-
21 снимать копию
-
22 снимать копию на кальке
vmilit. durchpausenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать копию на кальке
-
23 снимать копию с документа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать копию с документа
-
24 снимать копию с оригинала
vf.trade. eine Kopie vom Original machenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать копию с оригинала
-
25 снять копию
v1) gener. eine Abschrift von etw. (D) anfertigen (с чего-л.), eine Abschrift von etw. (D) nehmen (с чего-л.)2) colloq. eine Abschrift von etw. (D) besorgen (с чего-л.)3) obs. eine Abschrift von etw. (D) mächen (с чего-л.)4) law. eine Abschrift anfertigen, eine Abschrift machen, eine Kopie anfertigen, eine Kopie herstellen, eine Kopie machen, kopieren (lassen)5) econ. eine Abschrift von (etw.) anfertigen (с чего-л.) -
26 снять копию с
v1) gener. eine Abschrift (von etw.) anfertigen (чего-л.)2) busin. eine Abschrift von etw. anfertigen (чего-л.) -
27 создать повторение [авторскую копию]
Универсальный русско-немецкий словарь > создать повторение [авторскую копию]
-
28 изготовлять копию документа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изготовлять копию документа
-
29 сверять с оригиналом
( копию) kollationierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сверять с оригиналом
-
30 печатать
v1) gener. abdrücken, aufdrücken, bedrücken (mit D) (на чем-л. что-л.), (на плоттере) plotten, abdrucken, aufdrucken, bedrucken (на чём-л. что-л.), drucken, eindrucken, drücken, printen2) comput. ausdrucken3) colloq. unterbringen (статью), tippen (на пишущей машинке)4) eng. kopieren, schreiben5) polygr. abziehen (фотокопии), eindrücken6) photo. abziehen7) IT. auflisten, ausschreiben8) cinema.equip. aufkopieren, einkopieren, kopieren (копию, фильм, фотоснимки), umkopieren, ziehen (копию) -
31 заверять приказ
vmilit. (копию) den Befehl beglaubigen -
32 заверять приказа
vmilit. (копию) den Befehl beglaubigen -
33 сверять с оригиналом
vgener. (копию) kollationierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сверять с оригиналом
-
34 сверять с подлинником
vpatents. (копию) kollationierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сверять с подлинником
-
35 сличать с оригиналом
vecon. (копию) kollationierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сличать с оригиналом
-
36 припорох
(метод перевода контурного рисунка с помощью проколов, через которые тампоном "набивается" краска на копию) Pauspunktverfahren граф. -
37 изготовлять
herstellen vt, anfertigen vt; erstellen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изготовлять
-
38 Kopie
-
39 копировать
1) ( снимать копию) kopíeren vt; éine Kopíe máchen; ábschreiben (непр.) vt ( переписывать)2) ( подражать кому-либо) náchahmen vt, kopíeren vt -
40 переснять
1) ( повторить снимок) nóchmals áufnehmen (непр.) vt, éine néue Áufnahme máchen2) ( копию) reproduzíeren vt; éine Kopíe máchen
См. также в других словарях:
Копию проекта технического регламента можно получить — 8. Копию проекта технического регламента можно получить 125319, Москва, Ленинградский просп., д. 64. Тел.: (495) 155 0310. Тел/факс: (495) 155 0851. E mail: madi dm@list.ru … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снимавший копию — прил., кол во синонимов: 13 • делавший копию (9) • изготовлявший копию (2) • … Словарь синонимов
снимать копию — См … Словарь синонимов
делавший копию — прил., кол во синонимов: 9 • делавший ксерокопию (2) • копировавший (49) • ксеривший … Словарь синонимов
сделавший копию — прил., кол во синонимов: 12 • заксеривший (10) • ксернувший (9) • ксерокопировавший … Словарь синонимов
снявший копию — прил., кол во синонимов: 18 • заксеривший (10) • ксернувший (9) • ксерокопировавший … Словарь синонимов
делать копию — ксерить, переводить, копировать, снимать копию, переснимать, ксерокопировать, сводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать копию — отксерокопировать, снять копию, ксеронуть, переснять, перевести, ксерокопировать, заксерить, скопировать, снять ксерокопию, свести, ксернуть, отксерить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снять копию — ксернуть, ксеронуть, переснять, ксерокопировать, снять ксерокопию, передрать, заксерить, свести, сдуть, переписать, сделать копию, скопировать, содрать, списать, отксерокопировать, перевести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изготовлявший копию — прил., кол во синонимов: 2 • копировавший (49) • снимавший копию (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арест На Пиратскую Копию — арест продукции, изготовленной в нарушение законов об авторском праве и других законодательных норм. Проводится правоохранительными органами или налоговой полицией. Чаще всего применяется в отношении видео и аудиопродукции, программного… … Словарь бизнес-терминов