Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

корди

  • 1 зазубрина

    корди дандонадор
    корди дандонадор

    Русско-таджикский словарь > зазубрина

  • 2 зазубренный

    I, -ая, -ое
    1. прич. кунд кардашуда, дандонадор
    2. прил. кунд; арра-арра; зазубренный нож корди кунд; корди арра-арра II, -ая, -ое разг.
    II
    прич. тӯтивор ёд кардашуда
    2. прил. нафаҳмида аз бар кардашуда; зазубренный урок дарси нафаҳмида аз ёд кардашуда

    Русско-таджикский словарь > зазубренный

  • 3 косарь

    I
    м (нож) корди калони рӯзгор, корди ош
    II
    м даравгар, доскаш

    Русско-таджикский словарь > косарь

  • 4 зазубрина

    ж дандона; нож с зазубринами корди дандонадор

    Русско-таджикский словарь > зазубрина

  • 5 костяной

    костянойая, -бе устухонӣ, …и устухои; костяной нож корди устухонӣ; костяной клей елими устухонӣ

    Русско-таджикский словарь > костяной

  • 6 кухонный

    ошхонагӣ, …и ошхона; кухонный нож корди ош; кухонный cтол мизи ошхона; кухонное полотенце дастмол

    Русско-таджикский словарь > кухонный

  • 7 наваха

    ж наваха (корди испании дарози қатшаванда)

    Русско-таджикский словарь > наваха

  • 8 нож

    м
    1. корд, кордча; столовый нож корди ошхона; перочинный нож кордчаи қаламтарошӣ
    2. тех. теғ; нож плуга теғи плуг нож острый, нож в сердце кому марг (аҷал) барин; нож в спину кому-л. в знач. сказ. ба касе хиёнат кардан; без ножа зарёзать кого ба бало гирифтор кардан; быть на ножах с кем душман будан, хусумат доштан; как (будто, словно, точно) ножом отрезать қатъиян рад кардан; лечь под нож прост. барои ҷарроҳӣ хобидан; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; точить нож на кого-л. ба ҷони касе қасд кардан, адоват парваридан; умереть под ножом дар вақти ҷарроҳӣ мурдан

    Русско-таджикский словарь > нож

  • 9 острый

    (остр и разг. остёр, остра, остро)
    1. тез, бурро; острый нож корди тез; острый меч шамшери бурро; острые зубы дандонҳои тез
    2. борик, дароз; острый подбородок манаҳи борик; острая бородка риши борпо тез, нозук, дақиқ, зӯр; острое обоняние қувваи тези шомма; острое чутё ҳассосӣ; острый слух қувваи зӯри сомеа; острый ум ақли расо; острый взгляд нигоҳи тез (зиракона)
    4. перен. талх, туид, тез, нешдор; острое слово гапи нешдор; остер на язык теззабон
    5. перен. тез, тунд; дорувордор, ғализ; острый запах бӯи тез; острый сыр панири тез 6.. перен. тк. полн. ф. сахт, зӯр; аламангез, пурдарду алам; острая боль дарди сахт; острая тоска ғаму ғуссаи аламангез; острая форма ревматизма тарбоди сахт
    7. тк. полн. ф. перен. тезу тунд, шадид, шиддатнок, сахт, зӯр; острые противоречия зиддияти шадид; острая критика танқиди сахт; острый кризис бӯҳрони тезу тунд; острый момент лаҳзаи шиддатнок <> острый угол мат. кунҷи тез; нож острый кому марг (аҷал) барин; сглаживать \острыйые углы зиддиятро бартараф кардан

    Русско-таджикский словарь > острый

  • 10 поварекой

    -ая, -ое …и ошпаз, …и ошпазӣ; поварекое искусство ҳунари ошпазӣ; -ой нож корди ош

    Русско-таджикский словарь > поварекой

  • 11 прозекторский

    1. …и про­зектор, …и чоккунандаи майит; прозекторский нож корди майитчоккунӣ
    2. в знач. сущ. прозекторская ж хонаи ташреҳ

