-
1 конфискация
Konfiskation f Beschlagnahme f, Enteignung f, Einziehung f, Konfiszierung f- таможенная конфискация
- конфискация имуществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конфискация
-
2 конфискация
n1) gener. Einziehung, Konfiskation (напр., имущества), Konfiszierung (напр., имущества), Säkularisierung (церковного и монастырского имущества), Beschlagnahme, Konfiskation2) obs. Arrest (имущества)3) book. Wegnahme4) brit.engl. forfeit5) law. Enteignung, Entzug, Inbeschlagnahme, Verfall, Verfangenschaft, Vermögensenteignung, Vollzug der Beschlagnahme, Zwangseinziehung, Entziehung, Verfall (имущества)6) econ. Beschlagnehmung, Eigentumsentsetzung, Konfiskation (изъятие имущества и прав-обычно государством), Einziehung (имущества)7) fin. Einzug8) offic. (тк.sg) Einzug10) f.trade. Beschlag, Konfiszierung -
3 конфискация
( имущества) Einziehung юр., Beschlag, Beschlagnahme, forfeit, Konfiskation, Wegnahme, ZwangseinziehungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > конфискация
-
4 конфискация
( имущества) Arrest, Beschlag, Einziehung, Enteignung, Entziehung, Entzug, Inbeschlagnahme, Konfiskation, Konfiszierung, Wegnahme, Verfall, Verfangenschaft, Zwangseinziehung -
5 конфискация
жBeschlágnahme f -
6 конфискация
f Beschlagnahme; Einziehung -
7 конфискация в уголовном процессе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация в уголовном процессе
-
8 конфискация вещи
nlaw. Sachentziehung -
9 конфискация вещи на длительный срок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация вещи на длительный срок
-
10 конфискация всего имущества
ngener. Beschlag auf Hab und GutУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация всего имущества
-
11 конфискация государством церковного и монастырского имущества
nlaw. SäkularisationУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация государством церковного и монастырского имущества
-
12 конфискация груза
-
13 конфискация земельного участка
nconstruct. GrundstückbeschlagnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация земельного участка
-
14 конфискация земли
nlaw. Enteignung von Grund und Boden, Entzug von Boden -
15 конфискация имущества
n1) gener. Vermögensentzug (по приговору суда)2) law. Einziehung des Vermögens, Vermögenseinziehung, Vermögensbeschlagnahme3) econ. Arrest, VermögensentziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация имущества
-
16 конфискация имущества должника
nlaw. Konfiskation des Vermögens des Schuldners, VermögenseinziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация имущества должника
-
17 конфискация контрабанды
nf.trade. Beschlagnahme der SchmuggelwareУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация контрабанды
-
18 конфискация на таможне
necon. ZollbeschlagnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация на таможне
-
19 конфискация необъявленных в декларации предметов
Универсальный русско-немецкий словарь > конфискация необъявленных в декларации предметов
-
20 конфискация орудий охоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация орудий охоты
См. также в других словарях:
Конфискация — (лат. confiscatio, «отобрание в казну») принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Википедия
КОНФИСКАЦИЯ — (лат. confiscatio, от confiscare положить в сундук). Отобрание частного имения в пользу казны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИСКАЦИЯ [лат. confiscate < con с, вместе + fiscus казна]… … Словарь иностранных слов русского языка
конфискация — отчуждение, реквизиция, экспроприация; лишение, отнимание, изъятие, отобрание, отнятие, отымание, отбирание Словарь русских синонимов. конфискация изъятие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Конфискация — (лат.) наказание, заключающееся в отобрании имуществапреступника в пользу казны. Различают К. общую или полную отобраниевсего имущества и К. специальную отобрание отдельных предметов. ПолнаяК. весьма часто применялась в прежнее время. Корни ее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфискация — и, ж. confiscation f., нем. Konfiskation, пол. konfiskacya <, лат. confiscatio отобрание имущества в казну < fiscus казна. 1. Отобрание имущества, денег, товаров и т. п. в пользу государства. Сл. 18. Товаров немецких сюда за опасением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфискация — проводимое государством в соответствии с действующим в стране законодательством принудительное и безвозмездное отчуждение имущества. По английски: Confiscation Синонимы английские: Attainder См. также: Экспроприация Страховые случаи Финансовый… … Финансовый словарь
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confiscatio отобрание в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Юридический словарь
Конфискация — изъятие имущества у собственника по решению суда как один из элементов наказания и возмещения потерь пострадавшей стороны в результате совершенного преступления. К. может быть произведена также и в административном порядке. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОНФИСКАЦИЯ — КОНФИСКАЦИЯ, конфискации, жен. (лат. confiscatio) (офиц.). Отобрание денег или имущества у кого нибудь по постановлению государственной власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конфискация — КОНФИСКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Осуществляя санкции (во 2 знач.), изъять (изымать) что н. безвозмездно в собственность государства. К. имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confisca tio изъятие) англ. confiscation; нем. Konfiskation. 1. Принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего частным лицам или организациям. 2. Изъятие из обращения печатной… … Энциклопедия социологии