Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

конца-края+нет

  • 1 край

    1) (оконечность, крайняя часть) uc, kenar, çet
    на краю дороги - yol kenarında
    2) (страна, местность) ülke, yurt, taraf, yaq, diyar, il
    приезжайте в наши края - bizim taraflarğa da keliñiz
    из края в край - bir ucundan (çetinden) o bir ucuna (çetine) qadar
    конца краю нет - ucu-bucağı yoq, ucsuz-bucaqsız, soñu yoq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > край

  • 2 край

    1) (оконечность, крайняя часть) удж, кенар, чет
    на краю дороги - ёл кенарында
    2) (страна, местность) ульке, юрт, тараф, якъ, дияр, иль
    приезжайте в наши края - бизим тарафларгъа да келинъиз
    из края в край - бир уджундан (четинден) о бир уджуна (четине) къадар
    конца краю нет - уджу-буджагъы ёкъ, уджсуз-буджакъсыз, сонъу ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > край

См. также в других словарях:

  • конца-края нет — прил., кол во синонимов: 1 • конца краю нет (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Конца-края нет — чему. Разг. Экспрес. Очень долго продолжается что либо. Конца края нет твоей бедности (Чехов. Нахлебники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • конца-края нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… …   Учебный фразеологический словарь

  • конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… …   Словарь синонимов

  • конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… …   Учебный фразеологический словарь

  • конца краю нет — Конца/ (и) краю (края) нет (не видно, не видать) чему; …   Словарь многих выражений

  • конца-края не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… …   Учебный фразеологический словарь

  • конца-края не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… …   Учебный фразеологический словарь

  • конца краю нет чему-л — ни конца ни кра/ю нет чему л; Конца (и) кра/ю (края) нет (не видно, не видать) чему л.; ни конца ни кра/ю (края) нет чему л., см. конец …   Словарь многих выражений

  • Конца-края не видать — чему. Разг. Экспрес. Нет границ, пределов чему либо. Машины, машины… Мотоциклов то сколько! Не нужно спрашивать, как мы живём бедно ли богато?.. Эх ма, а ещё бурчим проедаемся!.. Этого мало, того нету, и конца края не видать нашему аппетиту (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»