    Русско-таджикский словарь > прозекторский

  • 12 прорезной

    1. кандакоридор, рахдор; прорезной нож корди рахдор
    2. аз дарун дӯхташуда; прорезные карманы кисаҳои аз дарун дӯхташуда

    Русско-таджикский словарь > прорезной

  • 13 разрезальный

    спец. бурранда; разрезальный нож корди бурранда

    Русско-таджикский словарь > разрезальный

  • 14 разрезной

    1. бурранда, мебуридагӣ, …и бурриш; разрезной нож корди коғазбурӣ
    2. чокдор; разрезная юбка юбкаи чокдор

    Русско-таджикский словарь > разрезной

  • 15 разрезывание

    с см. разрёз 1; нож для разрезывания книг корди коғазбурӣ

    Русско-таджикский словарь > разрезывание

  • 16 секач

    I
    м
    1. корди ош
    2. асбоби торфбурӣ
    II
    м обл. гуроз

    Русско-таджикский словарь > секач

  • 17 сечка

    ж
    1. (по знач. гл. сечь 1) буридан(и), майда кардан(и); сечка камня майда кардани санг
    2. (для рубки капусты и т. п.) кӯба(к), карамкӯбак, гӯшткӯбак, корди ош
    3. (рубленая солома с отрубями) тарит
    4. (дроблёная крупа) оқшоқ, ярма

    Русско-таджикский словарь > сечка

  • 18 складной

    катшаванда, миёншикаста; складной нож корди катшаванда; складной стул курсии катшаванда

    Русско-таджикский словарь > складной

  • 19 скобель

    м каҷкорди чӯбтарошӣ

    Русско-таджикский словарь > скобель

  • 20 стальной

    1. пӯлодин; стальной нож корди пӯлодин; стальное перо калами пӯлодин
    2. пӯлодранг, ба ранги пӯлод, хокистарӣ, хокистарранг; переплет стального цвета муковаи пӯлодранг
    3. перен. сахт, маҳкам; стальная мускулатура мушакҳои маҳкам
    4. перен. оҳанин, пулодӣ; стальная воля иродаи оҳанин

    Русско-таджикский словарь > стальной

См. также в других словарях:

  • корди́т — кордит …   Русское словесное ударение

  • Корди Кор — Амлодипин Химическое соединение ИЮПАК 2 [(2 аминоэтокси) метил] −4 (2 хлорфенил) −1,4 дигидро 6 метил 3,5 пиридин дикарбоновой кислоты 3 этил 5 метиловый эфир (в виде безилата и малеата) Брутто фор …   Википедия

  • Корди, Георгий Андр. — врач, † 19 нояб. 1891. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • кордијален — (лат. cordialis) 1. срдечен, искрен, вистински 2. за лек: што закрепува …   Macedonian dictionary

  • кордијалност — (лат. cordialitas) 1. срдечност, блискост, интимност 2. искреност …   Macedonian dictionary

  • кордиҳанда — [کاردهنده] он ки дигаронро бо кор таъмин мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Джеффресон Джон Корди — I (Jeaffreson) англ. писатель. Род. в 1831 г., по образованию юрист, редактирует англ. Синие книги . Литературную известность Д. получил романом: Crewe Rise (1854), за которым последовал целый ряд других, из которых главные: Miriam Copley , Live… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • клавікорди — ів, мн. (одн. клавіко/рд, а, ч.). Старовинний клавішно струнний ударний музичний інструмент із довгастим чотирикутним корпусом …   Український тлумачний словник

  • клавікорди — множинний іменник музичний інструмент …   Орфографічний словник української мови

  • кордит — кордит/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • кордит — кордит, кордиты, кордита, кордитов, кордиту, кордитам, кордит, кордиты, кордитом, кордитами, кордите, кордитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»