кора+и

Одеялым кораҥдаш откинуть одеяло в сторону;

шкафым кораҥдаш убрать шкаф в сторону;

кӱм кораҥдаш убрать камень в сторону.

Рвезе шинча ӱмбак кержалтше ракш ӱпшым кидше дене кораҥдыш. П. Корнилов. Молодой человек откинул рукой в сторону свои светло-русые волосы.

– Мом ойлет? – ӱдыр рвезын кидшым кораҥдыш. В. Иванов. – Что ты говоришь? – девушка отвела руку парня.

Пиетым кораҥде! Убери свою собаку!

Валентина плита ӱмбач чайникшым кораҥдыш. М. Евсеева. Валентина убрала с плиты чайник.

Коммунар капка тӱкым кораҥдыш. В. Юксерн. Коммунар отодвинул щеколду.

Воктеныштак тошто пу пӧрт-влакым кораҥденыт. А. Ягельдин. Тут же рядом снесли старые деревянные дома.

Нужым кораҥден ошкылаш. Идти, раздвигая крапиву.

Коршаҥгым кораҥден кӧргышкырак пурышт, урӓтник шырпым ылыжтыш. Я. Ялкайн. Раздвигая репейник, проникли глубже, урядник зажёг спичку.

Машинам трук шолашкыла кораҥден да ваштареш толшо автомобиль дене ваш тӱкнен. В. Юксерн. Резко свернул машину налево и столкнулся со встречным автомобилем.

Авай пылым мардеж кораҥдыже манын, юмым сӧрвала. О. Тыныш. Мама молит бога, чтобы ветер отогнал в сторону тучи.

Шыман кораҥдаш ласково отстранить от себя.

Алексей шӱм воктекше ӱдырым ӧндалнеже ыле, но Миля тудым эркын кораҥдыш. В. Иванов. Алексей хотел прижать девушку к своему сердцу, но Миля медленно его отстранила.

Генрих вратарь площадкыш тыманмеш куржын тольо, тушко погынен шогалше рвезе-влакым кок могырыш кораҥдыш. В. Косоротов. Генрих тотчас прибежал на вратарскую площадку, развёл столпившихся там ребят в стороны.

Корштышо пӱйым кораҥдаш логалеш. Придётся удалить больной зуб.

Шыҥам эркын кӱчет дене кораҥдышыч – паша пытыш. В. Орлов. Комара легонько отбросил ногтём и дело с концом.

(Яныш) Айметым, кидпӱан гыч налын, еҥ деч ӧрдыжкӧ кораҥдыш. А. Бик. Яныш, взяв Аймета за руку, отвёл его в сторонку.

Халатан ӱдырамаш прилавке воктеч йошкар шинчан еҥым кораҥдыш. В. Исенеков. Женщина в халате отвела от прилавка человека с красными глазами.

Чыла паша Янлык Пасэтыште, тудым иктаж шот дене Элавий деч кораҥдаш кӱлеш. Н. Арбан. Всё дело в Янлык Пасэте, его каким-то образом нужно отвадить от Элави.

Шӱжарет-влакымат шке дечет ит кораҥде. А. Юзыкайн. И сестрёнок своих от себя не отваживай.

– Ит ойгыро, Валентина Александровна, – завуч, пашажым кораҥден, рвезе туныктышын кидшым кормыжта. М. Евсеева. – Не горюй, Валентина Александровна, – завуч, отложив в сторону свою работу, пожимает руку молодой учительнице.

Тыйым колхоз паша деч кораҥдаш шонышат уло. Я. Элексейн. Есть и замышляющие отстранить тебя от колхозной работы.

Тыйым эскераш тӱҥалыт гын, школ гычшат кораҥдат. С. Чавайн. Если начнут следить за тобой, то и от школы отстранят.

Часовойым кораҥдаш убрать часового;

постым кораҥдаш ликвидировать пост.

Кавриш лывырге кап-кылан рвезым кӧранен ончале: Стопаным кораҥдыде ок лий, тудо тӱняште ок иле гын, сайрак лиеш. К. Васин. Кавриш с завистью поглядел на парня с гибким телосложением: Стопана нельзя не убрать, если он на свете не будет жить, будет лучше.

Кресаньык-влак шижыт: Яким хутор ваштареш кучедалмым пеш чоян кораҥдынеже. Н. Лекайн. Крестьяне чувствуют: Яким очень хитро пытается свести на нет борьбу против хуторов.

(Яким ден Мохов) кресаньык-влакым вигак кредалме деч тӱрлӧ прошений дене кораҥдынешт. Н. Лекайн. Яким и Мохов всякими прошениями прямо хотят отвлечь от борьбы крестьян.

Осал паша деч кораҥдаш отвратить от дурных поступков.

Ситыдымашым кораҥдаш устранить недостаток;

келшыдымашым кораҥдаш изжить несогласие;

уто-ситым кораҥдаш избавляться от ненужного.

