-
21 копытень круглолистный
Русско-английский биологический словарь > копытень круглолистный
-
22 копытень европейский
Русско-французский медицинский словарь > копытень европейский
-
23 копытень канадский
(Asarum canadense) (L.) asaret de Canada -
24 копытень европейский
Dictionnaire russe-français universel > копытень европейский
-
25 копытень канадский
nmed. asaret de Canada (Asarum canadense L.) -
26 копытень европейский
мLeberkraut (n), braune Haselwurz (f), Brechwurzel (f), gemeine Haselwurz (f), europäische Haselwurz (f), Hasenblatt (n), wilde Narde (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > копытень европейский
-
27 копытень Зибольда
мSiebolds Haselwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > копытень Зибольда
-
28 копытень европейский
European haselwort, European wild ginger (Asarum europaeum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > копытень европейский
-
29 копытень Зибольда
Siebold's haselwort (Asarum sieboldii)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > копытень Зибольда
-
30 европейский копытень
1) General subject: coltsfoot2) Forestry: asarabacca (Asarum europaeum L.)Универсальный русско-английский словарь > европейский копытень
-
31 канадский копытень
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > канадский копытень
-
32 Копетень
Копытень, Копытник, бот. Asarum europaeum L. копитняк (-ку), копитень (- тня), копитці, копитник, копитець (-тця), підлистник, підолішник, підорішник. -
33 чомагӱч
чомагӱчбот. копытень европейский, блевотник, блевуны, рвотный кореньКожеран, нӧлперан кундемыште йыргешке лышташан шудым ужде от код. Тудым чомагӱч але маскагопа ышталыт. А. Ермаков. На местах с ельником и ольховником невозможно не заметить траву с круглыми листьями. Эту траву называют копытень европейский или блевотник.
Эр пеледше кушкыл тӱшкашке тыгак чомагӱчым пуртыман. «Мар. ком.» В группу раннецветущих нужно отнести и копытень европейский.
Сравни с:
ладыншудо -
34 ладыншудо
ладыншудоГ.: ладын шудыбот.1. копытень (ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо)Ладыншудым погаш собирать копытень.
Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш. Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.
2. в поз. опр. откосящийся к копытню, принадлежащий копытню, копытняЛадыншудо лышташ листья копытня;
ладыншудо пеледыш цветок копытня;
ладыншудо пуш запах копытня.
Ладыншудо вӱдым кокырымо деч йӱыт. Настой копытня пьют от кашля.
Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш. Листья копытня блестящие, кожистые.
Сравни с:
маскакопа -
35 коракшинча
коракшинча1. бот. вороний глаз (кандалге-шем йылгыжше емыжан, ныл лышташан чодырасе шудо)Ландыш да коракшинча, мераҥлашка ден кӱчшудо, шуко курым мучко ӱмылыштӧ илен, ӱмылым йӧратыше кушкылыш савырненыт. «Ботаника» Ландыш и вороний глаз, кислица и копытень в течение многих столетий живут в тени и стали тенелюбивыми растениями.
2. бот. фиалкаКоракшинча – мотор пеледыш. Фиалка – красивый цветок.
Сравни с:
кишкышинча3. диал. слепец (о невнимательном)– От уж мо, коракшинча! М. Шкетан. – Ты что, слепец, не видишь что-ли!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Копытень — ? Копытень … Википедия
КОПЫТЕНЬ — КОПЫТЕНЬ, род вечнозеленых многолетних трав (семейство кирказоновые). Листья округлые (по форме напоминают отпечаток копыта; отсюда название). Около 100 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В лиственных и смешанных лесах России… … Современная энциклопедия
КОПЫТЕНЬ — род многолетних трав семейства кирказоновых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Зап. Сибири и Дальнего Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются… … Большой Энциклопедический словарь
Копытень — КОПЫТЕНЬ, род вечнозеленых многолетних трав (семейство кирказоновые). Листья округлые (по форме напоминают отпечаток копыта; отсюда название). Около 100 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В лиственных и смешанных лесах России… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
копытень — сущ., кол во синонимов: 13 • блевунья (2) • блякотник (2) • епанечник (2) • … Словарь синонимов
копытень — род многолетних трав сем. кирказоновых. Включает ок. 100 видов, произрастающих в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский встречается в лиственных и смешанных лесах Европы и Западной Сибири, копытень промежуточный – на Кавказе,… … Биологический энциклопедический словарь
копытень — род многолетних трав семейства кирказоновых. Около 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Западной Сибири и Дальнего Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются … Энциклопедический словарь
Копытень — (Asarum) род растений семейства кирказоновых. Многолетние травы с ползучим корневищем, укороченными стеблями и очередными цельными длинночерешчатыми листьями. Цветки одиночные верхушечные, обоеполые, с 3 членным простым околоцветником,… … Большая советская энциклопедия
КОПЫТЕНЬ — род многолетних трав сем. кирка зоновых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Сев. полушария. К. европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Зап. Сибири и Д. Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются зелёными под снегом. Нек… … Естествознание. Энциклопедический словарь
копытень — pipirlapė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių (Aristolochiaceae) šeimos augalų gentis (Asarum). atitikmenys: lot. Asarum angl. asarabacca; asarum; wild ginger vok. Haselwurz rus. копытень lenk. kopytnik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Копытень европейский — ? Копытень европейский … Википедия