-
1 копировальный
копирова́льн||ый\копировальныйая бума́га kopiiga papero, karbopapero.* * *прил.de copiar, copiadorкопирова́льная бума́га — papel de calcar, papel carbón
копирова́льный аппара́т — xerocopiadora f
* * *прил.de copiar, copiadorкопирова́льная бума́га — papel de calcar, papel carbón
копирова́льный аппара́т — xerocopiadora f
* * *adjgener. copiador, de copiar -
2 копировальный
копирова́льн||ый\копировальныйая бума́га kopiiga papero, karbopapero.* * *прил.de copiar, copiadorкопирова́льная бума́га — papel de calcar, papel carbón
копирова́льный аппара́т — xerocopiadora f
* * *копирова́льная бума́га — papier m carbone
копирова́льные черни́ла — encre f à copier; encre autographique ( для гектографа)
копирова́льная маши́на — machine f à reproduire ( или à reprographier)
-
3 копировальный аппарат
adj1) gener. xerocopiadora2) eng. copiadora, omnigrafo (для воспроизведения чертежей в том же или ином масштабе)3) photo. impresora -
4 копировальный механизм
adjeng. mecanismo copiador -
5 копировальный пресс
adjeng. prensa de copiar -
6 копировальный станок
adjeng. copiadora, maquina copiadora, sacacopias -
7 копировальный станок
máquina copiadora, máquina de plantillarРусско-испанский автотранспортный словарь > копировальный станок
-
8 копировальный аппарат
duplicadora, copiadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > копировальный аппарат
-
9 оптический копировальный аппарат
adjeng. impresora ópticaDiccionario universal ruso-español > оптический копировальный аппарат
-
10 токарно-копировальный станок
adjeng. torno copiador, torno de copiar, torno de reproducir, torno pilotoDiccionario universal ruso-español > токарно-копировальный станок
-
11 электрографический копировальный аппарат
adjeng. xerocopiadoraDiccionario universal ruso-español > электрографический копировальный аппарат
-
12 станок, копировальный
máquina copiadora, máquina de plantillarРусско-испанский автотранспортный словарь > станок, копировальный
-
13 аппарат, копировальный
duplicadora, copiadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > аппарат, копировальный
-
14 станок, токарно-копировальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > станок, токарно-копировальный
-
15 токарно-копировальный станок
Русско-испанский автотранспортный словарь > токарно-копировальный станок
-
16 станок
máquina (herramienta) de corte de mátales, banco, caballete, cureña, bastidor -
17 аппарат
aparato, dispositivo, instrumento, máquina, equipo
См. также в других словарях:
копировальный — копировочный, ксероксный, множительный Словарь русских синонимов. копировальный прил., кол во синонимов: 12 • диазокопировальный (2) • … Словарь синонимов
КОПИРОВАЛЬНЫЙ — КОПИРОВАЛЬНЫЙ, копировальная, копировальное. Служащий для копирования. Копировальные чернила. Копировальная бумага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
копировальный — КОПИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОПИРОВАЛЬНЫЙ — относящийся к копированию, т. е. к воспроизведению точных списков или снимков; употребляемый при копировании, для снятия копий. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Копировальный аппарат — (сокр. копир, разг. ксерокс; копировально множительный аппарат) устройство, предназначенное для получения копий документов, фо … Википедия
КОПИРОВАЛЬНЫЙ СТАНОК — металлорежущий станок для обработки криволинейных поверхностей методом копирования. Различают копировальные станки токарные, фрезерные, шлифовальные и др. Копировальными станками называются также станки для гравирования узоров … Большой Энциклопедический словарь
КОПИРОВАЛЬНЫЙ СТАНОК — КОПИРОВАЛЬНЫЙ СТАНОК, металлорежущий станок для обработки криволинейных поверхностей методом копирования. Различают копировальные станки токарные, фрезерные, шлифовальные и др. Копировальными станками называются также станки для гравирования… … Энциклопедический словарь
КОПИРОВАЛЬНЫЙ ПРЕСС — пресс, посредством которого можно снять копию с написанного на листе бумаги, для чего пишут особыми копировальными чернилами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Копировальный станок — Копировальный станок станок, который служит для получения на деталях криволинейных или плоских поверхностей. Копировальные станки ранее работали только по копиру, позднее, с появлением микропроцессорной и компьютерной техники, внедрены в… … Википедия
копировальный автомат — Станок автомат, воспроизводящий профиль копира на обрабатываемой детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
копировальный аппарат — Аппарат (аналоговый или цифровой), выполняющий функции изготовления копий физических оригиналов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN copier … Справочник технического переводчика