Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

копошиться

  • 1 возиться

    I
    несов.
    1. (копошиться) паҳлу задан, ҷунбидан, ҷунбуҷӯл кардан
    2. шӯхӣ (бозӣ) кардан; дети возились на ковре бачаҳо дар рӯи қолин бозй мекарданд
    3. разг. андармон будан (шудан), овора (машғул) шудан, банд будан; возиться на кухне пухтупаз кардан, бо дегу табак андармон шудан
    II
    несов. страд. бурда (кашонда) шудан

    Русско-таджикский словарь > возиться

  • 2 копотун

    м прост. сусткор, кашолкор копотунья женск. к копотун копоть ж дуда, сиёҳии дуд. копошиться несов.
    1. ҷунбуҷӯл кардан; виҷҷас задан; муравьй копотунлись возле муравейника мӯрчаҳо дар гирду атрофи мӯрчахона виҷҷас мезаданд
    2. разг. овора (машғул) шудан; он копотунлся во дворе ӯ овораи кори рӯи ҳавлӣ шуда буд

    Русско-таджикский словарь > копотун

  • 3 тормошиться

    несов. разг.
    1. (копошиться) ҷунбуҷӯл карлан // (суетиться) ташвишу тараддуд кардан. давуғеҷ кардан, заҳмат кашидан
    2. страд. ҷунбонда шудан

    Русско-таджикский словарь > тормошиться

См. также в других словарях:

  • копошиться — См …   Словарь синонимов

  • КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, копошусь, копошишься, несовер. 1. Шевелиться, суетливо передвигаться, кишеть. Муравьи копошились возле муравейника. 2. перен. Волновать, тревожить, шевелиться в голове, душе (о мыслях, чувствах; разг.). «В голове Сеньки копошилось…… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. (разг.). 1. Медленно шевелиться, делая что н. или (о множестве) медленно двигаться в разных направлениях. Что ты там копошишься в углу? Муравьи копошатся в муравейнике. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен …   Толковый словарь Ожегова

  • копошиться — От копать; см. Бернекер 1, 562; Преобр. I, 350 и сл. Ср. лапошить, моташиться …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Копошиться — I несов. неперех. разг. 1. Шевелиться, суетливо двигаясь в разных направлениях на каком либо ограниченном пространстве. отт. перен. Не давать покоя (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Рыться, копаться в чём либо. II несов. неперех. разг. Заниматься… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • копошиться — копошиться, копошусь, копошимся, копошишься, копошитесь, копошится, копошатся, копошась, копошился, копошилась, копошилось, копошились, копошись, копошитесь, копошащийся, копошащаяся, копошащееся, копошащиеся, копошащегося, копошащейся,… …   Формы слов

  • копошиться — Искон. Суф. производное от копоха «копуша» (ср. кукситься от кукса), суф. образования от копать …   Этимологический словарь русского языка

  • копошиться — копош иться, ш усь, ш ится …   Русский орфографический словарь

  • копошиться — (II), копошу/сь, ши/шься, ша/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • копошиться — шусь, шишься; нсв. 1. Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве). Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2. Разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л. К. по дому. К. с… …   Энциклопедический словарь

  • копошиться — шу/сь, ши/шься; нсв. см. тж. копошение 1) Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве) Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2) разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»