-
81 normalité
med. n (1. нормальное состояние 2. нормальная концентрация, напр, раствора) -
82 нормальность
-
83 ненасыщенный раствор
ua\ \ ненасичений розчинen\ \ unsaturated solutionde\ \ untersättigte Lösungfr\ \ \ solution sous-saturêeраствор, в котором концентрация растворенного вещества меньше, чем у насыщенного раствора при данных условиях -
84 пересыщение
ua\ \ пересиченняen\ \ [lang name="English"]oversaturation, supersaturationde\ \ Übersättigungfr\ \ \ sursaturationсостояние твердого раствора, в котором концентрация растворенного компонента превышает равновесную для данных условий -
85 пересыщенный
ua\ \ пересиченийen\ \ supersaturatedde\ \ übersättigtefr\ \ \ sursaturéраствор, концентрация растворенного вещества в котором больше концентрации насыщенного при данной температуре раствора; в случае твердых растворов получается в результате закалки -
86 крепость
I ж( сооружение) Féstung fII ж1) ( прочность) Féstigkeit f; Dáuerhaftigkeit f2) ( сила) Stärke f3) (раствора, напитка) Stärke f; Konzentratión f ( концентрация) -
87 isoconductivity point
точка изоэлектропроводности (концентрация инертного наполнителя в электролите, когда электропроводность системы, например раствор CaCl₂- песок, равна электропроводности раствора без наполнителя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > isoconductivity point
-
88 концентрационный
-ая, -ое: - лагерь лагери консентратсионӣ (дар мамлакатҳои капиталистӣ ҳабсхонае, ки револютсионерон ва асирони ҳарбӣ нигоҳ дошта мешаванд) концентрация ж1. (по знач. гл. концентрировать) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) кардан(и), тамаркуз; (по знач. гл. концентрироваться) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) шудан(и); концентрационный войск на границе ғун кардани қӯшун дар сарҳад2. хим. дараҷаи ғилзат; концентрационный раствора соли дараҷаи ғилзати намакоб -
89 растворимость
растворимость
Концентрация вещества в растворе в условиях равновесия раствора с этим веществом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворимость
-
90 нормальный раствор
нормальный раствор
Водный раствор вещества, концентрация которого выражается в содержании эквивалента в граммах вещества в 1 л раствора.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный раствор
-
91 растворимость
растворимость
Концентрация вещества в растворе в условиях равновесия раствора с этим веществом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость
-
92 растворимость
растворимость
Концентрация вещества в растворе в условиях равновесия раствора с этим веществом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость
См. также в других словарях:
концентрация (раствора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strength … Справочник технического переводчика
концентрация раствора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solution strength … Справочник технического переводчика
концентрация раствора — tirpalo koncentracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solution strength; strength of solution vok. Lösungsgehalt, m; Lösungskonzentration, f; Lösungsstärke, f rus. концентрация раствора, f pranc. concentration de la solution, f … Fizikos terminų žodynas
Концентрация раствора прополиса — Концентрация раствора прополиса: процент активных веществ прополиса, содержащихся в растворителе, или соотношение исходного прополиса и растворителя, например 1:5, 1:10, 1:20..... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002… … Официальная терминология
концентрация раствора борной кислоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid [boron] concentration … Справочник технического переводчика
концентрация раствора прополиса — Процент активных веществ прополиса, содержащихся в растворителе, или соотношение исходного прополиса и растворителя, например 1:5, 1:10, 1:20 .... [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
Концентрация раствора — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л, г/л) … Википедия
концентрация раствора — ▲ концентрация ↑ раствор крепкий. < > жидкий (# чай). некрепкий. слабый. водянистый. эбуллиоскопия. криоскопия … Идеографический словарь русского языка
Концентрация растворов — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л … Википедия
КОНЦЕНТРАЦИЯ — (от лат. konche сосредоточие). Соединение в одном пункте, сосредоточение; сгущение, уплотнение, удаление из смеси или из раствора части растворимых составных частей или примесей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
концентрация — и, ж. concentration f. , нем. Konzentration <лат. concentratio. 1. Сосредоточение, сгущение. Вернемся, однако, к затронутому нами выше вопросу о вреде многопредметности и о необходимости концентрации в школьном преподавании. РО 1891 2 484. ♦… … Исторический словарь галлицизмов русского языка