Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

концентрироваться

  • 101 иметь общий центр

    concenter глагол:

    Русско-английский синонимический словарь > иметь общий центр

  • 102 сходиться в центре

    concentre глагол:

    Русско-английский синонимический словарь > сходиться в центре

  • 103 концентрируется

    концентрируется v см. также концентрироваться

    Sokrat personal > концентрируется

  • 104 скапливаться

    1. agglomerate
    2. accumulate; gather; amass; save
    Синонимический ряд:
    1. копиться (глаг.) копиться; накапливаться; накопляться; скопляться
    2. собираться (глаг.) концентрироваться; собираться; сосредоточиваться

    Русско-английский большой базовый словарь > скапливаться

  • 105 собираться

    1. be about
    2. be going to

    намереваться; собираться — be going to

    3. be on the point of

    собраться; собираться — be on the point of

    4. congregate
    5. be about to
    6. be going
    7. be intended to
    8. crowd
    9. crowded
    10. get together

    собираться, встречаться — get together

    собираться, сходиться — to meet together

    11. get set to
    12. gather; assemble; prepare; be ready to start; be going to; intend; collect; brace up
    13. aggregate
    14. collect
    15. convene
    16. gather speed
    17. mass
    18. meet
    Синонимический ряд:
    1. коллекционироваться (глаг.) коллекционироваться
    2. намереваться (глаг.) вознамериваться; думать; иметь намерение; иметь планы; мыслить; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; помышлять; предполагать; располагать; рассчитывать; хотеть
    3. скапливаться (глаг.) концентрироваться; скапливаться; сосредоточиваться
    4. снаряжаться (глаг.) снаряжаться; справляться
    5. созываться (глаг.) созываться
    6. составляться (глаг.) составляться

    Русско-английский большой базовый словарь > собираться

  • 106 сосредоточиваться

    1. centre
    2. concentrate; intent
    Синонимический ряд:
    собираться (глаг.) концентрироваться; скапливаться; собираться; фиксироваться

    Русско-английский большой базовый словарь > сосредоточиваться

  • 107 концентрировать

    -рую, -руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. концентрированный, βρ: -ван, -а, -о ρ.δ. μ.
    1. συγκεντρώνω, μαζεύω•

    концентрировать войска συγκεντρώνω στρατεύματα•

    концентрировать внимание συγκετρώνω την προσοχή.

    2. (χημ.) πυκνώνω•

    раствор πυκνώνω το διάλυμα.

    3. (ορυκτ.) εμπλουτίζω.
    1. συγκεντρώνομαι.
    2. πυκνώνομαι.
    3. εμπλουτίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > концентрировать

  • 108 концентрировать

    [koncentrírovat'] v.t. impf. (концентрирую, концентрируешь; pf. сконцентрировать)

    Новый русско-итальянский словарь > концентрировать

  • 109 толын темаш

    1) прийти во множестве; понаехать, приехать, прибыть (о многих)

    Шыжым гын Торъял пазарыш Параньга вел татар-влак толын темыт. Б. Данилов. А осенью на Торъяльский базар понаедут татары с Параньгинской стороны.

    2) скапливаться, скопиться; собираться (собраться) в одном месте; концентрироваться, сконцентрироваться

    Днепрын вес серышкыже немыч-влак толын темыныт. Н. Лекайн. На другом берегу Днепра сконцентрировались немцы.

    Составной глагол. Основное слово:

    толаш

    Марийско-русский словарь > толын темаш

  • 110 чумыралташ

    чумыралташ
    I
    Г.: цымыралташ
    -ам
    возвр. быть собранным в кучу, в одно место; сплачиваться, сплотиться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредотачиваться, быть сосредоточенным в одном месте

    Идым деке шурно чумыралтын. Й. Осмин. Зерно собрано к гумну.

    Тушманын тӱҥ вийже центральный направленийыш чумыралтын. П. Корнилов. Основные силы противника сосредоточены в центральном направлении.

    II
    -ем
    однокр. сгрести, собрать, сконцентрировать в одном месте

    Йыван, ӧрмалген, шарен пыштыме регенчыжым чумыралтышат, чодыра велыш ошкыльо. В. Иванов. Йыван, растерявшись, сгрёб в кучу свой расстеленный мох и зашагал в сторону леса.

