-
1 копает
копает v см. также копать -
2 копает
-
3 копает
• kope -
4 Муравей невелик, а горы копает
See Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал, да удал (M)Var.: Мал муравей, да горы копает Cf: A little rain stills a great wind Am.). The smallest axe may fell the hugest oak (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Муравей невелик, а горы копает
-
5 он возится в саду, он что-то копает в саду
General subject: he is having a dig in the gardenУниверсальный русско-английский словарь > он возится в саду, он что-то копает в саду
-
6 он что-то копает в саду
Makarov: he is having a dig in the gardenУниверсальный русско-английский словарь > он что-то копает в саду
-
7 экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния
Engineering: excavator digs above machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния
-
8 экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности)
Engineering: excavator digs above machine-base levelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности)
-
9 экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния
Engineering: excavator digs below machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния
-
10 экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности)
Engineering: excavator digs below machine-base levelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности)
-
11 экскаватор копает грунт выше уровня опорной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт выше уровня опорной поверхности
-
12 экскаватор копает грунт ниже опорной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт ниже опорной поверхности
-
13 экскаватор копает грунт выше уровня стояния
Engineering: (разрабатывает)(опорной поверхности) excavator digs above machine-base level, (разрабатывает) excavator digs above machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт выше уровня стояния
-
14 экскаватор копает грунт ниже уровня стояния
Engineering: (разрабатывает)(опорной поверхности) excavator digs below machine-base level, (разрабатывает) excavator digs below machine-base level (опорной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > экскаватор копает грунт ниже уровня стояния
-
15 Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает
Evil wished or done to others, as a rule, recoils on the perpetrator. See Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K), Отольются кошке мышкины слезки (O), Что людям желаешь, то и сам получаешь (4)Var.: Не копай (рой) другому яму, сам в неё попадёшьCf.:Curses like chickens come home to roost (Br.). Curses, like chickens, come home to roost (Am.). The curse sticks to the tongue of the curser (Am.). The evil that comes out of (goeth out of, issues from) thy mouth flieth into thy bosom (Br.). Не that diggeth a pit for another should look that he fall not into it himself (Br.). Не who digs a grave for another falls in himself (Am.). Не who hurts gets hurt (Am., Br.). Не who lays a snare for another, himself falls into it (Am.). If you dig a ditch for your neighbor, you ill fall into it yourself (Am.). If you dig a pit for someone else, you will fall into it yourself (Am.). Ill be to him that ill thinks (Br.). When you plot mischief for others, you're preparing trouble for yourself (Am.). Whoso digs a pit, he shall fall therein (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает
-
16 кто копает яму, тот упадёт в неё
nbible.term. celui qui creuse une fosse y tomberaDictionnaire russe-français universel > кто копает яму, тот упадёт в неё
-
17 муравей невелик, а горы копает
nset phr. petit homme abat grand chêneDictionnaire russe-français universel > муравей невелик, а горы копает
-
18 Муравей невелик, а горы копает.
1) Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.2) La gota de agua horada la piedra.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Муравей невелик, а горы копает.
-
19 თხრის
копает роетქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თხრის
-
20 Тхрис
копает роетქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Тхрис
См. также в других словарях:
Муравей не велик, а горы копает. — Муравей не велик, а горы копает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горыня копком горы копает. — (ногою, пинком). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
муравей не велик, а горы копает — Ср. Бог венчает труды; мал муравей, а горы роет. Данилевский. Христос сеятель. См. бог труды любит. См. муравьиный труд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Муравей не велик, а горы копает — Муравей не великъ, а горы копаетъ. Ср. Богъ вѣнчаетъ труды; малъ муравей, а горы роетъ. Данилевскій. Христосъ сѣятель. См. Бог труды любит. См. Муравьиный труд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Stronghold Crusader — Разработчик Firefly Studios Издател … Википедия
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
копать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я копаю, ты копаешь, он/она/оно копает, мы копаем, вы копаете, они копают, копай, копайте, копал, копала, копало, копали, копающий, копаемый, копавший, копанный, копая; св. вскопать, выкопать … Толковый словарь Дмитриева
Карл Краус — (1874 1936 гг.) писатель Авторы газетных колонок это несостоявшиеся торговцы мелким галантерейным товаром. Родители вынудили их заняться более интеллигентной профессией, но врожденный талант все таки пробивает себе дорогу. Агитатор владеет словом … Сводная энциклопедия афоризмов
Хороший, плохой, злой — Хороший, плохой и злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр … Википедия
Гоголинский, Нил Алексеевич — (Gogolinski); живописец, член Общества русских аквафортистов. Его имя помечено на офорте: Сельский вид; в средине сарай, крытый дранью, справа пригорок, поросший зеленью; слева мужичок копает землю; под гравюрой: "Н. Гоголинский". 3.6 х … Большая биографическая энциклопедия
Номарх — (от греч. nomárches) правитель Нома. Самое древнее египетсое наименование должности Н. «а (н) дж мер» «тот, кто копает канал». Как царский наместник Н. в пределах своего нома возглавлял административный аппарат, суд и войско нома, следил… … Большая советская энциклопедия