Репертуарнам шерын лектына, икмыняр тӧрсырым кораҥдаш гынат уто огыл. М. Рыбаков. Просмотрим наш репертуар, нелишне будет и устранить некоторые неровности.

Суд титаклымашым кораҥден суд отклонил обвинения.

Мыскынь куаным да шулдо пиалым мый кораҥдем, койдарен воштылам. М. Казаков. Жалкую радость, дешёвое счастье я отвергаю, над ними смеюсь.

Пожарым кораҥдаш куштылгырак легче предупредить пожар;

кредалмашым кораҥдаш предотвратить драку.

– Ынде тыйынат ешет, суртет-печет уло дыр? – эргыже нерген мутым кораҥдаш шонен йодо Настасий. Т. Батырбаев. – У тебя теперь, наверное, есть семья, хозяйство? – с намерением предотвратить разговор о сыне спросила Настасий.

Черке деч кораҥдаш отлучить от церкви.

(Толоконцевын) шӱмыштыжӧ ала-могай чаманымаш уло: пуйто ала-могай палыдыме Ланцов нуным (Катя дене) йӧршын уждымашын кораҥда... Н. Ильяков. В сердце Толоконцева есть какое-то сожаление, будто какой-то неизвестный Ланцов разлучит их с Катей, чтобы никогда больше не видеться...

Пашам кӱлеш могырыш кайыме деч кораҥденда. Вы увели дело от нужного направления.

Мутым адак кӱлеш тема деч кораҥдышна. Мы снова увели разговор от нужной темы.

(Шоҥго туныктышо-влак) каныме нерген шонымашым ӧрдыжкӧ кораҥден, эрат-касат школ корным такыртат. В. Иванов. Старые учителя, отбросив мысль об отдыхе, утром и вечером торят дорогу к школе.

Ӱжараже, вӱдыл, кораҥда пич йӱдым. З. Ермакова. А заря, обволакивая, отгоняет глухую ночь.

(Кармывоҥгын) моторлыкшо кумылым ок савыре, шке дечше кораҥда веле. А. Филиппов. Но красота мухомора симпатии не вызывает, только отталкивает от себя.

Кандидатурым кораҥдаш отвести кандидатуру.

Судыш пуалтше танык-влакым кораҥдаш йодо. Подсудимый потребовал дать отвод свидетелям.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Тӱшкашке Яметат пурыш, туге гынат, кужу жапланак огыл. Кораҥмашыже тыге лие. Д. Орай. В группу вошёл и Ямет, но ненадолго. Его уход был таким.

Шке вер гыч кораҥмаш. Уход со своего места.

Спряженийыште тиде шот деч кораҥмашат уло. «Мар. ком.» В спряжении от такого правила есть и исключение.

Палыме-влак деч кораҥмаш избегание знакомых.

Паша деч кораҥмаш отказ от работы;

сомыл деч кораҥмаш уклонение от дела (поручения).

Принцип деч кораҥмаш отход от принципа.

(Эвай) шке ешыштыже ик ганат тошто радам деч кораҥмашым ужын огыл ыле. М. Шкетан. Эвай в своей семье никогда не замечал отступлений от старого порядка.

Сер деч километрлан кораҥмаш. Удаление (уход) от берега на километр.

Кӱ орам кораҥдымаш удаление кучи камней.

Сарын лӱдыкшыжым кораҥдымашке виктаралтше вийна ситышын уло. «Мар. ком.» У нас достаточно сил, направленных на устранение угрозы войны.

Колхоз ансамбльын пашаже экшык кораҥдымашкат виктаралтын. «Мар. ком.» Работа колхозного ансамбля направлена и на изживание недостатков.

Манеш-манешым кораҥдымаште нимом ыштыме огыл. Ничего не сделано для опровержения слухов.

Протестым кораҥдымашда ӱшандарыше огылла чучеш. Ваше отклонение протеста представляется неубедительным.

Паша гыч кораҥдымашлан тылзе эртен. Со дня отстранения от работы прошёл месяц.

Черке деч кораҥдымаш отлучение от церкви.

Кандидатурым кораҥдымаш верч шукышт ышт йӱклӧ. Большинство не проголосовало за отвод кандидатуры.

Трофимка кӱтӱчӧ деч кораҥдымылан тунарак ойгырен огыл. В. Орлов. Трофимка не очень-то горевал из-за отстранения от обязанностей пастуха.

Староста Петрым кораҥдыме нерген ойла. Н. Лекайн. Староста ведёт речь об устранении Петра.

Чарымашым кораҥдыме нерген йодыш. Вопрос о снятии запрета.

Атбаш кандидатурыжым кораҥдымылан шыдештын. Н. Лекайн. Атбаш разозлился за отвод его кандидатуры.

Йоҥылышым кораҥдыме нерген мут лекте. Зашёл разговор об устранении ошибки.

Титаклымашым кораҥдыме нерген йодмаш. Прошение об опровержении обвинения.