-
1 концевая кабельная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая кабельная муфта
-
2 концевая
-
3 концевая муфта
концевая муфта ж. Abschlußmuffe f; Endmuffe f; Endverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая муфта
-
4 кабельная концевая муфта
кабельная концевая муфта ж. Kabelabschlußmuffe f; Kabelendmuffe f; Kabelendverschluß m; Kabelkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная концевая муфта
-
5 концевая муфта
( кабельная) Abschlußmuffe -
6 концевая муфта
-
7 концевая муфта для закрытых помещений
adjelectr. (кабельная) InnenraumendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая муфта для закрытых помещений
-
8 концевая муфта из листовой стали
adjelectr. (кабельная) BlechendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая муфта из листовой стали
-
9 концевая муфта с колпаком для мачт
adjelectr. (кабельная) MastendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая муфта с колпаком для мачт
-
10 концевая муфта с прозрачным кольцом
adjelectr. (кабельная)(пластмассовым) Endverschluß mit Sichtring (для наблюдения за заливочной кабельной массой)Универсальный русско-немецкий словарь > концевая муфта с прозрачным кольцом
-
11 кабельная концевая муфта
adj1) railw. Kabelabschlussmuffe, Kabelendverschluss2) electr. Kabelabschluß, Kabelabschlußmuffe, Kabelendmuffe, Kabelendverschluß, KabelkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная концевая муфта
-
12 кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жил
adjelectr. wickelloser KabelendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жил
-
13 кабельная концевая муфта
Kabelabschlußmuffe, Kabelendmuffe, Kabelendverschluß, KabelkopfRussian-german polytechnic dictionary > кабельная концевая муфта
-
14 металлическая концевая муфта
adjelectr. (кабельная) MetallendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая концевая муфта
-
15 отдельный соединитель
- trennbarer Kabelabschluss, m
отдельный соединитель
полностью изолированная концевая муфта, обеспечивающая присоединение кабеля к другому оборудованию и отсоединение от него
[IEV number 461-10-06]EN
separable connector
fully insulated termination permitting the connection and the disconnection of a cable to other equipment
[IEV number 461-10-06]FR
connecteur séparable
extrémité entièrement isolée, assurant la connexion et la déconnexion d'un câble à un autre matériel
[IEV number 461-10-06]Тематики
EN
DE
- trennbarer Kabelabschluss, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отдельный соединитель
См. также в других словарях:
концевая кабельная муфта — Муфта, предназначенная для подключения кабеля. [Интент] Тематики муфта кабельная Обобщающие термины кабельная арматура EN cable end piececable end sleevecable headcable potheadcable shoecable terminalcable terminal boxpot headterminalterminal… … Справочник технического переводчика
концевая кабельная муфта искробезопасного исполнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intrinsingly safe terminator … Справочник технического переводчика
концевая кабельная муфта под давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure type pothead … Справочник технического переводчика
приёмная концевая кабельная муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN receptacle pothead … Справочник технического переводчика
Кабельная муфта — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта на телефонном кабеле. Жилы соединяются с помощью индивиду … Википедия
КАБЕЛЬНАЯ МУФТА — устройство для механич. и электрич. соединения кабелей в кабельную линию, а также для присоединения её к электрич. установкам и ЛЭП. К. м. бывают соединит., ответвит, и концевые. Конструкция и арматура К. м. зависят от назначения, условий… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кабельная муфта — устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель) в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые… … Большая советская энциклопедия
Муфта (соединение кабелей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта … Википедия
кабельная концевая муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable terminal … Справочник технического переводчика
концевая муфта — Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции до точки присоединения [СТ МЭК 50(461) 84] Тематики муфта кабельная EN termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта внутренней установки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN indoor termination … Справочник технического переводчика