    Сравни с:

    погалташ

    Марийско-русский словарь > чумыралташ

  • 111 чумыргаш

    чумыргаш
    Г.: цымыргаш
    -ем
    1. собираться, собраться; толпиться, столпиться; сходиться, сойтись (в одном месте)

    Иктыш чумыргаш собраться вместе;

    лыҥ чумыргаш собраться в большом количестве.

    Ныл-вич еҥлан шижтарет гын, уло ял чумырга. В. Юксерн. Если дашь знать четверым-пятерым, то вся деревня соберётся.

    Йоча-влак ачашт йыр чумыргышт. Н. Лекайн. Дети собрались вокруг отца.

    Сравни с:

    погынаш
    2. скучиваться, скучиться; собираться, собраться; быть собранным (в кучу, в одно место)

    Каваныш чумыргаш собираться в стог.

    Каслан шышталге тӱсан йытын кашталашке чумыргыш. Н. Лекайн. К вечеру желтоватого цвета лён был собран в валки.

    Кечывал лишан яндар каваште пыл чумыргаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Ближе к обеду на ясном небе начали скучиваться облака.

    Сравни с:

    оралалташ
    3. привиться; вылетев из улья роем, временно устроиться где-то в виде клубка вокруг матки (о пчёлах)

    Вӱдым от шыжыкте гын, мӱкш ок чумырго, мӱндыркӧ чоҥештен кая. И. Васильев. Если не попрыскать водой, пчёлы не привьются, улетят далеко.

    4. набираться, набраться; копиться, скопиться; постепенно прибывая, увеличиваться (увеличиться) в количестве, в сумме

    Шондык тич тӱрлӧ вургем чумыргыш. А. Юзыкайн. Набрался полный сундук всякой одежды.

    Окса чумыргымеке, (йорло-влак) йырваш кресаньык коклаште сатум наледат. М. Шкетан. После того как накопятся деньги, бедняки покупают товар среди окрестного крестьянства.

    Сравни с:

    погынаш
    5. сосредоточиваться, сосредоточиться, стягиваться, стянуться, съезжаться, съехаться, сходиться, сойтись в одном месте

    Отряд-влаклан чодыраште иквереш чумыргаш кӱштышым. «Ончыко» Я приказал отрядам сосредоточиться в одном месте в лесу.

    Сравни с:

    погынаш
    6. объединяться, объединиться; соединяться (соединиться), образовав единство (сообщество)

    Ожно шала иленыт, вара чумыргеныт тукым дене. МФЭ. В старину жили разрозненно, затем объединились по родам.

    Латкуд озанлык, иктыш чумырген, чодырам руаш пижыч. Ф. Майоров. Шестнадцать хозяйств, объединившись, приступили к лесоповалу.

    Сравни с:

    ушнаш
    7. сбиваться (сбиться) в стаю (в стадо, в постоянную или временную группу – о животных)

    Корак-влак ик тӱшкаш чумыргаш тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Вороны начали сбиваться в одну стаю.

    Сравни с:

    ушнаш
    8. наливаться, становиться округлым, плотным (о клубнях, семенах, ягодах и т. д.); завиваться, завиться (в вилок, в кочан – о капусте)

    Уржа пырче кутко муно гай лийын. Лӧзаҥын чумырга. «Мар. ӱдыр.» Зерно ржи стало величиной с муравьиное яйцо. Наливается, вызревая.

    Июль мучаште вара шушо сорт ковыштан вуйжо чумыргаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» В конце июля начинает завиваться кочан позднеспелых сортов капусты.

    9. становиться (стать) полным, округлым, пухлым

    Ганян тӱрвыжӧ, шушо мӧрла чумырген, тылзе волгыдыштат йошкаргын коеш. А. Эрыкан. Губы Гани, ставшие полными, словно спелая клубника, краснеют даже при лунном свете.

    10. сжиматься, сжаться; плотно сдвинуться, сходиться, сойтись; сближаться, сблизиться, смыкаться, сомкнуться, съежиться

    Парня шкак мушкындыш чумырга. И. Ломберский. Пальцы сами сжимаются в кулак.

    Шинча йымалже (Выльыпын) музыкан пошла чумырген. А. Эрыкан. У Выльыпа под глазами кожа собралась в складки, словно мехи гармони.

