: улучшение земель -
16 radical improvement in relations
Дипломатический термин: коренное оздоровление отношений, коренное улучшение отношенийУниверсальный англо-русский словарь > radical improvement in relations
-
17 bonifica
f1) мелиорация2) перен. оздоровление, улучшение3) осушение, дренаж4) воен. разминирование5) хим. дегазация6) мед. ( также bonifica sanitaria) дезинфекция7) мет. закалка и отпуск -
18 radical improvement
Дипломатический термин: коренное улучшение, радикальное улучшение -
19 amelioration
мелиорация имя существительное: -
20 durchgreifend
1. 2. part adj1) решительный; энергичный ( о мероприятиях)2) коренной, радикальныйdurchgreifende Besserung ( Verbesserung) — коренное улучшение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коренное улучшение сенокосов (пастбищ) — Улучшение сенокосов (пастбищ) путем уничтожения дернины и последующего залужения. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины луговодство и пастбищное хозяйство … Справочник технического переводчика
КОРЕННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ — см. Мелиорация, Орошение, Осушение … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРЕННОЕ УЛУЧШЕНИЕ СЕНОКОСОВ И ПАСТБИЩ — способ разделки природных травяных угодий, при к ром уничтожаются существующие травостой и дернина и создается новый искусственный травостой (искусственные сенокосы и пастбища). При К. у. с. и п. проводятся: 1) осушка сырых участков открытыми и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
коренное — • коренное изменение • коренное обновление • коренное переустройство • коренное преимущество • коренное противоречие • коренное улучшение … Словарь русской идиоматики
УЛУЧШЕНИЕ — УЛУЧШЕНИЕ, улучшения, ср. 1. только ед. Действие по гл. улучшить улучшать. Заниматься улучшением питания. 2. только ед. Состояние по гл. улучшиться улучшаться. Улучшение погоды. Улучшение здоровья. «Наша революция отличается от всех других… … Толковый словарь Ушакова
улучшение — • большое улучшение • всемерное улучшение • значительное улучшение • кардинальное улучшение • коренное улучшение • неуклонное улучшение • огромное улучшение • основательное улучшение • резкое улучшение • решительное улучшение • существенное… … Словарь русской идиоматики
МЕЛИОРАЦИЯ — коренное улучшение земель для повышения урожая, рассчитанное на длительный срок. М. бывают гидротехнические и агротехнические (агромелиоративные). К М. гидротехническим относятся: 1) Увлажнительное орошение, т. е. приведение воды в почву для того … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мелиорация почв — коренное улучшение свойства п. и условий почвообразования с целью повышения плодородия и. Осуществляется путем искусственного регулирования водного, воздушного, теплового, солевого, биохимического, физико химического и других режимов с помощью… … Толковый словарь по почвоведению
Мелиорация солонцов — коренное улучшение физико химических и водно физических свойств солонцов. Различают следующие методы М.с.: 1. Химический внесение в п. химических мелиорирующих веществ (гипса, извести, хлористого кальция, железного купороса, фосфогтшса и др.). 2 … Толковый словарь по почвоведению
Мелиорация земель — коренное улучшение земель путем проведения гидротехнических, культуртехнических, химических, противоэрозионных, агролесомелиоративных, агротехнических и других мелиоративных мероприятий. Федеральный закон от 10.01.96 N 4 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий
Мелиорация — коренное улучшение земель для сельскохозяйственного использования путем осушения болот, искусственного орошения, укрепления сыпучих Песков и пр … Словарь экономических терминов и иностранных слов