-
1 кончина
ж -
2 конец
son* * *мконе́ц ни́тки — ipliğin ucu
противополо́жный коне́ц коридо́ра — koridorun öte başı
мы шли в са́мом конце́ — biz en arkada yürüyorduk
коне́ц ме́сяца — ayın sonu
коне́ц ле́та — yazın sonu
в конце́ ле́та — yaz biterken
2) (смерть, кончина) sonему́ прихо́дит коне́ц — sonu yaklaşıyor / geliyor
3) разг. yol, mesafeпое́здка в оди́н коне́ц — tek istikamet yolculuğu
пое́здка в о́ба конца́ — gidiş dönüş yolculuğu
••до конца́ — sonuna kadar
говори́ть без конца́ — durmadan konuşmak
из конца́ в коне́ц — bir uçtan bir uca, bir baştan bir başa
в конце́ концо́в — en son, en sonunda
аплодисме́нтам не́ было конца́ — alkış bitmek bilmiyordu
со всех концо́в све́та — dünyanın dört bir bucağından / yanından
на друго́м конце́ све́та — dünyanın öbür ucunda
каза́лось, доро́ге не бу́дет конца́ — yol git git bitmiyordu; yol bitip tükenmek bilmiyordu
э́тому ле́су нет конца́-кра́ю — bu orman uçsuz bucaksız
дава́й запла́тим и де́лу коне́ц! — parayı verelim gitsin!
э́то положе́ние оши́бочно от нача́ла до конца́ — bu tez baştan aşağı yanlıştır
положи́ть коне́ц чему-л. — (bir) son vermek; paydos demek
См. также в других словарях:
кончина — См … Словарь синонимов
КОНЧИНА — КОНЧИНА, кончины, мн. нет, жен. (книжн., ритор.). Смерть (человека; говорится с уважением к умершему). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНЧИНА — КОНЧИНА, ы, жен. (высок.). То же, что смерть (в 1 знач.). В час кончины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНЧИНА — «КОНЧИНА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1989, цв., 228 мин. Социальный телесериал. По мотивам одноименной повести Владимира Тендрякова. 20 50 е годы. История жизни двух односельчан, пытавшихся, каждый по своему, построить в своей деревне «колхозный рай». В… … Энциклопедия кино
кончина — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. συντέλεια) конец; (греч. τέλος) кончина, смерть; плод … Словарь церковнославянского языка
кончина — • смерть, кончина, конец, гибель Стр. 1053 Стр. 1054 Стр. 1055 Стр. 1056 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Кончина — ж. Смерть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кончина — кончина, кончины, кончины, кончин, кончине, кончинам, кончину, кончины, кончиной, кончиною, кончинами, кончине, кончинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кончина — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
КОНЧИНА — Дать кончину. Башк. Умереть. СРБГ 2, 37 … Большой словарь русских поговорок
кончина — рождение жизнь … Словарь антонимов