    11. перен. составляться, составиться, укладываться, сложиться (мнение, мысль, впечатление), зреть, вызреть (мысль), собираться, сосредоточиваться, концентрироваться, напрячься, достигать (достичь) активного состояния

    Вуйышто нимат огеш чумырго. Я. Элексейн. В голове ничего не укладывается.

    Шерге-шерге ой-влакат, ушыш толын, чумыргат. Г. Микай. Концентрируются, приходя в голову, весьма ценные мысли.

    12. перен. накапливаться, накопиться; скапливаться, скопиться; соединиться в одном месте в большом количестве

    Кӧргыштет каласен моштыдымо вий чумырга. А. Юзыкайн. В душе скапливается невыразимая сила.

    Пагулын кӧргыштыжӧ ала-могай шыде руашла оварген чумырга. Ю. Артамонов. В душе Пагула растёт (букв. накапливается) какая-то злость, разбухая, словно тесто.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чумыргаш

  • 112 концентрация

    1. ж
    см концентрировать 1, 3, 4, концентрироваться 1, 3, 4
    2. ж хим.
    концентрация, концентрациялы

    Русско-башкирский словарь > концентрация

  • 113 сконцентрироваться

    Русско-башкирский словарь > сконцентрироваться

  • 114 сконцентрироваться

    (perf. of концентрироваться), v.
    crowd, concentrate

    Русско-английский словарь по математике > сконцентрироваться

  • 115 концентрационный

    -ая, -ое: - лагерь лагери консентратсионӣ (дар мамлакатҳои капиталистӣ ҳабсхонае, ки револютсионерон ва асирони ҳарбӣ нигоҳ дошта мешаванд) концентрация ж
    1. (по знач. гл. концентрировать) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) кардан(и), тамаркуз; (по знач. гл. концентрироваться) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) шудан(и); концентрационный войск на границе ғун кардани қӯшун дар сарҳад
    2. хим. дараҷаи ғилзат; концентрационный раствора соли дараҷаи ғилзати намакоб

    Русско-таджикский словарь > концентрационный

Страницы

См. также в других словарях:

  • концентрироваться — собираться, скапливаться, сосредоточиваться, фиксироваться Словарь русских синонимов. концентрироваться 1. см. собираться. 2. см …   Словарь синонимов

  • КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, концентрируюсь, концентрируешься, несовер. (к сконцентрироваться) (книжн.). 1. Собираться, накапливаться в одном месте. 2. Сосредоточиваться на ком нибудь, устремляться на кого нибудь. 3. Сгущаться (о жидкости; спец.). 4. страд …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется; несовер. Собираться, скапливаться в каком н. месте. | совер. сконцентрироваться ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется. | сущ. концентрация, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, КОНСЕНТРИРОВАТЬСЯ concentrer, нем. konzentrieren. 1. Хим. Становиться насыщенным, концентрированным. Сл. 18. Разствор какой нибудь соли в воде концентрируется или сильнее делается, когда часть воды выгонится из онаго чрез… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, несов. (сов. сконцентрироваться). 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), скапливаясь и сосредоточиваясь в одном месте, преследуя общую цель, будучи увлеченными и объединенными одной идеей, замыслом; Син.: сосредоточиваться… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Концентрироваться — I несов. неперех. 1. Сосредоточиваться, накапливаться, собираться в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на что либо. 3. страд. к гл. концентрировать I II несов. неперех. 1. Делаться более… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • концентрироваться — концентрироваться, концентрируюсь, концентрируемся, концентрируешься, концентрируетесь, концентрируется, концентрируются, концентрируясь, концентрировался, концентрировалась, концентрировалось, концентрировались, концентрируйся, концентрируйтесь …   Формы слов

  • концентрироваться — развертываться разводиться рассеиваться рассредотачиваться …   Словарь антонимов

  • концентрироваться — концентр ироваться, руюсь, руется …   Русский орфографический словарь

  • концентрироваться — 1. Syn: собираться, скапливаться (усил.), сосредоточиваться (кн.) 2. Syn: сосредоточиваться, фиксироваться (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • концентрироваться — руется; нсв. 1. (св. сконцентрироваться). Скапливаться, сосредоточиваться. В нижней части облака концентрируются отрицательные электрические заряды. 2. (св. сконцентрироваться). на ком чём. Сосредоточиваться на ком , чём л., устремляться на кого …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»